Eksempler på brug af Jairo på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange tak, Jairo.
Sophie. Jairo, hvad så?
Jairo, hva skjer? Sophie?Jairo bruger også sine øjne til at fortælle andre om sin tro.
Jairo bruker også øynene for å fortelle andre om det han tror på.Jeg ved, Jairo er døende.
Jeg vet at Jairo er døende.Pablos folk blev hele tiden dræbt rundt om i Medellín, og Jairo var det seneste offer.
Pablos folk ble funnet døde over hele Medellín. Jairo var det siste offeret.Pilar og Jairo, I tager jer af korruptionssagen.
Pilar og Jairo dekker korrupsjonssaken.Rosa, som er 63 år, siger:“Jairo udstråler glæde.
Rosa, som er 63, forteller:«Jairo utstråler glede.Jeg tror… Jairo planlægger at komme på besøg.
Jeg tror at Jairo planlegger et besøk hjemme.De spekulerede imidlertid ofte på om Jairo kunne forstå Bibelens budskab.
Men mamma og pappa lurte ofte på om Jairo kunne forstå det Bibelen lærer.Vi ved, at Jairo er enebarn og derfor vil besøge hende.
Vi vet at Jairo er enebarn og sikkert drar på besøk.Efter adskillige bibelske drøftelser stod det også klart at Jairo forstod betydningen af den kristne dåb.
Etter flere bibelske drøftelser var det også klart at Jairo forstod hva den kristne dåp betyr.Jairo blev født med en spastisk lammelse af den type der kaldes spastisk quadriplegi.
Jairo ble født med en form for cerebral parese som kalles spastisk kvadriplegi.Jeg har hørt, at Jairo skal besøge sin mor.
Jeg har fått høre at Jairo skal besøke moren.De nyliberale havde den kandidat, der fik flest stemmer i hele Antioquia… Hans navn var Jairo Ortega.
Det nyliberale partiet hadde kandidaten med flest stemmer i hele Antioquia… og han het Jairo Ortega.Vi støtter allerede Jairo Ortega med hans valgkampagne i Antioquia.
Vi støtter allerede Jairo Ortegas valgkamp i Antioquia.Hele lokalsamfundet samledes for at lytte til vores forkyndelse, og John Jairo tolkede det vi sagde, til deres sprog.
Hele landsbyen kom for å høre på oss, og John Jairo oversatte det vi sa, til språket deres.Det fremgik klart at Jairo allerede havde indviet sig til Jehova.
Det var tydelig at Jairo allerede hadde innviet seg til Jehova.Vi har nu 47 bibelstudier med i alt 120 yukpaindianerefra forskellige små samfund, inklusive John Jairo og hans datter.”.
Nå leder vi 47 bibelstudier med 120 yukpa-indianere fra flere landsbyer,deriblant John Jairo og datteren hans.».Men reaktionen viste at Jairo forstod hvad far havde sagt.
Men reaksjonen til Jairo viste at han hadde forstått det pappa sa.Jairo bruger en øjenstyret computer og dens elektroniske stemme til at kommentere ved møderne og fortælle andre om sin tro.
Jairo bruker sin øyestyrte datamaskin og elektroniske stemme for å komme med kommentarer på møtene og dele sin tro med andre.Sygeplejerske, vil du række mig Jairo Molinas journal, om jeg må bede?
Sykepleier, kan du gi meg Jairo Molinas journal, er du snill?I 2011 fik Jairo en ny mulighed for at kommunikere med andre- nemlig en øjenstyret computer.
I 2011 fikk Jairo en ny måte å kommunisere på- han fikk en datamaskin som styres med øynene.Vores kommunikationsfolk har aflyttet samtaler i Manrique-distriktet mellem Jairo, der er en af Escobars sicarios, og hans mor, som er syg.
Sambandsavdelingen har fanget opp samtaler i bydelen Manrique, mellom Jairo, Escobars sicario, og hans syke mor.Jairo var fanget i en skrøbelig krop der konstant fik krampetrækninger, men han kunne godt have et velbegrundet og lyst håb for fremtiden.
Jairo var riktignok fanget i en skrøpelig kropp som rykket ukontrollert hele tiden, men han kunne likevel ha et godt og sterkt håp for framtiden.Når vi endelig har fundet Jairo, giver Martinez ransagningen grønt lys.
Endelig fikk vi bekreftet Jairo, og Martinez beordrer razzia.Gacha og Ochoa'erne forholdt sig afventende og diskuterede, hvordan oghvornår Pablo ville skille sig af med Jairo Ortega, når først valget var overstået.
Gacha og Ochoaene besluttet å vente og se ogdiskuterte når og hvordan Pablo ville fjerne Jairo Ortega, sin stråmann, etter valget.Men de angår vidnet John Jairo Aguirre. Det kan vi først afsløre til høringerne.
Men de angår vitnet John Jairo Aguirre. Det kan vi ikke avsløre før høringen.For at undgå mistanke og spørgsmål om hans mange penge stillede Pablo op som medkandidat for Jairo Ortega, et tidligere kongresmedlem fra Antioquia.
For å unngå mistanke og spørsmål om formuen, stilte Pablo som varamann for Jairo Ortega, en tidligere kongressmann fra Antioquia.Hvis jeg bliver valgt hvis min ven, Jairo, bliver valgt vil de, der aldrig før er blevet hørt, have en stemme.
Blir jeg valgt… blir min venn, Jairo, valgt… skal de som aldri har blitt hørt før, få et talerør.Inden Frank, der er specialpioner, skulle ud at besøge et af deres lokalsamfund, blev han advaret om at høvdingen,John Jairo, havde skræmt flere forkyndere fra forskellige evangeliske kirker væk.
Før spesialpioneren Frank skulle besøke en av landsbyene deres, ble han advart mot den lokale høvdingen,John Jairo, som hadde jaget bort mange evangeliske grupper som ville forkynne der.
