Hvad Betyder IRREGULÆRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• irregulære
• uregelmessige
• uregelmessig

Eksempler på brug af Irregulære på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Retrograde irregulære Jupiter-måner.
Uranus irregulære måner.

Irregulære galakser findes i mange former og størrelser.
Irregulære galakser kommer i mange ulike former og størrelser.

Nogle gange er de irregulære og nasale.
Noen ganger er den uregelmessig og nasal.

I 1926 talte de hyderabadske styrker 6.000 regulære soldater og 12.000 irregulære.
I 1926 talte de hyderabadske styrkene 6 000 regulære soldater og 12 000 irregulære.

Aftegnene er ofte irregulære og"flossede".
Avtegnene er ofte irregulære og«flossede».

De mest almindelige er spiralgalakser, elliptiske galakser og irregulære galakser.
De mest vanlige hovedtypene er spiralgalakser, elliptiske og irregulære galakser.

Redegør for irregulære galakser Ingen veldefineret form.
Irregulære galakser har ingen spesifikk form.

Brug af koordinaterne til knudepunkter for at finde det område af irregulære polygoner.
Bruk koordinatene til hjørnene for å finne det område av uregelmessige mangekanter.

Men der findes flere forskellige konvekse, irregulære femkanter, der kan udfylde en plan flade.
Men det finnes flere ulike konvekse, irregulære femkanter som kan fylle ut en plan flate.

Ud over elliptiske galakser og spiralgalakser findes der også irregulære galakser.
I tillegg til de elliptiske galaksene og spiralgalaksene har vi også irregulære galakser.

Irregulære galakser kan se meget forskellige ud, og passer ikke ind i nogle af de andre kategorier.
Irregulære galakser kan se veldig ulike ut, og passer ikke inn i noen av de andre kategoriene.

Et af de største problemer ved de gamle mønter var, at de var irregulære og havde glatte kanter.
Et av de største problemene med de gamle myntene var at de var irregulære og hadde glatte kanter.

(1-5) De fem første irregulære konvekse femkanter, der kan udfylde en plan flade, blev opdaget af den tyske matematiker Karl Reinhardt i 1918.
(1-5) De fem første irregulære konvekse femkanter som kan fylle en plan flate ble oppdaget av den tyske matematikeren Karl Reinhardt i 1918.

Fokus på stater bliver svagere eller helt opgivet på grund af irregulære, ikke-statslige aktører.
Fokuset på stater blir svakere, eller helt oppgitt på grunn av irregulære, ikke-statlige aktører.

Skrabemærkerne er irregulære mønstre med 5-6 fodaftryk i hver, præcis som man kender det fra dinosaurernes efterkommere, fuglenes, parringsritualer.
Kloremerkene er irregulære mønstre med 5- 6 fotavtrykk i hver, akkurat slik man kjenner det fra dinosaurenes etterkommere, fuglenes, paringsritualer.

Det er muligt at tage laboratorieblodprøver(blodtype eller irregulære antigener) efter Gelaspan-infusioner.
Laboratorieprøver av blod(blodgruppe eller irregulære antigen) er mulig etter infusjon av Gelaspan.

Ved første øjekast ligner galakserne svagt lysende stjerner, men hvis du kigger efter i et teleskop, kan du fornemme, at de både er runde, elliptiske og irregulære.
Ved første øyekast ligner galaksene stjerner som lyser svakt, men hvis du ser i et teleskop, kan du se at de både er runde, elliptiske og irregulære.

Takket være en målrettet indsats kommer der færre asylansøgere og irregulære migranter til Europa og Danmark.
Takket være en målrettet innsats kommer det færre asylsøkere og irregulære immigranter til Europa og Norge.

Milorgs styrker var irregulære styrker, som skulle operere bag fjendens linjer, noget som i udgangspunktet ikke var tilladt ifølge folkeretten, blandt andet fordi det medførte stor fare for repressalier mod lokalbefolkningen.
Milorgs styrker var irregulære styrker som skulle operere bak fiendens linjer, noe som i utgangspunktet ikke var tillatt ifølge Folkeretten blant annet fordi det medførte stor fare for represalier mot lokal befolkningen.

Om formiddagen blev lederne enige om tiltag til at dæmme op for strømmene af irregulære migranter fra Libyen til Italien.
Hensikten med møtet var å diskutere tiltak for å stanse tilstrømningen av irregulære migranter fra Libya til Italia.

Defekten, næsten altid arvelig, opholde sig i cellerne af matrix, som, for irregulære aktiviteter, ville give anledning, med regelmæssige mellemrum, i corticale celler ikke sidestillede(dvs. anbragt på en ordnet måde ved siden af hinanden), men anbragt uregelmæssigt og blandet med frie mellemrum indeholdende luft.
Feilen, nesten alltid arvelige, befinner seg i cellene i matrisen, som for uregelmessige aktiviteter, ville gi opphav, med jevne mellomrom, i kortikale celler som ikke er sidestilt(dvs. anordnet på en ryddig måte ved siden av hverandre), men anordnet uregelmessig og blandet med frie rom inneholdende luft.

