Hvad Betyder INTERNATIONALT LUFTRUM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• internasjonalt luftrom

Eksempler på brug af Internationalt luftrum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

USA påstod, at den var i internationalt luftrum.
USA mener den var i internasjonal luftrom.

Flyet blev skudt ned i internationalt luftrum, og medførte en storm af protester fra hele verden, især fra USA.
Korean Air Lines Flight 007 ble sannsynligvis skutt ned i internasjonalt luftrom, og hendelsen førte til en storm av protester fra hele verden, især fra USA.

USA påstod, at den var i internationalt luftrum.
USA mener den befant seg i internasjonalt luftrom.

Den tyrkiske udenrigsminister, Ahmet Davutoglu, oplyser nu, at det jagerfly, som Syrien skød ned fredag, blev skudt ned i internationalt luftrum.
Tyrkias utenriksminister Ahmet Davutoglu hevder at det tyrkiske militærflyet som Syria skjøt ned fredag, var i internasjonalt luftrom.

USA påstod, at den var i internationalt luftrum.
Amerikanerne mente de befant seg i internasjonalt luftrom.

Det sker over internationalt luftrum, siger han.
Alt er legalt og skjedde i internasjonalt luftrom, sier han.

USA siger, at dronen blev skudt ned i internationalt luftrum.
USA hevder at dronen ble skutt ned i internasjonalt luftrom.

Nedskydningen skete i internationalt luftrum over Hormuzstrædet, siger han.
Dronen befant seg i internasjonalt luftrom over Hormuzstredet, ifølge uttalelsen.

Omvendt hævder USA, at dronen befandt sig i internationalt luftrum.
USA hevder at dronen befant seg i internasjonalt luftrom.

De danske F-16 fulgte flyet i god ro og orden, imens det befandt sig i internationalt luftrum nær det danske og returnerede derefter til Fighter Wing Skrydstrup.
Det danske F-16 fulgte flyet i god ro og orden, mens det befant seg i internasjonalt luftrom nær det danske, og returnerte deretter til basen».

Amerikanske bombefly og kampfly er sendt tæt forbi Nordkorea, men i internationalt luftrum.
Amerikanske bombefly fløy nylig høyt mot nord, utenfor Nord-Korea, men klart innenfor internasjonalt luftrom.

Nordkorea vil skyde amerikanske fly ned i internationalt luftrum- 26. september 2017.
Nord-Korea vil skyte ned amerikanske fly i internasjonalt luftrom- 25. september 2017.

Amerikanske bombefly fløj for nylig højt mod nord, udenfor Nord-Korea, men klart indenfor internationalt luftrum.
Amerikanske bombefly fløy nylig høyt mot nord, utenfor Nord-Korea, men klart innenfor internasjonalt luftrom.

Det blev formentlig skudt ned i internationalt luftrum.
Nedskytingen skjedde trolig i internasjonalt luftrom.

Ri Yong-ho sagde, at Nord-Korea føler sig berettiget til at skyde amerikanske fly ned i internationalt luftrum.
Ri Yong-ho sa Nord-Korea føler seg berettiget til å skyte ned amerikanske fly i internasjonalt luftrom.

Det blev formentlig skudt ned i internationalt luftrum.
Det ble mest sannsynlig skutt ned i internasjonalt luftrom.

Forbrydelsen er jo sket om bord på en britisk indregistreret flyvemaskine, mens den befandt sig i internationalt luftrum.
Forbrytelsen har jo skjedd om bord på et britiskregistrert fly mens det befant seg i internasjonalt luftrom.

Udfordringen med den øgede russiske militære aktivitet i luftrummet langs Natos grænser er, at selv om de normalt flyver i internationalt luftrum, så flyver de uden at kommunikere med civil luftfartskontrol.
Utfordringen med den økte russiske militære aktiviteten i luftrommet langs NATOs grenser er at selv om de normalt flyr i internasjonalt luftrom, så flyr de uten å kommunisere med sivil lufttrafikkontroll.

Nordkorea vil skyde amerikanske fly ned i internationalt luftrum.
Nord-Korea vil skyte ned amerikanske fly i internasjonalt luftrom.

USA siger, at dronen blev skudt ned i internationalt luftrum.
Det amerikanske forsvaret sier dronen ble skutt ned i internasjonalt luftrom.

Nogle siger, at vi krænker international luftrum.
Noen sier av vi krenket internasjonalt luftrom.

De befandt sig i international luftrum ved øen Gotska Sandön og gennemførte en slags øvelse.
Det holdt seg i internasjonalt luftrom ved Gotska Sandön, og gjennomførte en slags øvelse.

Den tyrkiske udenrigsminister, Ahmet Davutoglu, siger, at det jagerfly, som Syrien skød ned fredag, blev skudt ned i international luftrum uden varsel.
Tyrkias utenriksminister Ahmet Davutoglu hevder at det tyrkiske militærflyet som Syria skjøt ned fredag, var i internasjonalt luftrom.

Men vidste du, at fly bliver ramt af lyn omkring 50 gange om dagen i det internationale luftrum?
Men visste du at fly blir truffet av lynet omtrent 50 ganger om dagen i internasjonalt luftrom?

Vi kan bekræfte, at et amerikansk B-52 opererede i internationale luftrum men vi har ikke information på nuværende tidspunkt om det russiske flys aktivitet,« siger en talsmand, Patrick Ryder.
Vi kan bekrefte at Luftforsvarets B-52 var i internasjonalt luftrom, men vi har ingen informasjon om oppførselen til det russiske flyet på det nåværende tidspunkt, sier talsmann, oberst Patrick Ryder.

Ifølge Oslo II-aftalen har palæstinenserne ikke jurisdiktion eller kontrol over eksterne grænser, luftrum, internationale relationer og israelske bosættelser.
Avtalen gjør det klart at palestinerne ikke skal ha jurisdiksjon eller kontroll med eksterne grenser, luftrom, internasjonale relasjoner og israelere i bosetninger.

Sådan bruges "internationalt luftrum" i en sætning

USA bekræfter, at en drone er blevet skudt ned, men hævder, at den befandt sig i internationalt luftrum. 21.

Såfremt skoleflyvninger anses for udenrigsflyvninger, i det omfang fremmed lands luftrum eller internationalt luftrum er passeret, udgør omsætningsfordelingen henholdsvis 44 pct.

Yderligere kan du tage Engelsk VHF radiobevis (BEG) som giver ret til at flyve i internationalt luftrum.

I december kom et dansk SAS-fly fra Cimber Air på kollisionskurs med et russisk spionfly, der fløj i internationalt luftrum over Østersøen.

Dette værende Den Kolde Krig, Koreakrigen, Konflikten i Ukraine samt den nutidige, ifølge NATO, Russiske trussel i internationalt luftrum.

USA bekræftede efterfølgende, at en drone var blevet skudt ned, men sagde, at den befandt sig i internationalt luftrum.

Afskrækkelseskrig De nye trusler fra Nordkorea kommer efter, at USA i weekenden sendte et kampfly og et bombefly henover internationalt luftrum øst for Nordkorea som en magtdemonstration.

Der var tale om russiske militærfly, som fløj i internationalt luftrum og ikke krænkede dansk luftrum,« siger Kathrine Vase til bt.dk.

Kun en mørkelagt oprydningsindsats samt garantier om, at flyet var i internationalt luftrum, da det fik problemer, fik lagt låg på sagen.