Hvad Betyder JEG BEORDRER DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg beordrer deg
• jeg krever at du
• jeg gir deg ordre om

Eksempler på brug af Jeg beordrer dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg beordrer Dem.
Jeg beordrer deg.

Det er nok første gang, et hologram har givet en kaptajn ordrer men jeg beordrer Dem til at melde Dem på holodækket nu.
Det er nok første gang et hologram har gitt en kaptein en ordre, men jeg beordrer deg til å gå på holodekket… nå.

Jeg beordrer Dem til det.
Jeg beordrer det.

Jeg er udpeget til byen New Yorks repræsentant. Jeg beordrer Dem til at indstille al overnaturlig virksomhed. De skal rejse hjem eller finde et parallelt univers!
Som representant for byen og staten New York beordrer jeg deg til å stanse all overnaturlig aktivitet og returnere til reisens utgangs- punkt eller et annet passende sted!

Jeg beordrer Dem, flygt!
Jeg beordrer Dem til å flykte!

Dr. Rogers, jeg beordrer Dem til at tage masken af.
Dr. Rogers… Jeg beordrer deg til å fjerne masken din.

Jeg beordrer Dem at skyde.
Jeg gir deg ordre om å skyte.

Hvis jeg beordrer Dem som kronprins?
Om jeg beordrer deg som kronprinsen?

Jeg beordrer Dem ud af sagen.
De beordres å trekke Dem ut.

Jeg beordrer Dem til at fortsætte.
Jeg beordrer deg til å fortsette.

Jeg beordrer Dem til at sænke skjoldene.
Jeg beordrer deg til å senke skjoldene.

Jeg beordrer Dem at løslade ham straks!
Jeg krever at du løslater ham umiddelbart!

Jeg beordrer Dem til at sænke skjoldene.
Jeg beordrer dere til å deaktivere skjoldene.

Jeg beordrer Dem til at blive, hvor De er.
Dere har ordre om å bli stående.

Jeg beordrer Dem til at anholde næstkommanderende for mytteri!
Jeg gir deg ordre om å arrestere ham-!

Jeg beordrer Dem til at komme med hjem.
Jeg beordrer deg til å returnere til ditt ekteskapelige hjem.

Jeg beordrer Dem at følge sporet til nærmeste by!
Jeg beordrer deg til å følge jernbanen til nærmeste by!

Hvis jeg beordrer dem til, at svømme til Britannien, så gør de det!
De skal svømme til Britannia om jeg ber dem om det!

Jeg beordrer Dem og Deres folk til at forlade lokalet tidligere kendt som-.
Jeg beordrer deg og medarbeiderne til å forlate lokalet før kjent som-.

Jeg beordrer Dem til at anholde ham, hvis han ikke hænger Tommy Barrett.
Du har nå ordre om å ta guvernøren hvis han ikke henger Tommy Barrett.

Jeg beordrer Dem at løslade ham straks, eller jeg bringer sagen for kongen.
Jeg krever at du løslater ham umiddelbart, ellers tarjeg denne saken til kongen.

Jeg beordrer Dem til ikke at svare på det spørgsmål med henvisning til Deres kontraktlige forpligtelse til ikke at videregive information om Brown Williamson Tobacco og med henvisning til den prohibitivkendelse, som retten i Kentucky har udstedt mod Dem..
Jeg beordrer deg til å ikke svare på spørsmålet i henhold til taushetsklasulen undertegnet av deg, om ikke å gi noen opplysninger om arbeidet ditt hos BW og i henhold til pålegget fra retten i Kentucky.

Og jeg beordrede dem opløst. Private hære er erklæret ulovlige.
Og jeg beordret dem oppløst. Private hærer ble erklært ulovlige.

Shi. Far, jeg beordrede dem til at blive gift.
Shi. Far, jeg beordret dem til å gifte seg.

Jeg beordrede Dem til at holde ham i kort snor!
Jeg beordret deg om å holde ham i et kort bånd!

Skulle jeg beordre dem for mig selv?
Skulle jeg bestille dem til meg selv?

Beordrer De mig til at dræbe Hunt?
Beordrer du meg til å drepe Hunt?

Jeg kan beordre dem til at trække sig.
Jeg kan gi dem ordre om å stanse.

Og jeg har beordret dem at ødelægge Supermans elskede Metropolis.
Om å tilintetgjøre Supermans dyrebare Metropolis. Og jeg har beordret dem.

Som chef for'Alabama' beordrer jeg Dem-.
Som kaptein på"Alabama" gir jeg deg ordre om-.