I den alder kan de første tegn på overgangsalderen dukke op, hvilket inkluderer irregulære menstruationer, hedeture og lignende symptomer.
I den alderen kan de første tegnene på overgangsalderen dukke opp, inkludert uregelmessig menstruasjon, hetetokter og lignende symptomer.

Denne såkaldte‘bundling' deling måde er ikke fair på grund af den sandhed, at tredje-parts app normalt komme ind i irregulære enheder lydløst.
Denne såkalte«bunte sammen» deling måte er ikke rettferdig på grunn av sannheten at tredjeparts app vanligvis får inn uregelmessig enheter stille.

EUs grænsebureau Frontex kundgør i en pressemeddelelse, at der i januar blev registreret 8300 irregulære migranter, som kom til Europa ad de tre Middelhavsruter og den vestlige Balkanrute.
EUs grensebyrå Frontex kunngjør i en pressemelding at det i januar ble registrert 8300 irregulære migranter som tok seg til Europa langs de tre Middelhavsrutene og den vestlige Balkanruten.

Åbne hobe finder man typisk i spiralgalaksernes arme eller i de tættere dele af irregulære galakser, i områder, hvor der stadig foregår stjernedannelse.
Åpne stjernehoper finner vi typisk i armene til spiralgalakser eller i tettere regioner i irregulære galakser, der det fortsatt foregår aktiv stjernedannelse.

I den tidligere eftermiddag, annoncerede hæren, at den intervenerede i situationen for at forhindre”irregulære bevæbnede grupper fra at angribe befolkningen”, med reference til skarpskytternes angreb imod minearbejderne i Potosí.
Tidlig ettermiddag kunngjorde hæren at den grep inn i situasjonen for å forhindre at«uregelmessige væpnede grupper skulle angripe befolkningen», med henvisning til skarpskyttere som angrep gruvearbeidere i Potosí.

Irregulær hjerterytme detektor.
Uregelmessig hjerterytme detektor.

I tilstrækkelige mængder, kan theobromin producere muskelskælven, slagtilfælde, irregulær hjertebanken, indre blødninger eller hjerteanfald.
I betydelige mengder kan teobromin forårsake muskelskjelvinger, anfall, uregelmessig hjerterytme, innvendig blødning eller hjerteanfall.

Ægløsning kan være irregulær grundet forskellige omstændigheder, følelser og andre faktorer i din tilværelse.
Eggløsning kan være uregelmessig på grunn av ulike omstendigheter, følelser og andre faktorer i livet ditt.

Medicin, der kan medføre”torsades de pointes”(irregulær hjerterytme), såsom antiarytmika(medicin der bliver bruges til at behandle hjerteproblemer) og nogle antipsykotika.
Legemidler som kan indusere”torsades de pointes”(uregelmessig hjerterytme) slik som antiarytmika(legemidler brukt til behandling av hjerteproblemer) og noen antipsykotika;

Hvordan man bruger "irregulære" i en Dansk sætning

Der har været talt meget om de irregulære rejseruter.

Det giver fantastiske muligheder for tilpasning af alle typer diagnosticerede og irregulære cornea.

Paraneoplastisk Opsoklonus-myoklonus(-ataksi) (POM) Klinisk billede: Irregulære øjenbevægelser i alle retninger (opsoklonus), intermitterende eller konstant.

Ved karrebebyggelser på irregulære grundstykker undgik man sammenbygninger i skæve vinkler ved hjælp af geometriske – konkave eller konvekse - mellembygninger.

Databasen kan fjernes ved irregulære objekter.

Irregulære cornea, sjögrens syndrom, tørre øjne ICD Flexfit er nyeste generation af ICD scleral linser.

Bevidst brudte (ikke dækkende strøg) og irregulære strøg kan udnyttes til skabe et rå udtryk.

Risikoen for sekundære bevægelser er særligt høj for de irregulære migranter, som ikke er indkvarteret i passende modtagelsesfaciliteter.

Irregulære antistoffer er inden for transfusionmedicin en benævnelse på antistoffer som ikke automatisk findes om et vist antigen mangler.

Forhusets mange ombygninger kan spores i facaden, som med portfagets sandstensudsmykning og irregulære vinduessætning tydeligt indikerer bygningens alder og varierede historie.

Hvordan man bruger "uregelmessig, uregelmessige" i en Norsk sætning

Endokrine lidelser (fedme, dysmenoré, uregelmessig sexliv).

Rablete håndskrift, uregelmessig bokstavstørrelse, dårlig linjeføring.

medføre uregelmessig eller helt uteblett menstruasjon.

Rundt 800 000 nordmenn har uregelmessig arbeidstid.

Velegnet til gods med uregelmessig form.

Psoriasis; uregelmessige flekker med skinnende skorper.

jan Hva menes med uregelmessig menstruasjon?

Normalt med uregelmessige blødninger med Cerazette?

Litt undertrykt lesjon med uregelmessige sår.

Uregelmessige blødninger kan reguleres med hormoner.