Hvad Betyder JEG DREJER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg snur
• jeg svinger
• jeg vrir
• jeg dreier
• jeg tar
• jeg sveiver
• jeg kjører

Eksempler på brug af Jeg drejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg drejer her.
Jeg kjører av her.

SKADESTUEN Jeg drejer.
AKUTTMOTTAK Jeg svinger.

Jeg drejer af.
Jeg svinger vekk herifra.

Det er vist tid til, at jeg drejer hovedet og hoster.
Det er på tide at jeg snur på hodet og hoster.

Jeg drejer et krus.
Jeg snur en kløver ni.

Det nærmest stikker når jeg drejer hovedet i modsatte retning.
Utrolig praktisk… jeg snur hodet mot motsatt ende.

Jeg drejer fra heroppe.
Jeg kjører av her.

Og den kører til venstre. Det er til højre, jeg drejer til højre.
Det er høyre, jeg svinger mot høyre, og den kjører til venstre.

Jeg drejer til nul.
Jeg snur den til null.

Jeg stoler mest på mig selv, og jeg drejer til højre.
Jeg stoler mest på meg selv, og jeg svinger til høyre.

Jeg drejer til venstre.
Jeg tar til venstre.

Og hvis jeg drejer nakken sådan her, se.
Om jeg vrir nakken sånn… se.

Jeg drejer med vilje.
Jeg svinger med vilje.

Hver gang jeg drejer mig, ser jeg en anden mur.
Hver gang jeg snur meg, ser jeg en vegg.

Jeg drejer håndtaget.
Jeg vrir om håndtaket.

Men hver gang jeg drejer hovedet, lugter der brændt.
Hver gang jeg vrir hodet til venstre, lukter jeg toast.

Jeg drejer den anden vej.
Jeg snur den andre veien.

Hvis jeg drejer den, bliver du krøbling.
Om jeg vrir den mer, blir du krøpling.

Jeg drejer til venstre her.
Jeg tar til venstre her.

Jeg drejer om tre… to… et!
Jeg svinger om tre… to… én!

Jeg drejer låsen om og åbner.
Jeg vrir om låsen og åpner.

Jeg drejer den sådan så du kan se den.
Jeg snur den sånn at du ser.

Jeg drejer! -Hvad er der galt med dig?
Jeg vrir!-Hva feiler det deg?

Jeg drejer nok til at oplyse en by.
Jeg dreier nok til å lyse opp en by.

Jeg drejer skarpt og laver en cirkel.
Jeg svinger bratt og lager en sirkel.

Jeg drejer den udad og lader den falde.
Jeg svinger det unna og slipper det.

Jeg drejer alt, hvad jeg kan.
Jeg sveiver alt jeg kan.

Jeg drejer en omgang, mens jeg tæller.
Jeg tar en runde og teller.

Jeg drejer rattet i bund. Undskyld.
Unnskyld… Jeg vrir rattet til maks hastighet.

Jeg drejer til venstre mod LaGuardia 13.
Jeg svinger venstre tilbake mot LaGuardia 1-3.

Hvordan man bruger "jeg drejer" i en Dansk sætning

Jeg drejer rundt og ser direkte ind i Noah.

Jeg drejer ansigtet væk og stirrer stift ind i den hvidkalkede væg.

Jeg drejer, og sætter mig op, jeg tager min hånd til min kind, og da jeg fjerner den er der ret meget blod på den.

Jeg drejer os tæt på land og følger de gamle spor, så godt jeg kan.

Det tror jeg da ikke? ”Niall?” jeg drejer stille mit hoved, da mine øjne lander på en velkendt pige, med brune øjne og brunt hår.

Inden jeg drejer dem ud, løsner/fjerner jeg småsten fra de små huller, som værktøjet skal fange, med en slidt urtekniv.

Mit smil falmer og jeg drejer mod venstre for at få noget at drikke.

Jeg drejer ind i de store skove omkring godset.

Der er ikke steder at holde på motorvejen, så jeg drejer fra, når jeg mener det må være.

Efter tredje behandling siger hun: ”Lige nu kan jeg slet ikke mærke smerterne i mit bækken, når jeg drejer mig rundt på briksen.

Hvordan man bruger "jeg vrir, jeg svinger" i en Norsk sætning

Jeg vrir meg som en kålmark innvendig.

Det er skjelden jeg vrir over klokka 9.

Jeg tar kontakt her før jeg svinger innom.

Jeg svinger forbi gjerdet og nedover Borggata friområde.

Blinklyset går på, jeg svinger ut.

Kommer når jeg svinger og karroseriet krenger litt.

Hva skjer dersom jeg svinger feil?

Motoren stopper når jeg svinger inn på stasjonen.

Motor sviver fortsatt når jeg vrir om nøkkel.

Jeg svinger veldig i tippingen min fremdeles.