Eksempler på brug af Jojadas på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Barakias' søn: Ifølge 2Kr 24:20 var denne Zakarias“præsten Jojadas søn”.
Barakias sønn: Ifølge 2Kr 24:20 var denne Sakarja«presten Jehojadas sønn».Benaja, Jojadas Søn, stod i Spidsen for Hæren; Zadok og Ebjatar var Præster;
Men han har hverken indbudt mig, din Træl, ellerPræsten Zadok eller Benaja, Jojadas Søn, eller din Træl Salomo!
Men mig, din tjener, ogpresten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og Salomo, din tjener, har han ikke innbudt!Men efter Jojadas Død kom Judas Øverster og kastede sig ned for Kongen.
Men etter Jojadas død kom Judas høvdinger og kastet seg ned(proskuneo) for kongen.Derpå sagde Kong David:"Kald mig Præsten Zadok,Profeten Natan og Benaja, Jojadas Søn, hid!" Og de trådte frem for Kongen.
Og kong David sa: Kall hit til mig presten Sadok ogprofeten Natan og Benaja, Jojadas sønn! Og de kom inn og trådte frem for kongen.Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var de ypperste ved Kongens Side.
Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var de første ved kongens side.Disse Heltegerninger udførte Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tredive Helte;
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter.Og det meldtes Kong Salomo, at Joab havde søgt Tilflugt i HERRENs Telt og stod ved Alteret.Da sendte Salomo Benaja, Jojadas Søn, derhen og sagde:"Gå hen og hug ham ned!"!
Men det blev meldt kong Salomo at Joab var flyktet til Herrens telt og stod ved alteret.Da sendte Salomo Benaja, Jojadas sønn, avsted og sa: Gå og hugg ham ned!Da gik Benaja, Jojadas Søn, hen og huggede ham ned og dræbte ham; og han blev jordet i sit Hus i Ørkenen.
Så gikk Benaja, Jojadas sønn, op og hugg ham ned og drepte ham, og han blev begravet ved sitt hus i ørkenen.Men mig, din tjener, ogpræsten Sadok og Benaja, Jojadas søn, og din tjener Salomo har han ikke indbudt.
Men han har ikke innbudt meg- jeg som er din tjener- og heller ikke presten Sadok, ogheller ikke Benaja, Jojadas sønn, og heller ikke din tjener Salomo.Mens Præsten Zadok, Jojadas Søn Benaja, Profeten Natan, Sjim i og Re'i og Davids Kærnetropper ikke sluttede sig til Adonija.
Men presten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og profeten Natan og Sime'i og Re'i og de helter David hadde, var ikke med Adonja.Den tredje Hærfører, ham i den tredje Måned, var Benaja,Ypperstepræsten Jojadas Søn; til hans Skifte hørte 24.000 Mand.
Den tredje hærfører, som gjorde tjeneste i den tredje måned, var Benaja,presten Jojadas sønn, som var den øverste, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann;Og Kongen satte Benaja Jojadas Søn, over Hæren i hans Sted, medens han gav Præsten Zadok Ebjatars Stilling.
Og kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten Sadok satte kongen i Abjatars sted.Og da de drog bortfra ham- de forlod ham nemlig i hårde Lidelser- stiftede hans Folk en Sammensærgelse imod ham til Straf for Mordet på Præsten Jojadas Søn og dræbte ham i hans Seng. Således døde han, og man jordede ham i Davidsbyen, dog ikke i Kongegravene.
Og da de drog bort fra ham- for de lot ham tilbake i svære lidelser- sammensvor hans tjenere sig mot ham, fordi han hadde drept presten Jojadas sønner, og de drepte ham på hans leie. Således døde han, og de begravde ham i Davids stad, men ikke i kongegravene.Da svarede Benaja, Jojadas Søn, Kongen:"Det ske! Måtte HERREN, min Herre Kongens Gud, gøre således!
Da tok Benaja, Jojadas sønn, til orde og sa til kongen: Så være det! Måtte også Herren, min herre kongens Gud, ville det så!Men Kongens Datter Josjab'at tog Ahazjas Søn Joas og fik ham hemmeligt af Vejen, så han ikke var imellem Kongesønnerne, der blev dræbt, og hun gemte ham og hans Amme i Sengekammeret. Således holdt Josjab'at, Kong Jorams Datter,Præsten Jojadas Hustru, der jo var Søster til Ahazja, ham skjult for Atalja, så hun ikke fik ham dræbt;
Men kongedatteren Josabat tok Joas, Akasjas sønn, og førte ham hemmelig bort fra kongesønnene som skulde drepes, og førte ham og hans amme inn i sengkammeret; der skjulte Josabat, kong Jorams datter,presten Jojadas hustru, ham- for hun var søster til Akasja- for Atalja, så hun ikke fikk drept ham.Kongebog 2,35 I hans sted satte kongen Benaja, Jojadas søn, over hæren, og præsten Sadok indsatte han i Ebjatars stilling.
Kongen innsatte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen innsatte presten Sadok i stedet for Abjatar.Leviterne: I Eljasjibs, Jojadas, Johanans og Jadduas Dage optegnedes Overhovederne for Fædrenehusene og Præsterne indtil Perseren Darius's Regering.
I Eljasibs, Jojadas, Johanans og Jadduas tid blev levittenes familieoverhoder optegnet, likeså prestene under perseren Darius' regjering.Kongen sendte Præsten Zadok,Profeten Natan, Benaja, Jojadas Søn, og Kreterne og Pleterne med ham, og de satte ham på Kongens Muldyr;
Kongen sendte med ham presten Sadok ogprofeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, og livvakten, og de lot ham ride på kongens muldyr.Men Guds Ånd iførte sig Zekarja,Præsten Jojadas Søn, og han trådte frem for Folket og sagde til dem:"Så siger Gud: Hvorfor overtræder I HERRENs Bud så Lykken viger fra eder? Fordi I har forladt HERREN, har han forladt eder!".
Da kom Guds Ånd over Sakarias,presten Jojadas sønn, og han stod frem for folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor overtreder I Herrens bud? På den måte kan det ikke gå eder vel. Fordi I har forlatt Herren, forlater han eder.En af Ypperstepræsten Eljasjibs Søn Jojadas Sønner, der var Horoniten Sanballats Svigersøn, jog jeg bort fra min Nærhed.
En av sønnene til Jojada, ypperstepresten Eljasibs sønn, var svigersønn av horonitten Sanballat; derfor drev jeg ham bort fra mig.Derpå drog Præsten Zadok,Profeten Natan og Benaja, Jojadas Søn, og Kreterne og Pleterne ned og satte Salomo på Kong Davids Muldyr og førte ham til Gihon;
Da drog presten Sadok ogprofeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, og livvakten ned, og de lot Salomo ride på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.HERREN har gjort dig til Præst i Præsten Jojadas Sted til i HERRENs Hus at have Opsyn med alle gale og Folk i profetisk Henrykkelse, hvilke du skal lægge i Blok og Halsjern.
Herren har satt dig til prest i presten Jojadas sted, forat det skal være tilsynsmenn i Herrens hus over alle som er fra vettet og gir sig av med å profetere, så du kan legge dem i blokk og bånd.
