Hvad Betyder INITIATIVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• initiativer
• tiltak
• initiativ
• initiativene
• tiltakene
• initiativet

Eksempler på brug af Initiativer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tag ingen initiativer.
Ikke ta noen initiativ.

Om initiativer af Händlerbund.
Om initiativene til Händlerbund.

POS og detail initiativer.
POS og detaljhandel tiltak.

Andre initiativer og ressourcer.
Andre initiativer og ressurser.

Han skal ikke tage initiativer.
Han skal ikke ta initiativ.

Relevante initiativer og organisationer.
Relevant Tiltak og Organisasjoner.

Bæredygtighed og grønne initiativer.
Bærekraft og grønne initiativ.

Europæiske initiativer på området.
Europeiske initiativer på området.

Vi tager også selv en række initiativer.
Vi tar også selv tatt en rekke initiativ.

Andragender og initiativer i Østrig.
Andragender og initiativ i Østerrike.

Initiativer for børn og unge prioriteres over andre.
Tiltak til barn og unge prioriteres framfor andre.

Bidrage med lokale initiativer samt meget mere.
Bidra med lokale initiativer og mye mer.

Offentlige udgifter til efterspørgselsbegrænsende initiativer.
Offentlige utgifter til etterspørselsreduserende tiltak.

Begge initiativer er blevet godt modtaget.
Begge initiativ ble godt mottatt.

Både forældre og skole kan tage initiativer til arrangementer af denne type.
Både foreldre og skole kan ta initiativet til en slik kartlegging.

Initiativer i værdifællesskabet kommer nedefra- ikke fra staten.
Initiativer i verdifellesskapet kommer nedefra- ikke fra staten.

Investering i initiativer for mental sundhed.
Investerer i initiativer for psykisk helse.

Implementering af nationale og lokaler strategier og initiativer i skolen.
Implementering av nasjonale og lokale strategier og initiativ i skolen.

Men disse initiativer fik begrænset succes.
Disse initiativene hadde derimot liten suksess.

Mange andre økologiske initiativer er blevet gennemført….
Mange andre økologiske tiltak har blitt gjennomført….

Globale initiativer er i vid udstrækning bestemt af international politik.
Globale tiltak er i stor grad bestemt av internasjonal politikk.

Hvor mange initiativer kan der være pr. Land og by?
Hvor mange initiativer kan det være per land og by?

Disse initiativer skaber stor interesse blandt amerikanske embedsmænd.
Disse initiativene gir stor interesse blant amerikanske tjenestemenn.

Hvilken effekt har initiativer rent faktisk haft(før-/ efteranalyser)?
Hvilken effekt har initiativer rent faktisk hatt(før-/ etteranalyser)?

Disse initiativer er altid et vigtigt skridt mod forbedring markedet. Læs mere her.
Disse initiativene er alltid et viktig skritt mot å forbedre markedet resultatene. Les mer her.

Konkurrencer og initiativer til indkvartering og inventar.
Konkurranser og tiltak for innkvartering og innredning.

Disse initiativer vil anslået fjerne 81,7 mio. engangsplastikprodukter hvert år fra Emirates‘ flåde.
Disse tiltakene vil redusere anslagsvis 81,7 millioner engangsartikler i plast fra deponi hvert år.

Nationale politiske initiativer til at tackle arbejdsrelateret MSD.
Nasjonale politiske tiltak for å håndtere arbeidsrelaterte muskel- og skjelettlidelser.

Disse initiativer udstikker principper for, hvordan man håndterer menneskerettigheder, arbejdsmetoder, miljø og korruption.
Disse initiativene fastsetter prinsipper for håndtering av menneskerettigheter, arbeidsmetoder, miljø og korrupsjon.

Kazakhstan- Præsident Tokayevs initiativer om offentlig sikkerhed, retsstatsprincippet og menneskerettigheder.
Kazakhstan- President Tokayevs initiativer om offentlig sikkerhet, rettsstaten og menneskerettigheter.

Hvordan man bruger "initiativer" i en Dansk sætning

Nogle af de markedsfejl kan regionerne medvirke til at adressere gennem EU-støtte til finansieringsinstrumenter og -initiativer.

EU ønsker netop, at EU-støttede instrumenter og initiativer skal være begrundet i markedsfejl eller såkaldte suboptimale investeringsforhold, som andre initiativer ikke retter op på.

Og det skal man i særdeleshed fordi man på den måde kan gøre det eneste rigtige, nemlig at følge børnenes egne initiativer.

Det praktikpladsopsøgende arbejde er blevet forbedret i de seneste år, og en langrække initiativer er blevet fastholdt og udviklet.

Endvidere er der taget en række initiativer i forhold til at styrke venturemarkedet, der sigter på et snævrere segment af højvækstvirksomheder, blandt andet gennem Dansk Vækstkapital.

Det er vigtigt, at vi ser os som en del af et regionalt fællesskab og tager aktivt del i den vækst, der skabes i hele regionen og er en medspiller i initiativer på tværs af kommunegrænser.

Klar arbejdsdeling Professionalisme Mål og rammer Fordi den effektive interesseorganisation Læs mere Bilag 2: Forslag til initiativer udarbejdet af projektarbejdsgruppen.

Samtidig er der dog taget en række initiativer i den hensigt at løsne kreditklemmen og bedre lånemulighederne.

I Danmark er der taget en række initiativer for at imødegå kreditklemmen på udlån, som især mindre virksomheder har oplevet efter krisen.

Hjertelig TILLYKKE - og TAK for dine initiativer Tina!

Hvordan man bruger "tiltak, initiativ" i en Norsk sætning

Røykernes motstand til nye tobakksforebyggende tiltak

Eit utruleg flott tiltak dette Tove.

Kapittel Forslag til tiltak «Tiltak 19.

Bruke tiltak som kan redusere deltidsstillinger.

Prosjekt:Støyreduserende tiltak for boliger langs Rv13.

Fritidsbåtflåten krever andre tiltak enn nyttetrafikken.

Obamas tiltak har hittil vært halvhjertede.

Viking tok mer initiativ etter 2-0-målet.

Tydal Næringsforening tok initiativ til drøftingen.

Ingen spesielle tiltak innen normal reiselivsmarkedsføring.