Hvad Betyder ISOLERINGSLAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• isolasjonslag
• isoleringssjikt
• isolasjonssjikt
• isoleringslag

Eksempler på brug af Isoleringslag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det næste trin er at lægge isoleringslaget.
Det neste trinnet legger isolasjonslaget.

Bemærk, at tynde isoleringslag, korksmuldpap o. lign.
Vennligst merk at tynne isoleringslag, korksmulepapp o.

Hvis selve loftet er meget højt, kan du nemt oprette flere isoleringslag.
Hvis selve taket er veldig høyt, kan du enkelt lage flere isolasjonslag.

I sådanne tilfælde er isoleringslaget simpelthen forøget.
I slike tilfeller økes isolasjonslaget enkelt.

Dette kan opnås enten gennem bedre isolering og tykkere isoleringslag.
Dette kan man oppnå enten gjennom bedre isoleringsevne eller tykkere isolasjonslag.

Luftbevægelse i isoleringslaget svækker isoleringsevnen.
Luftbevegelse i isolasjonslaget reduserer isoleringsevnen.

Det kan opnås enten gennem bedre isoleringsevne eller tykkere isoleringslag.
Dette kan man oppnå enten gjennom bedre isoleringsevne eller tykkere isolasjonslag.

Paroc installerer altid et isoleringslag, som er 5% tykkere end kravet.
Paroc installerer alltid et isolasjonslag som er 5 % tykkere enn nødvendig.

Efter installationen af batten er de elektriske ledninger og isoleringslaget lagt.
Etter montering av batten, legges det elektriske ledninger og isolasjonslaget.

Antallet af isoleringslag og typen af anvendte materialer afhænger af typen af overlapning.
Antallet isolasjonslag og typen materialer som brukes avhenger av typen overlapping.

Som et resultat viser det sig, at isoleringslaget er vådt.
Resultatet er at isolasjonslaget er våt.

Hvis isoleringslaget er installeret korrekt, vil varmen ikke være i stand til at forlade opholdsrummet.
Hvis isolasjonslaget er riktig installert, vil varmen ikke være i stand til å forlate boarealet.

Men bag gipsvæggen kan du skjule ledninger, rør, isoleringslag, lydisoleringsmembran.
Men bak gipset kan du skjule ledninger, rør, isolasjonslag, lydisolasjonsmembran.

Myrerne bygger rede i isoleringslaget, og kan herfra trænge op i beboelsen gennem de revner, der uvægerlig kommer i betonen.
Maurene bygger bare i isolasjonslaget, og derfra kan de trenge opp i selve boligen gjennom de sprekkene som uunngåelig oppstår.

Moderne byggeteknologier sørger for enhedens isoleringslag samtidig med byggeri af bygninger.
Moderne konstruksjonsteknologier sørger for enhetens isolasjonslag samtidig med byggingen av bygninger.

Tagpladen er udviklet til at give et holdbart, hårdt og brandsikkert underlag til et stift øverste isoleringslag.
Takisolasjonsplaten er utviklet for å gi et holdbart, hardt og brannsikkert underlag for et stivt, øverste isolasjonssjikt.

I PAROC Pro Lock-løsningen er ét isoleringslag nok til at erstatte rørskåle i to lag(tykkelse 80-160 mm).
Ved bruk av PAROC Pro Lock-løsningen er ett isoleringssjikt tilstrekkelig for å erstatte 2 sjikt med rørskåler(tykkelser 80- 160 mm).

Denne indikator påvirker også varigheden af driften- jo mindre deformation af isoleringslaget, jo længere levetid er det.
Denne indikatoren påvirker også driftens varighet- jo mindre deformering av isolasjonslaget, desto lengre levetid.

Når to isoleringslag er det påkrævet, isoleringstykkelsen er over 160 mm, og medietemperaturen overstiger 250 °C, anbefaler vi, at du vælger DL-produkter.
Når det kreves to isoleringssjikt, isolasjonstykkelsen er over 160 mm og middeltemperaturen overstiger 250 °C, anbefaler vi at du velger DL-produkter.

Et typisk eksempel er ETICS-materiale, som anvendes i en facades første isoleringslag og isoleringsoverfladen eksponeres.
En typisk eksempel er ETICS-materiale som brukes i en fasades første isolasjonslag og der isoleringsoverflaten eksponeres.

Finnfoam kan også anvendes til et ventileret bundbjælkelag på jord, hvor der kan dannes et lille ventilationskanalsystem mellem to isoleringslag.
Finnfoam kan også brukes til et ventilert bunnbjelkelag på bakke, der det lages et lite ventilasjonskanalsystem mellom to isolasjonslag.

Under alle omstændigheder før installationen skal du læse instruktionerne om korrekt placering af materialet i forhold til isoleringslaget, ellers vil den fejlagtige placering føre til den modsatte effekt.
I hvert fall før installasjon, bør du lese instruksjonene for korrekt plassering av materialet i forhold til isolasjonslaget, ellers vil feilplasseringen føre til motsatt effekt.

