Hvad Betyder INTERNALISERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• internaliserer
• internhandler
• internalisere

Eksempler på brug af Internaliserer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan de føler dem og internaliserer dem.
Hvordan personen føler dem og internaliserer dem.

Måske internaliserer du nogle af Christians projektioner.
Jeg tror du internaliserer noen av Christians projeksjoner.

Den kugle fungerer ikke ordentligt, før du internaliserer din kraft.
Den kula vil ikke få full effekt før du internaliserer kraften din.

Problemer opstår, når du internaliserer dette så meget, at du ender med at tro på det.
Problemet dukker opp når du internaliserer dette så mye at du ender opp med å tro det.

Denne ordre består af to dele, som vi skal tage for at få det internaliserer.
Denne ordren består av to deler som vi må ta for å få det internaliserer.

Vi internaliserer idéen om, at vores kroppe er defekte,« siger hun til Daily Mail.
Vi internaliserer idéen om at kroppene våre er fungerer dårligere en periode, sier hun til avisen Daily Mail.

Ligeledes lærer ikke alle hunde lige så hurtigt eller internaliserer alle ordrer på samme måde.
Likeledes, ikke alle hunder lære så fort eller internalisere alle bestillinger på samme måte.

Når man forstår og internaliserer tanken om, at man fortjener at være lykkelig, så vil et bedre liv åbne sig op.
Når du forstår og internaliserer ideen om at du fortjener å være lykkelig, vil et bedre liv åpne seg for deg.

Dette er udmattende, men nødvendigt, så dit barn forstår deres mening og virkelig internaliserer det.
Dette er utmattende, men nødvendig, slik at barnet ditt forstår deres mening og virkelig internaliserer det.

Sport er en ramme for social deltagelse, hvor børn internaliserer regler vedrørende relationer og samarbejde.
Idretten er en ramme for sosial deltakelse der barn internaliserer regler om forhold og samarbeid.

Tilknytning giver os vores første ide om, hvad der er omkring os, og det er en ide, vi dybt internaliserer.
Tilknytning gir oss vår første ide om hva som finnes rundt oss, og det er en ide som vi dypt internaliserer.

Hvis man internaliserer dem dybt i sig selv, kan man kontrollere dem. Hvis man kender de antikke symbolers betydning.
Om du internaliserer dem dypt inne i deg, så kan du kontrollere dem. Om du kjenner betydelsen til urgamle symboler.

Disse tre teknikker hjælper dig med at kommunikere bedre, så længe du overholder dem og internaliserer dem.
Disse tre teknikkene vil hjelpe deg med å kommunisere bedre så lenge du holder deg til dem og internaliserer dem.

Socialisering betegner den proces, hvorigennem et individ internaliserer de vurderinger og adfærdsmønstre, der er gældende i samfundet.
I følge Dencik er sosialisering en prosess hvor vedkommende internaliserer adferdsmønstre og vurderinger i det gjeldende samfunn.

Utvivlsomt er andres bekymring for vort velbefindende kommet fra et sted med oprigtig vilje, men hvor meget internaliserer vi det?
Utvilsomt kommer andres bekymringer for vårt velvære fra et sted med oppriktig god vilje, men hvor mye av dette internaliserer vi?

Fleksibiliteten af, hvordan de håndterer, udvikler og internaliserer dem, vil vise brugbarheden af reguleringen af tilpasningen af adaptiv adfærd og social-emotionel tilpasning.
Fleksibiliteten i hvordan de håndterer, utvikler og internaliserer dem vil vise nyttighet i reguleringen av adaptiv atferd og sosial-emosjonell tilpasning(6).

Hvis du en dag sige"sidde", en anden"sidde" og en anden"føler" din hund ikke internaliserer, og derfor vil ikke lytte til dig.
Hvis en dag du sier"sitt", en annen"sitte" og en annen"føler" at hunden ikke internalisere og derfor vil ikke høre på deg.

Hun er langsom for at imødegå dette problem, fordi hun internaliserer tanken om, at den person, der mishandler hende med ord eller hånd, hvem der hæver sin stemme eller hvem sætter vægge fri, gør det i sin interesse.
Hun er sakte å møte dette problemet fordi hun internaliserer ideen om at den personen som mishandler henne med ord eller hånd, den som hevder stemmen sin eller som stiller vegger fri, gjør det i hennes interesse.

Man forsøger altid at behage forældrene, gøre alle glade ved at gøre hvad de vil, og være en god pige, der internaliserer vrede.
Man forsøker alltid å behage foreldrene sine, gjøre alle glade ved å gjøre hva de vil, og være en god jente som internaliserer sinne.

Winnicott mener, at en forudsætning for at kunne udvikle sig er, at barnet internaliserer oplevelsen af at være blevet set, og at det ser sig spejlet i moderens ansigt.
Winnicott mener at en forutsetning for å kunne utvikle seg er at barnet internaliserer opplevelsen av å ha blitt sett, og at det ser seg speilet i morens ansiktsuttrykk.

