Hvad Betyder JEG IKKE BLOT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg ikke bare

Eksempler på brug af Jeg ikke blot på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fra nu af vil jeg ikke blot være….
Fra nå av, vil ikke bare jeg være….

Nu tænker jeg ikke blot på mit problem, men jeg tænker på andre folks problemer og løsninger.
Nå tenker jeg ikke bare på mitt problem, men jeg tenker på andre folks problemer og løsninger.

Da jeg var i Arthurs sind, så jeg ikke blot Revnens placering.
Da jeg gikk inn i Arthurs sinn, så jeg ikke bare hvor riften er.

Og det siger jeg ikke blot som medforfatter, men også som sort mand.
Det sier jeg ikke bare som forfatter, men som en svart mann.

I dag deltager jeg for at huske, jeg ikke blot er mig..
I dag går jeg i tog for å huske at jeg ikke bare er en jeg..

Og så mener jeg ikke blot hvad angår det ydre.
Og da mener jeg ikke bare til det ytre.

Bevæbnet med hemmeligheder fra din verden, er jeg ikke blot en ven, men et våben.
Væpnet med din verdens hemmeligheter, vil jeg ikke bare være en venn men et våpen.

I aften vil jeg ikke blot være Felix Brenner.
I kveld vil jeg ikke være bare Felix Brenner.

Hvordan kunne jeg fatte det, der skete i Europa lige nu, hvordan kunne jeg ikke blot selv begribe,….
Hvordan kunne jeg fatte det som skjedde i Europa akkurat nå, hvordan kunne jeg ikke bare selv begri….

Ellers slår jeg ikke blot dig ihjel.
Hvis ikke skal jeg ikke bare drepe deg.

Til enhver med en trang til lidt sødme indimellem, til enhver med et hjerte der banker for kærlighedsfortælling og til enhver der er vild med britisk humor og ærkeengelske betragtninger, anbefaler jeg ikke blot denne bog- men hele Mhairi McFarlanes forfatterskab.
Til enhver med en trang til lidt sødme innimellom, til enhver med et hjerte som banker for kjærlighetsfortellinger og til enhver som er gal etter britisk humor og erkeengelske betraktninger, anbefaler jeg ikke bare denne boken, men hele Mhairi McFarlanes forfatterskap.».

I årtier har jeg ikke blot fået millioner-.
Ikke bare har jeg mottatt millioner fra Raymond Reddington,-.

Her tænker jeg ikke blot på religion, men også på alle mulige politiske, sociale og samfundsmæssige forhold.
Her tenker jeg ikke bare på religion, men også på alle mulige politiske, sosiale og samfunnsmessige forhold.

Jeg føler så meget mere sikker og det er begyndt at betale i min hverdag, jeg ikke blot ser ti gange bedre, jeg føler mig ti gange bedre og jeg tror, mine venner og familie kan se der.".
Jeg føler meg så mye mer trygg og det begynner å betale seg i mitt daglige liv, jeg ikke bare se ti ganger bedre, jeg føler meg ti ganger bedre og jeg tror mine venner og familie kan se at.

Vesten giver jeg ikke blot mulighed for mange forskellige sex stillinger, men den er også perfekt for jer, der tænder på binde- og dominans lege.
Bondageselen gir dere ikke bare mulighet for mange forskjellige sexstillinger, men den er også perfekt for dere som tenner på binde- og dominansleker.

Da jeg blev spurgt, om jeg ville stille op for republikanerne, var jeg ikke blot ydmyg, men også spændt på at fortsætte mit arbejde for mænd, kvinder og børn i Atlantic City.
Da jeg ble spurt om å bli med i denne republikanske kampanjen, følte jeg ikke bare ydmykhet, men begeistring over å fortsette arbeidet mitt for mennene, kvinnene, og barna i Atlantic City.

Hvordan kunne jeg ikke blot selv begribe, men gribe det og- på en helt anden måde end nogen journalist- give det tilbage til verden og tiden som noget formuleret: Vor Tid som fortælling?”.
Hvordan kunne jeg fatte det som skjedde i Europa akkurat nå, hvordan kunne jeg ikke bare selv begripe, men gripe det og- på en helt annen måte enn noen journalist- gi det tilbake til verden og tiden som noe formulert: Vår Tid som fortelling?».

Jeg måtte ændre min holdning så jeg ikke blot opførte mig fredeligt, men også erkendte at en sådan livsform er den bedste.
Jeg måtte‘fornye mitt sinn', så jeg ikke bare oppførte meg fredelig, men også forstod at dette er den beste måten å leve på.