Hvis der alligevel trænger regn ind bag facadebeklædningen, tørrer det bort i ventilationsområdet og trænger aldrig ind i isoleringslaget.
Hvis regnvann likevel trenger inn bak fasadebekledningen, vil det tørke ut igjen i ventilasjonsrommet, og det kan ikke trenge inn i isolasjonslaget.

Varmegulvplader benyttes i et gulvvarmesystem, hvor man med polystyren opbygger et isoleringslag direkte på det afrettede sandlag.
Varmegulvplater benyttes i et gulvvarmesystem hvor man med polystyren oppbygger et isoleringslag direkte på det avrettede sandlaget.

Uanset om loftsrummet skal bruges eller ej, skal loftet under alle omstændigheder have tilstrækkelig styrke, således at den ikke falder sammen under vægten af sin egen vægt og isoleringslag.
Uansett om loftet vil bli brukt eller ikke, skal taket i alle fall ha tilstrekkelig styrke for ikke å kollapse under vekten av egen vekt og isolasjonslag.

PAROC WAS 35, Klimaplade ZERO, gør det muligt at nemt oprette et tykt og homogent isoleringslag for at minimere energiforbruget.
PAROC WAS 35, Klimaplate ZERO, gjør det mulig å på en enkel måte skape god tetthet og et tykt og homogent isoleringssjikt for å redusere energiforbruket.

Så til det originale bindemiddel kan du bruge et materiale i tredje klasse, der simpelthen skaber grundlaget for isoleringslaget, som skal lægges ovenpå.
Så, for det opprinnelige bindemidlet, kan du bruke et tredjeverdig materiale som bare danner grunnlaget for isolasjonslaget som legges på toppen.

Løsningen PAROC Pro Lock 140 svarer til en flerlagsisolering og oftest er det tilstrækkeligt med ét isoleringslag for at få en velfungerende og økonomisk løsning.
Løsningen PAROC Pro Lock 140 tilsvarer en flersjiktsisolering, og som oftest rekker det med ett isoleringssjikt for å oppnå en velfungerende og økonomisk løsning.

Tørkekammerets venstre og højre side er forsynet med indvendige og ydre dørpaneler, den indvendige dør anvendes til luftkanaldirigering, og yderdørspanelet er forsynet med isoleringslag for at forhindre varmeenergitab.
Den venstre og høyre side av tørkekammeret er utstyrt med innvendige og ytre dørpaneler, den indre døren brukes til luftkanaldirigering, og ytterdørpanelet er forsynt med isolasjonslag for å forhindre varmetap.

Derfor skal du enten skære isoleringen i armaturets område eller lade luftgabet mellem isoleringslaget og materialet i loftpletteringen.
Derfor bør du enten kutte isolasjonen i armaturets område, eller la luftgapet mellom isolasjonslaget og materialet i takplateringen.

Hvordan man bruger "isoleringslag" i en Dansk sætning

Alternativt monteres en ny dampspærre på den varme side af isoleringen, maks. 1/3 inde i det samlede isoleringslag.

Produkter til varmeledninger har flere eller en varmekern, dækket af et beskyttende isoleringslag.

Det giver en række fordele, fortæller Morten Vang Bobach: - På den her måde kan regnvandet problemfrit ledes væk fra lagerets overflade og isoleringslag.

På ydersiden er lag af bitumenbaner og styropor ved at blive fjernet, så der kan lægges et nyt isoleringslag.

For det første skal du fjerne det ydre isoleringslag med ca. 2,5-3 cm.

Tagene over butikkerne kan forsynes med udvendigt isoleringslag og nyt tagpap.

Isoleringen bør bestå af mindst to isoleringslag med forskudte samlinger.

B2B er ét eller to lag bitumenmembran som kombineres af et isoleringslag af polymermodificeret asfaltsmastix.

Og et nyt isoleringslag, som lige nu testes på damvarmelageret i Marstal, melder om en forbedret isoleringsevne på 25 pct..

Hvordan man bruger "isolasjonslag, isoleringssjikt" i en Norsk sætning

Utenpå stålrøret ligger et tykt isolasjonslag med polypropylen.

Røret har et tykt isolasjonslag med polypropylen.

Alle elementene har et isoleringssjikt av konstruksjonsull, som betyr at isoleringssjiktet også har en mekanisk funksjon.

Byggherren får et tett isolasjonslag uten termiske broer.

Lite egnet som isolasjonslag under skall.

Ved bruk av ett eller flere isoleringssjikt anbefales alltid mekaniske festeinnretninger.

Man kan også bruke et tykkere isoleringssjikt ved hjelp av to eller flere sjikt.

Den kan med fordel brukes som øverste isoleringssjikt på et loftsbjelkelag.

Dette gjelder isoleringssjikt i kjølerom, magasiner etc.

I røykkanaler benyttes vanligvis doble isoleringssjikt for å forhindre kuldebroer.