Hvad Betyder JEG TILGIVER DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg tilgir deg

Eksempler på brug af Jeg tilgiver dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tilgiver Dem.
Jeg tilgir deg.

Da sagde HERREN:"Jeg tilgiver dem på din Bøn.
Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord.

Jeg tilgiver dem aldrig.
Jeg tilgir dem ikke.

Jeg fortalte dem, at jeg tilgiver dem.
Jeg har sagt at jeg tilgav dem.

Og jeg tilgiver Dem.
Og jeg tilgir dere.

Jeg vil gerne fortælle Dem at jeg tilgiver Dem.
Jeg ville si… at jeg tilgir deg.

Men jeg tilgiver dem.
Men jeg tilgir dem.

Sagen blev løst til slut, men jeg tilgiver dem ikke.
Det ser ut til at alt har løst seg til slutt, men jeg tilgir dem ikke.

Jeg tilgiver dem alle.
Jeg tilgir dere, alle sammen.

Jeg tilgiver ikke folk fordi jeg er svag, jeg tilgiver dem fordi jeg er stærk nok til at forstå, at mennesker begår fejl.“.
Vi tilgir tross alt ikke mennesker fordi vi er svake, men vi tilgir dem fordi vi er sterke nok til å innse at mennesker begår feil.

Jeg tilgiver dem aldrig.
Jeg vil aldri tilgi dem.

I hine Dage og til hin Tid, lyder det fra HERREN, skal man søge efter Israels Brøde, og den er der ikke, efter Judas Synder, og de findes ikke; thi jeg tilgiver dem, jeg lader blive til Rest.
I de dager og på den tid, sier Herren, skal de søke efter Israels misgjerning, men den skal ikke være til, og efter Judas synder, men de skal ikke finnes; for jeg vil tilgi dem som jeg lar bli igjen.

Jeg tilgiver Dem ikke.
Jeg tilgir deg ikke, herr president.

Jeg tilgiver Dem, mr. Willoughby.
Jeg tilgir deg, Mr. Willoughby.

Jeg tilgiver dem af hele mit hjerte.
Vi tilgir dem av hele vårt hjerte.

Og jeg tilgiver dem fandeme aldrig.
Og jeg vil aldri tilgi dem.

Og jeg tilgiver dem også, men alligevel.
Og jeg tilgir dem, men likevel.

Jeg tilgiver dem alle… undtagen Dem..
Jeg tilgir alle… men du.

Jeg tilgiver dem, ligesom han tilgiver os.
Jeg tilgir deres synder slik Han tilgir våre.

Thi jeg tilgiver dem, jeg lader blive til Rest”.
For jeg vil tilgi dem som jeg lar bli igjen.

Jeg tilgiver Dem med glæde… når bare De vil hjælpe mig?.
Jeg tilgir deg gjerne, sir, om du vil være snill og hjelpe meg?.

Jeg tilgiver Dem at De har fortalt om mig til statssekretæren.
Jeg tilgir deg for at du svek tilliten vår til kardinalstatssekretæren.

Jeg tilgiver dem, og jeg sætter dem fri, og derved sætter jeg også mig selv fri.
Jeg tilgir dem og setter dem fri, og jeg setter meg selv fri.

Jeg tilgiver Dem, at De er alkoholiker og foreslår Dem at holde op med at drikke nu, hvor De skal på opgave i USA.
Jeg tilgir deg for å være alkoholiker og anbefaler at du slutter å drikke nå som du skal på et utfordrende oppdrag i USA.

Skal jeg tilgive dem?
Bør jeg tilgi dem?

Hvad skulle jeg tilgive dem… tilgive dem?.
Hva skulle jeg tilgi dem… tilgi dem for?

Jeg siger, hvis Mit folk, som er kaldt med Mit navn, vil ydmyge sig og bede, så vil Jeg tilgive dem og genoprette det de har mistet.
Jeg si er, hvis mitt folk, som er kalt med mitt navn, vil ydmyke seg og be, så vil jeg tilgi dem og gjenopprette det de har mistet.

Huskede deres synder og gav en oprigtig undskyldning, Når alle, der havde mobbet Miho, så ville jeg tilgive dem.
Hadde husket syndene sine og oppriktig bedt om unnskyldning, skulle jeg tilgi dem. Etter at alle som mobbet Miho.

Ja, og så ofte som mit folk omvender sig, vil jeg tilgive dem deres overtrædelser imod mig..
Ja, og aså ofte som mitt folk bomvender seg, vil jeg tilgi dem deres overtredelser mot meg..

Jeg tilgav dem bagefter.
Jeg tilga dem etterpå.