Hvad Betyder JEG BURDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg burde
• jeg skulle
• jeg måtte
• jeg må
• jeg bør
• jeg skal
• bør jeg
• skal jeg

Eksempler på brug af Jeg burde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg burde kaste op?
Skal jeg kaste opp?

Som om jeg burde mases.
Som om jeg måtte mase.

Jeg burde ikke græde.
Jeg må ikke gråte.

Hvad jeg burde føle.
Det jeg måtte føle.

Jeg burde tage derhen.
Jeg må dra til ham.

Undskyld. Jeg burde have ringet først.
Unnskyld meg. Jeg burde ha ringt først.

Jeg burde måske ringe?
Bør jeg ringe kanskje?

Marcel og jeg burde have holdt os væk fra Edinho!
Marcel og jeg skulle holdt oss unna Edinho!

Jeg burde lære af dig.
Jeg burde lære av deg.

Som jeg burde have gjort.
Som jeg måtte ha gjort.

Jeg burde lade dig sove.
Skal jeg la deg sove.

Men jeg burde dele den med min partner.
Men jeg bør dele denne med partneren min.

Jeg burde neje for dig.
Jeg burde bukke for deg.

Åh nej. Jeg burde hente den snarest muligt.
Å nei. Jeg må hente den så fort som mulig.

Jeg burde vel takke dig.
Da bør jeg vel takke deg.

Jeg burde give dig et barn?
Skal jeg gi deg et barn?

Jeg burde have dækket ham.
Jeg skulle ha dekket ham.

Jeg burde have stolet på dig.
Jeg burde stolt på deg.

Jeg burde have været ærlig.
Jeg skulle ha vært ærlig.

Jeg burde plaffe hul i jer.
Jeg burde plaffe dere ned.

Jeg burde have talt med dig.
Jeg burde snakket med deg.

Jeg burde ikke lytte til dig.
Jeg bør ikke høre på deg.

Jeg burde ikke være her.
Jeg skal egentlig ikke være her.

Jeg burde have informeret dig.
Jeg skulle ha informert deg.

Jeg burde ikke have booket ham.
Jeg skulle ikke ha booket ham.

Jeg burde have hvidt på i dag.
Jeg skulle hatt hvitt på i dag.

Jeg burde ikke gøre dette alene.
Jeg skal ikke gjøre det alene.

Jeg burde få en køjeseng.
Jeg må skaffe meg køyeseng.

Og jeg burde betyde mere for dig.
Og jeg burde bety mer for deg.

Jeg burde hjælpe til nogle gange.
Jeg burde hjelpe til av og til.

Hvordan man bruger "jeg burde" i en Dansk sætning

Paleobananbrødet lavede jeg, da jeg i dag mødte en sød kvinde ved navn Tove, som mente, at jeg burde lave mere paleomad.

Jeg burde fanme da kunne finde ud af det, når jeg har arbejdet med software og web siden ruder konge var knægt.

Men jeg burde bare være ligeglad.

Først og så fremmest, fordi dét kommer til ad tage første århundrede, forudsat du jeg burde flytte jeres sager.

For lige i situationen havde jeg mere fokus på den sidste bold, jeg føler, jeg burde have taget.

Jeg burde ærligt godkende a jeg eder det grad ejer haft en lortemåned!

Jeg burde vaske min paryk, men jeg orker det slet ikke.

Jeg burde måske have ventet til efter den sjette er udkommet, men jeg er bange for at jeg så ville glemme handlingen af disse to inden.

Jeg er startet i den klasse jeg burde gå i, ikke ligsom i Doncaster hvor jeg gik i en klasse over den jeg burde gå i.

Jeg burde røre mig lidt…gå eller lunte en lille tur, men jeg orker det ikke.

Hvordan man bruger "jeg måtte, jeg må, jeg skulle" i en Norsk sætning

Jeg måtte bruke stativ og jeg måtte ligge ned på bakken.

Jeg må lære det og jeg må like det.

Jeg måtte kartlegge ytterligere, jeg måtte måle det opp.

Men jeg måtte gjøre det, jeg måtte krype fram fra skyggene.

Jeg måtte komme meg ut av dette, jeg måtte handle.

Jeg skulle jo ikke tenke, jeg skulle male.

Jeg måtte trene opp kroppen, og jeg måtte forberede meg mentalt.

Jeg skulle ut, og jeg skulle ut alene!

Jeg måtte oppleve noe, jeg måtte se noe, jeg måtte bare leve litt!

Jeg måtte være dommer, og jeg måtte takle hardt, sier Jostein.