Hvad Betyder ISÆR PIGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spesielt jenter
• særlig jenter

Eksempler på brug af Især piger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Især piger.
Særlig ikke jenter.

Hej folkens, og især piger.
Hei folkens, og spesielt dere damer!

Især pigerne i evakostume?
Særlig damene i Evas drakt?

Flere og flere unge- især piger- skader sig selv.
Stadig flere barn og unge- særlig jenter.

Især piger klarer sig godt.
Særlig jentene klarer seg bra.

Han dansede videre, og publikum, især pigerne, elskede hans udstråling og energi.
Han danset videre, og publikum, særlig jentene, elsket utstrålingen og energien hans.

Især pigerne. Han er her for at såre dem.
Særlig jentene. Han har kommet for å skade jentene..

Forældre har en tendens til at være beskyttende overfor deres børn, især piger.
I Brasil har foreldre en tendens til å være beskyttende overfor barna sine, spesielt jenter.

Det er især piger, som har problemer.
Det er spesielt guttene som vil møte vanskeligheter.

Forældre har en tendens til at være beskyttende overfor deres børn, især piger.
Foreldre er vanligvis svært beskyttende overfor barna sine, spesielt overfor jenter.

Mange, især piger, går med drømmen om at blive model.
Mange, spesielt unge jenter, har en drøm om å bli modell.

Fordi på et tidspunkt af deres udvikling, børn og unge kan have en overvægt, især piger.
Fordi på et stadium av deres utvikling, barn og ungdom kan ha en overvekt, spesielt jenter.

Især piger skelner mellem følgende fordele ved denne diæt.
Spesielt jenter skiller de følgende fordelene med denne dietten.

Hun indebærer også, at spanske fædre er tunghårede, og at børn(især piger) er bange for dem.
Hun innebærer også at spanske fedre er tunghendte og at barn(spesielt jenter) er redd for dem.

For mange teenagere- især piger- betyder attraktivitet at have garvet hud.
For mange tenåringer- spesielt jenter- betyr attraktivitet å ha solbrun hud.

Nu analyseres det, hvordan det påvirker ikke kun voksne, men også unge mennesker, især piger(piger og unge).
Nå blir det analysert hvordan det påvirker ikke bare voksne, men også unge mennesker, spesielt jenter(jenter og ungdommer).

Især piger elsker at beskæftige sig med tøj, tilbehør og de nyeste modetrends.
Spesielt jenter elsker å håndtere klær, tilbehør og de nyeste modetrendene.

Det hele kommer ned til at have selvrespekt, og du skal tjene din egen selvrespekt, før du kan forvente, at andre, især piger, til at respektere dig.
Det hele kommer ned til å ha selvrespekt, og du må tjene din egen selvrespekt før du kan forvente at andre, spesielt jenter, til å respektere deg.

Især piger, kvinder og minoriteter er udsatte for at blive anklaget for blasfemi.
Jenter, kvinner og minoriteter er særlig utsatt for å bli anklaget for blasfemi.

De psykiatriske lidelser Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa og Tvangsoverspisning(kaldet BED, Binge Eating Disorder) rammer især piger i teenage-alderen og unge kvinder.
De psykiatriske lidelsene Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa og"Binge Eating Disorders"(BED) rammer særlig jenter i tenårene og unge kvinner.

Piger, især piger, der er gamle nok til at være i en bar, som modne, smarte mænd.
Jenter, spesielt jenter som er gamle nok til å være i baren, som modne, smarte menn.

Cystitis, som et urologisk problem, er mere almindeligt hos kvinder, især piger i tidlig og førskolealder, gravide kvinder og kvinder, som aktivt lever seksuelt.
Cystitis, som et urologisk problem, er vanligere hos kvinner, særlig jenter i tidlig og førskolealder, gravide kvinner og kvinner som aktivt lever seksuelt.

Især pigerne begynder at vise deres kærlighed til heste, fordi de synes de at være meget sjovt.
Spesielt jentene begynner å vise sin kjærlighet for hester, fordi de de synes å være veldig morsomt.

Mere end 18.000 børn har fået hjælp til at forberede sig på almindelig skolegang, og 5.400 unge, især piger, har lært enkle håndværk som skrædderarbejde, syning eller vævning.
Mer enn 18 000 barn har fått støtte til å gå på skolen, og 5 400 ungdommer, hovedsakelig jenter, har lært enkle håndverksferdigheter som skreddersøm, søm eller veving.

