Eksempler på brug af Jordede ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Og hans sønner Esau og Jakob jordede ham.
Man jordede ham i Davidsbyen, dog ikke i Kongegravene.
De gravla ham i Davids by, men ikke i kongegravene.Det kunne være fedt, hvisdu kom på ishockeyholdet og jordede ham.
De jordede ham i hans Fædres Grave, og hele Juda og Jerusalem sørgede over Josias.
Han ble gravlagt på sine fedres gravplass, og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.Således døde han, og man jordede ham i Davidsbyen, dog ikke i Kongegravene.
Således døde Man jordede ham i hans Faders Grav i Uzzas Have; og hans Søn Josias blev Konge i hans Sted.
Han blev begravet i sin grav i Ussas have, og hans sønn Josias Så løftede man ham op på Heste og jordede ham hos hans Fædre i Davidsbyen.
Så kjørte de Og de jordede ham på hans Arvelod i Timnat-Heres i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.
Og de hadde begravet ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Heres i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.Hans Folk førte ham til Jerusalem og jordede ham i hans Grav hos hans Fædre i Davidsbyen.
Hans tjenere kjørte Og de jordede ham på hans Arvelod i Timnat-Sera i Efraims Bjerge norden for Bjerget Ga'asj.
Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.Og hans Folk førte ham død bort fra Megiddo,bragte ham til Jerusalem og jordede ham i hans Grav.
Så døde Elisa, og de jordede ham. År efter År trængte moabitiske Strejfskarer ind i Landet;
Så døde Elisa, og de begravde ham. Ved årets begynnelse pleide moabittiske herjeflokker å falle inn i landet.Så gik Isak bort; han døde og samledes til sin Slægt, gammel og mæt af Dage. Oghans Sønner Esau og Jakob jordede ham.
Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager; ogEsau og Jakob, hans sønner, begravde ham.Man jordede ham i Davidsbyen hos Kongerne, fordi han havde gjort sig fortjent af Israel og over for Gud og hans Hus.
De begravde ham i Davids stad hos kongene, fordi Så lagde Jehu sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Samaria; og hans Søn Joahaz blev Konge i hans Sted.
Og Jehu la sig til hvile hos sine fedre, og han blev begravet i Samaria; og hans sønn Joakas Og man jordede ham, og hele Israel holdt Dødeklage over ham efter det Ord, HERREN havde talet ved sin Tjener, Profeten Ahija.
Og de begravde ham, og hele Israel holdt sørgehøitid over Så lagde Manasse sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Haven ved hans Hus; og hans Søn Amon blev Konge i hans Sted.
Og Manasse la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i hans hus; og hans sønn Amon blev konge i hans sted.Sendte han Sendebud til Mændene i Jabesj i Gilead og lod sige:"HERREN velsigne eder, fordiI således viste Godhed mod eders Herre Saul og jordede ham.
Da sendte David bud til mennene i Jabes i Gilead og lot si til dem: Velsignet være I av Herren, fordiI har gjort den kjærlighetsgjerning mot eders herre Saul å begrave ham!Og hans Sønner Isak og Ismael jordede ham i Makpelas Klippehule på Hetiten Efrons Zohars Søns, Mark over for Mamre.
Og Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpela-hulen på den mark som hadde tilhørt hetitten Efron, Sohars sønn, østenfor Mamre.Så jagde han sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham hos hans Fædre i Davidsbyen; og hans Søn Jotam blev Konge i hans Sted.
Og Asarja la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham hos hans fedre i Davids stad, og hans sønn Jotam blev konge i hans sted.Man jordede ham i en Grav, han havde ladet sig udhugge i Davidsbyen, og lagde ham på et Leje, som man havde fyldt med vellugtende Urter og Stoffer, tillavet som Salve, og tændte et vældigt Bål til hans Ære.
De begravde ham i det gravsted som Det var hans Hoffolk Jozakar, Sjimats Søn, og Jozabad, Sjomers Søn,der slog ham ibjel. Og man jordede ham hos hans Fædre i Davidsbyen; og hans Søn Amazjablev Konge i hans Sted.
Det var Josakar, Sim'ats sønn, og Josabad, Somers sønn, hans tjenere, som drepte Derpå bar de Asa'el bort og jordede ham i hans Faders Grav i Betlehem, og Joab og hans Mænd vandrede hele Natten igennem; da Solen stod op, nåede de Hebron.
Asael tok de op og begravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn gikk hele natten og kom til Hebron da det begynte å dages.Og da de drog bortfra ham- de forlod ham nemlig i hårde Lidelser- stiftede hans Folk en Sammensærgelse imod ham til Straf for Mordet på Præsten Jojadas Søn og dræbte ham i hans Seng.Således døde han, og man jordede ham i Davidsbyen, dog ikke i Kongegravene.
Og da Hans Sønner førte ham til Kana'ans Land og jordede ham i Hulen på Makpelas Mark, den Mark, som Abraham havde købt til Gravsted af Hetiten Efron over for Mamre.
Hans sønner førte Så lagde han sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham hos hans Fædre på den Mark, hor Kongegravene var, under Hensyn til at han havde været spedalsk; og hans Søn Jotam blev Konge i hans Sted.
Og Ussias la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham hos hans fedre på den begravelsesplass som tilhørte kongene; for Og hans Folk førte ham død bort fra Megiddo,bragte ham til Jerusalem og jordede ham i hans Grav. Men Folket fra Landet tog Joahaz, Josias's Søn, og salvede og hyldede ham til Bonge i hans Faders Sted.
Hans tjenere kjørte Så lagde Ezekias sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham på Skråningen op til Davids Efterkommeres Grave; og hele Juda og Jerusalems Indbyggere viste ham stor Ære ved hans Død; og hans Søn Manasse blev Konge i hans Sted.
Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham ved opgangen til Davids efterkommeres graver. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste Lad os jorde ham som det sig sømmer.
