Hvad Betyder INSPIRATOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inspirator
• inspirasjon

Eksempler på brug af Inspirator på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var en… naturlig inspirator.
Han er en naturlig inspirator.

Og inspirator for alle os, der er kommet til.
Til inspirasjon for alle som kommer.

De voksne er inspiratorer og.
Vi voksne er motiverende og inspirerende.

Per Lütken var Holmegaards Glasværks centrum og store inspirator.
Per Lütken var Holmegaards Glasværks sentrum og store inspirator.

Han blev en inspirator for den senere modernisme.
Han ble en inspirator for den senere modernismen.

Vi fungerer som rollemodeller og inspiratorer.
De skal fungere som rollemodeller og inspiratorer.

Gudes betydning som lærer og inspirator for en generation af malere kan ikke overvurderes.
Gudes betydning som lærer og inspirator for en generasjon av malere kan ikke overvurderes.

Det, der gør mig god til mit arbejde, og som gør mig troværdig som inspirator.
Det som gjør meg virkelig god på jobben min, og som gjør meg troverdig som inspiratør.

Han fungerer derfor som inspirator for fremsynede og idealistiske statmænd overalt i verden.
Han fungerer derfor som inspirator for fremsynene og idealistiske statsmenn overalt i verden.

Hans Weichbrodt Hans er en af tre ansatte inspiratorer i Svensk Oase.
Hans Weichbrodt er leder og inspirator i svensk Oase.

Point ble inspirator for en gruppe kokker sko føtex i etterkrigsårene fornyet fransk kokekunst civil en måte som gav ekko i hele verden.
Point ble inspirator for en gruppe kokker som i etterkrigsårene fornyet fransk kokekunst på en måte som gav ekko i hele verden.

Med ekstrem vinnervilje og fenomenale evner som inspirator og coach har Ferguson.
Med ekstrem vinnervilje og fenomenale evner som inspirator og coach har Ferguson utviklet flere generasjoner topplag.

Han har været en inspirator gennem flere generationer, og jeg vil altid huske dengang, jeg var på scenen med ham og alle de ting, jeg lærte om musik af ham og den tid, vi brugte sammen.
Han har vært en inspirasjon for flere generasjoner, og jeg vil alltid verne om de øyeblikkene jeg fikk med ham på scenen, alle de tingene han lærte meg om musikk, og tiden vi tilbrakte sammen.

Koot Hoomi var sammen med Morya og Greven af Saint Germain inspirator bag det Teosofiske Samfund fra 1875.
Koot Hoomi var sammen med Morya og Greven av Saint Germain inspirator bak det Teosofiske Samfunn fra 1875.

På trods af den tilsyneladende betydning for samfundets ectomorph og menneskers holdning til det, er de helt langt fra rollen som en virksomheds sjæl eller en leder og ideologisk inspirator.
Til tross for den tilsynelatende betydningen for samfunnets ektomorf og menneskets holdning til det, er de helt langt fra rollen til sjelen til et selskap eller en leder og ideologisk inspirasjon.

Robespierre så dog ligesom sin inspirator Rousseau ikke kvinder som fuldgyldige mennesker.
Robespierre så imidlertid, likesom sin inspirator Rousseau, ikke på kvinner som fullverdige mennesker.

Lærerens rolle er ikke blot at formidle viden, men også at fungere som igangsætter, inspirator, rammesætter, vejleder og konsulent.
Lærernes rolle er ikke bare å formidle kunnskaper, men også i solidaritet med elevene å fungere som igangsettere, inspiratorer, grensesettere, veiledere og konsulenter.

Indviede fungerer som ledere, inspiratorer eller lys for grupper af avancerede mennesker.
At Hierarkiets medlemmer og andre høyt innviede fungerer som ledere, inspiratorer eller lys for grupper av avanserende mennesker.

Sokrates[469-399 f.Kr. ]PLUS: En af antikkens største tænkere og inspirator for bl.a. filosoffen Platon.
Sokrates[469-399 f.Kr.]PLUSS: En av antikkens største tenkere og inspirator for blant andre filosofen Platon.

Derimod var det ikke der bogen havde effekt, men som inspirator for en undersøgelse af kødindustrien, som igen resulterede i at der blev vedtaget flere love som skulle sikre bedre kødkontrol og madhygiejne.
Derimot var det ikke der boken hadde effekt, men som inspirator for en granskning av kjøttindustrien, som igjen førte til at det ble vedtatt flere lover som skulle sikre bedre kjøttkontroll og mathygiene.

Dette betyder, at Hierarkiets medlemmer og andre høje indviede fungerer som ledere, inspiratorer eller lys for grupper af avancerede mennesker.
Dette betyr, at Hierarkiets medlemmer og andre høyt innviede fungerer som ledere, inspiratorer eller lys for grupper av avanserende mennesker.

I den inkarnation spillede han en rolle som rådgiver og inspirator bag mange af de afgørende politiske ændringer i Europa og USA, ligesom han var inspirator bag megen religiøs og musikalsk nytænkning.
I den inkarnasjon spilte han en rolle som rådgiver og inspirator bak mange av de avgjørende politiske endringer i Europa og USA, likesom han var inspirator bak meget religiøs og musikalsk nytenkning.