Rygning under graviditeten: Selvom beviserne er usikkert, har en lille undersøgelse viste, at rygning mere end ti cigaretter om dagen under graviditeten kan øge risikoen for JIA i babyer, især piger.
Røyking under svangerskapet: Selv om bevisene er mangelfulle, har en liten studie fant at røyking mer enn ti sigaretter om dagen under svangerskapet kan øke risikoen for JIA i babyer, spesielt jenter.

Som træner, rollemodel, mentor og ven har hun inspireret og motiveret børn, især piger, til at få selvtillid og kompetencer og til at nå deres fulde potentiale både på og uden for banen.
Som trener, rollemodell, mentor og venn inspirerer og motiverer hun barn, spesielt jenter, til å bygge selvtillit og kompetanse for å hjelpe dem til å nå sine fulle potensial både på og utenfor banen.

Brugen af børn, især piger, som såkaldte selvmordsbombere er blevet et skelsættende og foruroligende træk i denne konflikt, udtaler Laurent Duvillier, regional talsmand for Unicef, til nyhedsbureauet Reuters.
Bruken av barn, særlig jenter, som såkalte selvmordsbombere, har blitt en karakteristisk og alarmerende særtrekk i denne konflikten, sier UNICEFs talsmann i regionen, Laurent Duvillier til Reuters.

Miriam College ved at integrere uddannelsesarbejdet med troens liv udvikler personer, især piger og unge kvinder, til at opbygge den filippinske nation og være medskabere af Guds rige på jorden.
Miriam College, ved å integrere arbeidet med utdanning med troens liv, utvikler personer, særlig jenter og unge kvinner til å bygge den filippinske nasjon og for å være medskapere av Guds rike på jorden.

Nancy B's science klub har udviklet en serie af forskelligt naturvidenskabeligt”legetøj” der, gennem et sejt og piget tilsnit, gerne vil opmuntre især pigerne til at udforske naturen og det naturvidenskabelige endnu mere.
Nancy Bs Science Club har utviklet en serie av forskjellige naturvitenskapelige"leker" som gjennom en tøff fremangsmåte vil oppmuntre, spesielt jentene, til å utforske naturen, og det naturvitenskapelige enda mer.

Hvis du ønsker at blive venner, det er ikke nødvendigt at planlægge allerede et venligt møde for første gang, da de ikke vil tillade, at resterne af de følelser ud, især piger hårdt for at overleve sådanne begivenheder- de er nødt til at acceptere, en uge hellere ikke set, og ikke tale på alle.
Hvis du ønsker å bo venner, det er ikke nødvendig å planlegge allerede et hyggelig møte for første gang, så de vil ikke tillate restene av følelser ut, spesielt jenter hardt for å overleve slike arrangementer- de må akseptere, en uke bedre ikke har sett og ikke snakker i det hele tatt.

Hvordan man bruger "især piger" i en Dansk sætning

Især piger siver ofte fra klubberne, når de bliver ældre.

Derfor spredte vi i medarbejdernetværkene budskabet om, at især piger blev opfordret til at overveje praktikplads hos Microsoft.

Det var især piger i alderen 14 til 17 år, der havde henvendt sig.

Især piger og kvinder i alle aldre sluger bøgerne råt, og et langt stykke.

De prostituerede var især piger fra arbejderklassen, som var tvunget ind i miljøet for at overleve.

klasse kunne også godt bruge et par kammerater i klassen og da især piger.

Især piger og kvinder råber hun af.

Ja, jeg beundrede især piger med slangekrøller.

Men pyt med det, for jeg ser jo at mange mennesker – vistnok især piger – bruger det som et lydefterlignende udtryk – he-he.

Oftest var de bedsteforældre eller store søskende (især piger), men af og til kunne det blive nødvendigt med en barnepige.

Hvordan man bruger "særlig jenter, spesielt jenter" i en Norsk sætning

Det gjelder særlig jenter (se også Olsen 2012).

Utdanning løfter særlig jenter og kvinner frem.

Spesielt jenter går ofte inn i offerrollen.

Det er spesielt jenter som rygger ut.

Dette gjelder særlig jenter på videregående skole.

Spesielt jenter holder mye på med dette.

Samstundes føler spesielt jenter mykje ansvar.

Spesielt jenter lar seg lett skremme.

Særlig jenter må jobbe med seg selv.

Dette gjelder særlig jenter som ikke hevder seg.