Hvad Betyder JEG TJEKKER LIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg sjekker
• meg sjekke

Eksempler på brug af Jeg tjekker lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tjekker lige.
Jeg sjekker.

Et øjeblik, jeg tjekker lige.
Vent, la meg sjekke noe.

Jeg tjekker lige.
La meg sjekke.

Det var jo ikke så meget, jeg tjekker lige.
Hm, ikke mye når jeg sjekker.

Jeg tjekker lige!
Jeg skal sjekke.

Der er en stor skjold nedenunder, så jeg tjekker lige rørene.
Vi har en stor flekk nedenunder, så jeg sjekker rørene.

Jeg tjekker lige.
Jeg skal bare sjekke.

Vent. Jeg tjekker lige.
Bare vent, jeg sjekker.

Jeg tjekker lige, frue.
Jeg sjekker, frue.

Jeg mener, jeg tjekker lige min kalender.
Jeg mener, bare la meg sjekke programmet mitt.

Jeg tjekker lige udenfor.
Jeg sjekker ute.

Men jeg tjekker lige koden af.
Så jeg sjekker koden.

Jeg tjekker lige rørene.
Jeg sjekker rørene.

Okay, jeg tjekker lige dem her.
Ok, jeg sjekker disse.

Jeg tjekker lige puderne.
Jeg skal sjekke putene.

Jeg tjekker lige 8. etage.
Jeg sjekker i 8. etasje.

Jeg tjekker lige svareren.
Jeg skal sjekke svareren.

Jeg tjekker lige toiletterne.
Jeg sjekker toalettene.

Jeg tjekker lige her i huset.
Jeg sjekker her i huset.

Jeg tjekker lige fragtsedlen.
Jeg sjekker fraktseddelen.

Jeg tjekker lige i ordbogen.
La meg sjekke lomme-ordboken.

Jeg tjekker lige hendes finger.
Jeg sjekker fingeren hennes.

Jeg tjekker lige konsistensen.
Jeg skal sjekke konsistensen.

Jeg tjekker lige din kone og søn.
Jeg sjekker konen og sønnen din.

Jeg tjekker lige under din T-shirt.
Jeg sjekker under T-skjorta di.

Jeg tjekker lige med middagen. -Okay.
Jeg sjekker middagen.-Ok?-Ok.

Jeg tjekker lige på vores intranet.
Jeg sjekker noen på intranettet.

Jeg tjekker lige, om Bob har brug for noget.
Jeg sjekker om Bob trenger noe.

Jeg tjekker lige hver dag om der er nyt.
Jeg sjekker hver dag om det skjer noe nytt.

Jeg tjekker lige en ting mere i morgen tidlig.
Jeg skal sjekke en ting til i morgen.