Blandt de, som var påvirkede af Arwidsson, var Johan Vilhelm Snellman, som fra 1840'erne blev en forløber og inspirator for den såkaldte fennomanibevægelse.
Blant de som var påvirket av Arwidsson var Johan Vilhelm Snellman, som fra 1840-årene ble en forløper og inspirator for den såkalte fennomanibevegelsen.

Fagligt er Osama en vigtig motivator, inspirator og overordnet leder af alle vores kunders it-medarbejdere på vores produktionskontor i Cairo, og han spiller sammen med vores service delivery managers en vigtig rolle i at vurdere kandidaters faglige kvalifikationer i vores strømlinede rekrutteringsproces.
Faglig er Osama en inspirerende og viktig motivator, og sjef for alle våre kunders IT-ansatte ved vårt produksjonskontor i Kairo, og han spiller en viktig rolle med våre serviceleveranseledere, i å vurdere kandidatenes faglige kvalifikasjoner i vår strømlinjeformede rekrutteringsprosess.

I dag synger FM-teknologien på sidste vers, og rollen som musikalsk inspirator er overtaget af internettet og streaming-tjenesterne.
I dag synger FM-teknologien på siste verset, og rollen som musikalsk inspirator er overtatt av internett og strømmetjenestene.

Den åndelige videnskab er ifølge Martinus et nødvendig komplement til den naturvidenskab, som i vor tid har taget religionernes plads som underlag og inspirator for vort syn på livet.
Den åndelige vitenskap er ifølge Martinus et nødvendig komplement til den naturvitenskap som i vår tid har tatt religionenes plass som underlag og inspirator for vårt syn på livet.

Hermes" var det navn grækerne gav den egyptiske gud Toth, der opfattedes som alle hellige skrifters inspirator og lærer af religiøs filosofi, og de tilføjede"Trismegistos"- den trefold store.
Hermes" var det navn grekerne gav den egyptiske gud Toth, som ble regnet som alle hellige skrifters inspirator og lærer innen religiøs filosofi, og de tilføyde"Trismegistos"- den trefoldig store.

Begge arkitekter har stor erfaring fra internationale biblioteksprojekter og er efterspurgte som inspiratorer i bibliotekskredse i Norden.
Begge arkitektene har stor erfaring fra internasjonale biblioteksprosjekter og er etterspurte som inspiratorer i biblioteksinnredning i hele Norden og har arbeidet med mange norske prosjekter.

Den indiske nations landsfader fungerede med sin filosofi om at besejre sine modstandere uden brug af vold som inspirator for andre store personligheder, såsom Martin Luther King og Nelson Mandela.
Med sin filosofi om å beseire motstanderne uten bruk av vold, var Indias landsfader en inspirasjon for andre store personligheter som Martin Luther King og Nelson Mandela.

Det er uegnet som træningsredskab og seriøst værktøj til måling af energiforbruget, men som motivationsværktøj og inspirator til en mere aktiv hverdag fungerer det fint.
Det er uegnet som hjelpemiddel til trening og som seriøst verktøy for måling av energiforbruk, men det kan fungere som en inspirasjon til å være mer aktiv i hverdagen.

Hvordan man bruger "inspirator" i en Dansk sætning

Så selvom hun ikke læses meget i dag, har hun været en stor inspirator for andre kvindelige forfattere.

Bente Collin er tovholder og inspirator for Malerinderne, der består af i alt ti damer - heriblandt Elin Kristoffersen og Kirsten Andersen Blom.

En stor inspirator - Jørgen Ring Jørgen Ring, Yngling sejler, juniorleder og ikke mindst inspirator i dansk sejlsport de sidste mange generationer.

I HARMONI har 3 eren fokus på nænsomt samarbejde, og 8 eren er en fantastisk inspirator.

Niels Christian Olesen har i en lang årrække arbejdet sammen med Niels Helledie, som han på mange måder ser som sin inspirator.

I denne virkelighed skal de nye ledere navigere naturligt, med robusthed og samtidig være inspirator for medarbejderne.

Han er virkelig en ildsjæl og en inspirator for alle os havetosser.

Du vil kunne virke som inspirator for andre, der privat eller arbejdsmæssigt møder sorgramte personer.

Som vores frontløber skal du være INSPIRATOR, INITIATIVTAGER og kunne tænke LANGT UD AF POSEN !

For med Jørgen som inspirator, lavede vi dengang KDyngling og DYK bladet, to klubblade produceret med masser af klister og heftig brug af en saks.

Hvordan man bruger "inspirasjon, inspirator" i en Norsk sætning

Jeg samler inspirasjon der jeg er.

Wergeland var en viktig inspirator til 17.

Bevegelsen hentet likevel inspirasjon fra speiderne.

Gronn inspirasjon under Duurzame Week Utrecht.

Studentopprørerts filosofiske inspirator het Herbert Marcuse.

Norge som inspirasjon Gode nettcasino Fotballautomater.

Korset gir deg inspirasjon fra Egypt.

Stilhistorie gir inspirasjon til nye formuttrykk.

Instagram inspirasjon til baby eller nyfødtfotografering?

Mjelve kan vera ein inspirator til det.