Eksempler på brug af Intet nyt under solen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intet nyt under solen.
Intet nytt under sola.Der er slet intet nyt under Solen.
Intet nyt under solen.
Intet er nytt under solen.Så helt fundamentalt‘er der slet intet nyt under solen'.- Prædikeren 1:9.
Så når det gjelder fundamentale ting, er det«intet nytt under solen».- Forkynneren 1:9.Så intet nyt under solen.
Så ikke noe nytt under solen.Det er ligesom det plejer, nårman installerer styresystem- intet nyt under solen.
Det er som det pleier å være nårman installerer et operativsystem- intet nytt under solen.Der er intet nyt under solen.
Intet nytt under solen der.Det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete;der er slet intet nyt under Solen.
Det som har vært, er det som skal bli, og det som har hendt, er det som skal hende,og det er intet nytt under solen.Der er intet nyt under solen.
Intet er nytt under solen.Det, som har været, er det, som skal blive, og det, som er hændt, er det, som skal hænde,og der er intet nyt under Solen.
Det som har vært, er det som skal bli, og det som har hendt, er det som skal hende,og det er intet nytt under solen.Der er intet nyt under solen.
Ti intet er nytt under solen.Intet nyt under solen i Europa anno 2015.
Intet nytt under solen i 2015.Der er slet intet nyt under solen, siger Prædikeren(1,9).
Intet er nytt under solen» Forkynneren 1,9.Intet nyt under solen, tænker du måske.
Intet nytt under solen, tenker du kanskje.Der er slet intet nyt under solen, siger Prædikeren(1,9).
Det er ikke noe nytt under solen, uttalte vismannen(Pred 1,9).Intet nyt under solen, siger direktøren.
Intet nytt under solen, sier forkynneren.Der er intet nyt under solen, Hollænder!
Der er intet nytt under solen dude!Intet nyt under solen, siger direktøren.
Det er intet nytt under solen, sier Skriften.Der er intet nyt under solen, desværre.
Det er intet nytt under solen, dessverre.Intet nyt under solen andet end strålende filmmagi.
Intet nytt under solen, bare stjernestøv.Der er intet nyt under solen(Præd 1,9).
Intet er nytt under solen»(Fork 1,9).Intet nyt under solen, men alligevel medrivende.
Intet nytt under solen, altså, men hyggelig likevel.Der er intet nyt under solen", siger han.
Intet er nytt under solen,” skriver han.Intet nyt under Solen, som det står i Prædikerens Bog.
Intet nytt under solen, som det står i Bibelen.Faktisk intet nyt under solen fra den side af sagen.
Intet nytt under solen i fra den kanten….Intet nyt under solen(udover indre bys forpestede luft).
Intet nytt under solen(eller fra vestfronten).Der er intet nyt under solen, men det er helt okay!
Intet nytt under solen, og det er helt greit!Intet nyt under solen, intet brugbart.
Intet nytt under solen, Der er intet nyt under solen- heller ikke i Rom.
Intet er nytt under solen, heller ikke i kirken.Intet nyt under solen, men alligevel medrivende.
Selvsagt intet nytt under solen, men likevel viktig å gjenta.
