Hvad Betyder JO NÆRMEST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jo nesten
• jo nærmest

Eksempler på brug af Jo nærmest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er jo nærmest naboer.
Vi er jo nesten naboer.

Med alle de år du har været hos os, så er du jo nærmest banken.
Med så lang fartstid er du jo nærmest banken.

Han er jo nærmest 80 år.
Fyren er jo nesten 80 år.

Det var nu svært at se dig, for hun åd dig jo nærmest.
Det var vanskelig å se deg, for hun spiste deg jo nærmest.

Det er jo nærmest lokalt.
Det er jo nesten lokalt.

Men hvis nogle af dem samtidig modtager danske velfærdsydelser, så er vi jo nærmest til grin for vore egne penge.
Hvis noen av dem i tillegg mottar danske velferdsytelser så er vi jo nærmest gjort til latter for våre egne penger.

Du ber jo nærmest om det.
Vi ber jo nærmest om det.

Men vi tror jo nærmest, det er en naturlov, at børn skal sidde sammen med 20 jævnaldrende fem timer om dagen for at blive stimuleret socialt.
Men vi tror jo nærmest det er en naturlov at barn skal sitte sammen med 20 jevnaldrende fem timer om dagen for å bli stimulert sosialt.

Jeg skriver jo nærmest aldrig.
Jeg skriver jo nesten aldri.

Jeg er jo nærmest blevet“brystkræftekspert” i løbet af et par måneder.
Jeg er jo nærmest blitt"brystkreftekspert" i løpet av et par måneder.

Det er jo nærmest bedrageri.
Det er jo nesten svindel.

Det her er jo nærmest som at besøge et privat hjem, tænker jeg, da en elevator bringer mig op til hjertet af det højtbeliggende hotel, der knejser så fint på klippetoppen med en fabelagtig udsigt ud over det knitrende blå Middelhav.
Dette er jo nærmest som å besøke et privat hjem tenker jeg, da en elevator bringer meg opp til hjertet av det høytliggende hotellet som ruver så fint på klippetoppen med en fantastisk utsikt over det blinkende blå Middelhavet.

MAn må jo nærmest ingenting!
Man trenger jo nesten ingenting!

Han mindede jo nærmest om de her amerikanske superhelte-figurer, og samtidig blev han sådan et symbol på en helt ny ungdomskultur inden for musik.
Han minnet jo nesten om disse amerikanske superheltfigurene, og samtidig ble han et symbol på en helt ny ungdomskultur innenfor musikken.

Vi er jo nærmest i familie nu.
Vi er jo nesten i slekt nå.

Vi bor jo nærmest sammen, og hvis du er til drenge, vil jeg ikke plage dig.
Vi bor jo nesten sammen, og hvis du liker gutter, skal jeg ikke plage deg.

Det er jo nærmest forbryderisk!
Det er jo nesten kriminelt!

Det er jo nærmest lige så spændende som selve prisuddelingen!
Bortsett fra det: Dette er jo nesten like spennende som denne prisutdelingen!

Det er jo nærmest helligbrøde.
Det er jo nesten helligbrøde.

Vi var jo nærmest nødt til at skovle ham op i kisten.
Vi måtte jo nesten skovle han opp i kista.

Det er jo nærmest livsfarligt.
Det der er jo nesten livsfarlig.

Jeg er jo nærmest blind uden dem.
Jeg er jo nesten blind uten dem.

Det er jo nærmest mafia metoder.
Det er jo nærmest mafiatilstander.

Den er jo nærmest en instituion!
Nåløyet er jo nærmest en institusjon!

Du boede jo nærmest hos ham bagefter.
Du bodde jo nesten hos ham etterpå.

Det er jo nærmest at trygle om ballade.
Det er jo nærmest som å trygle om bråk.

Det har jo nærmest stået ned i stænger.
Det har jo nærmest lagt seg ned i lyngen.

Det er jo nærmest hudens værste mareridt!
Det er jo nærmest hudens verste mareritt!

Det er jo nærmest definitionen på‘splid'.
Det er jo nærmest definisjonen på disrupsjon.

Han siger jo nærmest direkte, at det var ham, der myrdede Janina.
Han sier jo nesten rett ut at han drepte Janina.

Hvordan man bruger "jo nærmest" i en Dansk sætning

Her er det jo nærmest en selv der bestemmer hvor svært det skal være, og det kan vi lide.

Fordi teenagere synes jo nærmest altid at forældre er pinlige.

Det er jo nærmest absurd, at vi så diskuterer at binde os endnu længere.

En italiensk restaurant, ok priser, rigtig lækker mad (vi var jo nærmest hele menukortet igennem) og supersød og opmærksom betjening.

Battle: Det kan også være, cigaret røg og endnu flere automater er jo nærmest en del af den danske kultur.

Sådan har mine veninder med “dele-børn” det også, men alt bliver jo nærmest hverdag, når man vænner sig til det.

Men via serier kan alt jo nærmest retfærdiggøres, bander, krig, svindel, affærer, mord.

Det er jo nærmest et must, når nu man har privat pool!

Det var et lille hus, en lille bitte stue, og mit værelse var jo nærmest et kosteskab.

Han kravler jo nærmest ned under bordene for at vise, hvad der egentlig foregår.

Hvordan man bruger "jo nesten" i en Norsk sætning

Det skal jo nesten ikke være mulig.

Jeg har jo nesten lik strikkegenser jo!

Det blir jo nesten litt selvmotsigende ellers.

Det skal jo nesten være helt umulig.

Skjermen har jo nesten like stor oppløsning.

Dét kan jo nesten virke litt mistenkelig…?

Likevel, han reiser jo nesten alltid kollektivt.

Ja, ja, det måtte jo nesten komme».

Det hadde jo nesten vært litt rart.

Akihabara, spill-distriktet, sier seg jo nesten selv.