Må betyde, at jeg ikke blot var naiv, men at du tror, jeg er idiot. Det, at du er her lige nu….
Bare det at du er her nå… men at du må tro jeg er helt idiot.… må bety at jeg ikke var dum.

Og med dét mener jeg ikke blot den sædvanlige:'hvor er mine nøgler?'.
Jeg mener ikke bare det merkelige"hvor er nøklene mine?".

Nu er Augusto og jeg ikke blot nære venner, men også åndelige brødre, trosfæller.
Nå er Augusto og jeg ikke bare nære venner, men også åndelige brødre.

Selvfølgelig kender jeg ikke blot… pligten… som en undersåt skylder sin monark.
Selvsagt kjenner jeg ikke bare… pliktene… en undersått skylder sin monark.

På den måde kan jeg ikke blot fungere men virkelig trives i de her omgivelser.
Dette er hvordan jeg ikke bare fungerer, men virkelig florerer i dette miljøet.

Og det siger jeg ikke blot for at slippe af med dig.
Jeg gjør det. Og jeg sier ikke det bare fordi jeg vil bli kvitt deg.

Hvis det sker, vil jeg ikke blot skille vandene i det Røde Hav jeg vil også farve det rødt!
Om du klarer det, frue, skal jeg ikke bare skille Rødehavet, jeg skal farge det magenta!

Ligesom i high school arbejdede jeg ikke blot hos Keno Rosa& Co. hele sommeren, men også under juleferier og forårsferier.
Akkurat som på high school jobbet jeg ikke bare hele sommeren, men også i jule- og vårferiene.

På denne måde modstår jeg ikke blot gruppepres, men jeg får også god indflydelse på menneskene omkring mig!.
På denne måten motstår jeg ikke bare gruppepress, men jeg kan ha en god innflytelse på andre rundt meg!.

Når jeg forklarer mig, får jeg ikke blot andre til at forstå mig, jeg kan også ændre deres syn på mig nogle gange.
Så får jeg ikke bare folk til å forstå meg, men jeg kan også få dem til å oppfatte meg på en ny måte.

Det fik mig til at indse, at jeg ikke blot har glemt mine forældre, men at jeg for eksempel ikke kan huske noget af min barndom.
Det fikk meg til å innse at jeg ikke bare har glemt foreldrene mine. Jeg husker heller ikke noe fra barndommen.

Hvis ikke du efterlever mine krav, vil jeg ikke blot dræbe og torturere dem, men jeg udrydder dit skib, og hver eneste levende sjæl ombord.
Hvis du ikke etterkommer kravene mine vil jeg ikke bare drepe og torturere dem, men også utrydde skipet ditt og hver eneste levende sjel ombord.

Hvordan man bruger "jeg ikke blot" i en Dansk sætning

Jeg er virkelig vild med at spise ude! – Og var jeg ikke blot en fattig studerende, så gjorde jeg det oftere end jeg gør nu.

Ved opholdet i Frankrig lærte jeg ikke blot nye ord og ordstillinger, men lærte også at bruge og udnytte mit ordforråd bedre.

Det viste sig at jeg ikke blot kunne oprette et modem fra min PC,\\ sandsynligvis grundet IT sikkerheden på stedet.

Det viste sig at jeg ikke blot kunne oprette et modem fra min PC, sandsynligvis grundet IT sikkerheden på stedet.

Måske netop, fordi jeg ikke blot læser bogen som mor, men også som fagperson.

Her tænker jeg ikke blot på dette års Kurt Trampedach, men også på de bøger, som du har fået udvalgt de seneste år: bl.a.

Tilbage på kontoret var jeg ikke blot i panik.

Som redaktør retter jeg ikke blot på baggrund af, at nogen vurderer, at vi fejlfortolker.

Og her taler jeg ikke blot om en god forårsrengøring, men nærmere en komplet istandsættelse.

Imidlertid viste formatet sig så anvendeligt, at jeg ikke blot producerede denne serie på fire , men endnu en serie til selve udstillingen samt sportsbilleder .

Hvordan man bruger "jeg ikke bare" i en Norsk sætning

Dessverre ble jeg ikke bare forspist.

Hvorfor gjør jeg ikke bare det?

selvfølgelig skriver jeg ikke bare fag.

Kan jeg ikke bare lage MAT?!

Kan jeg ikke bare bruke kjøpsloven?

Hvorfor fulgte jeg ikke bare instinktet!

Hvorfor bestiller jeg ikke bare prøven?

Insisterer jeg ikke bare norsk sex.

Kan jeg ikke bare beholde den?

Hvorfor kan jeg ikke bare stoppe?