Hvad Betyder JEG HANDLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg handlet
• jeg gjorde det

Eksempler på brug af Jeg handlede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg handlede alene.
Jeg gjorde det alene.

Jeg ved, at jeg handlede rigtigt.
Jeg vet jeg gjorde det rette.

Jeg handlede i god tro.
Jeg handlet i god tro.

Jeg troede, at jeg handlede rigtigt.
Jeg trodde jeg gjorde det rette.

Jeg handlede ubesindigt.
Jeg handlet skjødesløst.

Kaptajn, undskyld, at jeg handlede uden tilladelse.
Kaptein, unnskyld at jeg handlet uten tillatelse.

Jeg handlede ikke alene.
Jeg gjorde det ikke alene.

Men du skal sige, at jeg handlede i god tro.
Men du må love meg å fortelle at jeg handlet i god tro.

Og jeg handlede derefter.
Så handlet jeg deretter.

For hver gang bliver jeg mere og mere overbevist om, at jeg handlede rigtigt.
Jeg ble i det hele tatt mer og mer overbevist om at jeg gjorde det rette.

Så jeg handlede først.
Så jeg gjorde det først.

Jeg beklager, at jeg forvolder jer sorg, men jeg handlede ud fra virkeligt behov.
Jeg beklager a gjore dere vondt, men jeg handlet ut fra et virkelig behov.

Jeg handlede kun hos ham.
Jeg handlet bare hos ham.

Godt agument… hvis jeg handlede ud fa et moalsk gundlag.
Godt argument… hvis jeg handlet ut ifra et moralsk grunnlag.

Jeg handlede på egen hånd.
Jeg handlet på egen hånd.

Jeg ønsker, at I skal vide, at jeg handlede ud fra min overbevisning, og at jeg ikke tog hans liv, fordi han var hollænder, eller fordi jeg er marokkaner og følte mig fornærmet.".
Jeg vil at dere skal vite at jeg handlet ut fra min overbevisning, og at jeg ikke drepte ham fordi han var nederlandsk eller fordi jeg var marokkansk og følte meg krenket.

Jeg handlede i selvforsvar.
Jeg handlet i selvforsvar.

Jeg handlede med bæverpels.
Jeg handlet med beverpels.

Jeg handlede ikke rationelt.
Jeg handlet ikke rasjonelt.

Jeg handlede lægeligt korrekt.
Jeg handlet medisinsk korrekt.

Jeg handlede også med futures.
Jeg handlet med futureskontrakter.

Jeg handlede for mine kone Bonnie.
Jeg handlet for kona mi Bonnie.

Og jeg handlede nok lidt hastigt.
Og jeg handlet kanskje for hastig.

Jeg handlede, som min far og konge har instrueret.
Jeg handlet bare som min far og konge har befalt.

Jeg handlede på stedet for at afværge en trussel.
Jeg handlet i øyeblikket for å avverge en trussel.

Jeg handlede overilet, ignorerede ODE og systemet-.
Jeg handlet overilt, ignorerte OSE og systemet-.

Jeg handlede ud fra ny information, hun gav mig..
Jeg handlet ut fra lovende opplysninger.

Jeg handlede egenmægtig uden at forstå Deres følelser.
Jeg handlet egenmektig uten å forstå deres sanne følelser.

Men jeg handlede diskret og frem for alt forsigtigt.
Men jeg handlet med diskresjon, og viktigst av alt, fornuftig.

Jeg handlede i jødiske butikker, hvor nogen stod vagt udenfor.".
I dag handlet jeg i jødiske butikker, der noen sto vakt utenfor.".

Hvordan man bruger "jeg handlede" i en Dansk sætning

Det var ikke kun ærtepasta jeg slæbte hjem i store mængder da jeg handlede i Netto i mandags.

Jeg udfyldte skærmbillede efter skærmbillede med de samme oplysninger, og til sidst anede jeg ikke, hvem jeg handlede med.

I starten jeg handlede hos dem, havde de også et menupunkt, de kaldte “Tøm køleskabet”, der var virkelig godt.

Det er hurtigt og billigt.Jeg handlede før hos cdwow.com, men er gået over hertil pga.

At jeg handlede på, at jeg ikke havde det godt.

Elsker at have huller i ørerne igen og elsker især at jeg handlede.

Jeg tabte intet her, selvom jeg gjorde en kæmpe indsats, hver gang jeg handlede og lavede mad.

Kvinden, som var blevet bragt hen til Jesus, sagde ikke: ”Jeg handlede forkert.

Jeg handlede instinktivt, sagde Frederik Just Melson fra scenen Hvert år bliver cirka 4.000 danskere ramt af hjertestop uden for hospitalet.

De tjente ikke penge på, at jeg handlede hos dem.

Hvordan man bruger "jeg gjorde det, jeg handlet" i en Norsk sætning

Jeg gjorde det samme med «dekk».

Slik jeg gjorde det var følgende.

Jeg gjorde det fordi jeg måtte.

Jeg gjorde det slutt, lure meg.

Jeg gjorde det for din skyld.

Jeg gjorde det samme for cockpiten.

Joda, jeg gjorde det litt altså.

Jeg handlet og kjørte hjem fra jobb.

Jeg handlet fine ting selv i går.

Jeg handlet ikke altfor mye, men litt.