Der systematisk internaliserer, er en værdipapirhandler, der på organiseret, hyppigt og systematisk grundlag handler for egen regning ved at udføre kundeordrer uden for et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet.
En systematisk internhandler er et verdipapirforetak som på organisert, regelmessig og systematisk vis handler for egen regning ved å utføre kundeordre utenfor et regulert marked eller en handelsplattform.

Dårlige minder, ud over at være vanskelige at isolere ved brug af en enkelt etiket, kan være en del af de lektioner, som vi internaliserer gennem friktion med den virkelige verden, og derfor er det nemt at finde dem nyttige….
Dårlige minner, i tillegg til å være vanskelig å isolere gjennom bruk av en enkelt etikett, kan være en del av leksjonene vi internaliserer gjennom friksjon med den virkelige verden, og derfor er det lett å finne dem nyttige….

Det foreslås, at forholdet mellem disse påvirkninger og kropsbillede er medieret af i hvilken grad folk internaliserer de fremherskende idealer for udseende der er i samfundet(dvs. i hvilket omfang de accepterer disse idealer som standarder, som de personligt skal stræbe efter), og personens tendens til at sammenligne sit udseende med andres.
Det foreslås at forholdet mellom disse påvirkningene og kroppsbilde er mediert av i hvilken grad folk internalisere skjønnhetsidealer utbredt i samfunnet(dvs. i hvilken grad de vedtar disse idealene som standarder der de skal aspirer personlig.), og personens tendens til å sammenligne deres utseende med andre.

Lær vores hund til at sidde, vil hjælpe os i utallige situationer i hverdagen, da vi kan se, at han føler sig før at krydse vejen, når vi har gæster, osv For at få det internaliserer, anbefaler vi, at du tjekker vores artikel, hvor vi detaljer, hvordan man lære en hund at sidde.
Lære hunden vår å sitte vil hjelpe oss i utallige situasjoner i hverdagen, siden vi kan fortelle han føler før krysset veien når vi har besøkende, etc. For å få det internaliserer, anbefaler vi at du sjekker vår artikkel der vi detalj hvordan å lære en hund å sitte.

I denne artikel og artikel 46 forstås ved»handelssystem« et reguleret marked, en multilateral handelsfacilitet(MHF), et selskab, der systematisk internaliserer, en prisstiller eller en anden likviditetsstiller eller et selskab, der udfører en funktion i et tredjeland, der ligner de funktioner, som en af de foregående udfører.
Omsetningssted betyr et regulert marked, et multilateralt handelssystem(MTF), et selskap som systematisk internhandler, eller en kursstiller eller annen enhet som tilfører likviditet eller et foretak som utfører en tilsvarende funksjon i en tredjestat for de funksjonene som utføres av noen av de forannevnte.

Lidt efter lidt, vil han eller hun internalisere nye reaktioner.
Litt etter litt vil han eller hun internalisere de nye responsene.

Dit nye års beslutning er at ikke internalisere alt og være mere følelsesmæssigt udtryksfuld.
Ditt nyttårs oppløsning vil være å ikke internalisere alt og være mer følelsesmessig uttrykksfulle.

De inspirerer andre til at opfylde deres ansvar og internalisere deres virksomheds værdier.
De inspirerer andre til å oppfylle ansvaret sitt og internalisere verdiene til firmaet.

Folk har internaliseret planlagt forældelse.
Folk har internalisert planlagt foreldelse.

Han har internaliseret sine skræmmende oplevelser.
Han har internalisert sine skremmende opplevelser.

Hvordan man bruger "internaliserer" i en Dansk sætning

Et pres som vi i dag internaliserer, og gør til vores egen kamp om identitet.

De internaliserer det og føler, at de aldrig kan gøre et godt stykke arbejde.

Barnet internaliserer erfaringer, og når de ”indre arbejdsmodeller” er dannet, er de bestemmende for, hvad barnet føler og forventer.

Prøv at give den rækkefølge i forskellige sammenhænge, ​​så internaliserer og prémiale når udføre korrekt.

Vi gentager denne proces i stigende grad at reducere det mest værdifulde indtil den er helt internaliserer ordre.

Lær min chihuahua til at gå ved siden af ​​mig Denne ordre består af to dele, som vi skal tage for at få det internaliserer.

Diskurs er således et moment i en social praksis, som internaliserer andre momenter (Dyrberg et.

Hvis du internaliserer det, kryber det ind i stormene i den anden.

Vi internaliserer denne idé og overvejer aldrig andre muligheder.

De absorberer og internaliserer denne ide i løbet af deres barndom og ungdomsår.

Hvordan man bruger "internalisere" i en Norsk sætning

Derfor gjelder det å internalisere måteholdet i karakteren.

De finanspolitiske myndigheter kan internalisere det pengepolitiske reaksjonsmønsteret.

For "dumme" til å internalisere sosial viten.

Noen kvinner kan internalisere eller omfavne slike standarder.

Noen barn internalisere separasjon og utvikle skyldfølelse.

Internalisere sin fars verdier, som det heter.

Friedrich Wilhelm ønsket at offiserskorpset skulle internalisere "statspietismen".

Tid til trening for å kunne internalisere forandringen.

De nekter å internalisere den liberale elitens hemninger.

De finanspolitiske myndighetene kan internalisere det pengepolitiske reaksjonsmønsteret.