Hvad Betyder JORDEJERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jordeiere
• grunneiere
• landeiere

Eksempler på brug af Jordejere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og truede jordejere med ekspropriering.
Han bestakk et nemndmedlem og truet jordeiere med overtakelse.

Jorden blev for det meste købt fra store arabiske jordejere.
Landområdene ble kjøpt av arabiske jordeiere.

Forbindelser til jordejere i Sleepy Hollow-området.
En kobling til landeiere innenfor Sleepy Hollow-området.

Vi kan røve kongelige skattevogne og engelske jordejere.
Vi kan rane kongelige skattevogner og britiske grunneiere.

To velansete jordejere, der lever sammen som kompagnoner.
To vel ansette jordeiere som lever sammen som livsledsagere.

Tvistemål er opstået mellem nordboerne og nogle jordejere.
Tvister har oppstått mellom nordmennene og noen jordeiere.

En af Californiens største jordejere og bygherrer træder til.
En av Californias største landeiere og byggherrer griper inn.

Alle jordejere bør sende jordprøver til New York for at få dem testet.
Alle grunneiere må sende inn en prøve av deres jordsmonn til New York.

Matador opstod som et forsøg på at vise, hvordan jordejere ragede til sig.
Monopol oppsto som et forsøk på å vise hvordan jordeiere håvet inn.

De resterende irske jordejere blev tvangsflyttet til Connaught.
Flere hundre av de gjenværende irske jordeiere ble tvangsflyttet til Connacht.

Jordejere fik kun lov til at beholde et areal, som var lige så stort som alle andre fik tildelt.
Jordeiere fikk bare beholde et areal som var like stort som alle andre fikk tildelt.

Partiet består hovedsageligt af jordejere, militærledere og virksomhedsledere.
Det består for det meste av jordeiere, militærledere og bedriftsledere.

Jordejere må ikke forhindre passage for vandrere langs floder, søer og langs havet eller på stier og spor.
Grunneiere må ikke hindre gjennomgang langs elver, sjøer, langs havet eller på stier.

Nu var det købers og lejers marked, og store jordejere som kirken måtte tilpasse sig.
Nå var det kjøpers og leiers marked, og store jordeiere som kirken måtte tilpasse seg.

Goderne og andre jordejere byggede kirker på deres gårde og blev enten selv præster eller holdt præster ved dem.
Godene og andre jordeiere bygde kirker på sine gårder og ble enten selv prester eller holdt prester ved dem.

På lavere niveau angreb folkekomitéerne åbent påståede kollaboratører og jordejere, og flere blev dræbt.
På lavere nivå angrep folkekomitéene åpent kollaboratører og jordeiere, og flere ble drept.

Oligarkerne foretrak jordejere frem for borgere: Perón foretrak”arbejdere”.
Oligarkene foretrakk landeiere framfor borgere, og Perón foretrakk«arbeiderne».

Husqvarna Ridere i 200-serien er det rette valg til husejere og jordejere, som kræver høj effektivitet.
Husqvarna Riders 200-serien er det rette valget for huseiere og grunneiere som krever høy effektivitet.

De brød strejker for lokale jordejere og angreb kommunister og socialister i Portomaggiore, Ravenna, Modena og Bologna.
De brøt streiker for lokale jordeiere og angrep kommunister og sosialister i Portomaggiore, Ravenna, Modena og Bologna.

De er, som i Rusland før 1917, for svage og bundet af tusinde tråde- gennem ægteskab og gæld- til jordejere og imperialister.
Som i Russland før 1917, var de for svake og bundet av tusen tråder- gjennom ekteskap og boliglån- til grunneiere og imperialister.

Det nye Polen skal være et klasseløst samfund, hvor jordejere, virksomhedsejere og intellektuelle er uønskede.
Det nye Polen skal være et klasseløst samfunn, der jordeiere, bedriftseiere og intellektuelle er uønsket.

Tilhører et lille antal jordejere og kapitalister, mens folkets masse ingen ejendom har eller har meget lidt ejendom og er tvunget til at leje sig selv ud som arbejdere.
Tilhører et lite antall landeiere og kapitalister, mens folkemassene ikke eier noe som helst, eller svært lite, slik at de må la seg leie som arbeidere.

En stærk central regering ikke har brug for konkurrenter i lyset af store jordejere, så er det begrænset væksten i industriområder.
En sterk sentral regjering ikke trenger konkurrenter i ansiktet av store landeiere, så er det begrenset veksten av industriområdene.

Den tvungne fjernelse af hvide jordejere førte til skarp prisstigning i landbrugsvarer som korn og sukker, og Zimbabwes økonomi kollapsede.
Den tvungne fjerningen av hvite jordeiere førte til skarp prisstigning i landbruksvarer som korn og sukker, og Zimbabwes økonomi kollapset.

Mere magt er gradvist blevet placeret i en lovgivende forsamling(Chief Pleas), der består af 40 jordejere og 12 folkerepræsentanter.
I våre dager blir mange avgjørelser gjort av Sarks lovgivende forsamling, Chief Pleas, som består av 40 landeiere og 12 representanter fra folket.

Selvom Magna Carta primært beskyttede landets største jordejere, bliver håndfæstningen i dag betragtet som et af fundamenterne under den moderne retssikkerhed.
Selv om Magna Carta primært beskyttet landets største jordeiere, blir håndfestingen i dag sett på som et av fundamentene for moderne rettssikkerhet.

Marius standardiserede legionærernes træning og ophævede reglen om, at soldater skulle være jordejere, der selv betalte for våben og udstyr.
Marius standardiserte legionær- enes trening og opphevet regelen om at soldater måtte være jordeiere som betalte for eget våpen og utstyr.

Husqvarna ST 330P er udviklet til jordejere, der har brug for en sneslynge med høj kapacitet, som er robust og holdbar og komfortabelt rydder store områder.
Husqvarna ST 330 er utviklet for grunneiere som trenger en snøfreser med høy kapasitet, som er robust og holdbar, og som komfortabelt rydder store områder.

Samarbejdet skal omfatte forskellige grupper af aktører såsom kommuner, statslige myndigheder, foreningslivet, jordejere, beboere, erhvervslivet m.m.
Samarbeidet skal være grenseoverskridende og omfatte ulike grupper aktører, som for eksempel kommuner, statlige myndigheter, foreninger, grunneiere, beboere og næringsliv.

Jordejere og udforskning virksomheder er blandt 131 grupper til at indgive indlæg argumentere deres sag i løbet af den igangværende revision af South Australia minedrift handling.
Grunneiere og leteselskaper er blant 131 grupper for å inngi innleveringer hevder sin sak over dagens anmeldelse av South Australia gruvegang.

Hvordan man bruger "jordejere" i en Dansk sætning

Og som mange tidligere revolutioner stod Sandinisterne i et modsætningsforhold til små jordejere, som afviste at udgøre et ruralt proletariat og at deltage i en agrar revolution.

For nogle få velhavende jordejere betød Landvindingsudvalgets støtte en betydelig økonomisk gevinst.

Det, der startede som en klassemæssig uenighed om jordpolitikken blev forvandlet til en blodig oprørsbekæmpelse, da små og store jordejere valgte side med Kontraerne.

På den ene side har det venezuelanske borgerskab tusind forretningsmæssige og sågar familiære bånd til de store jordejere, el latifundio, som det hedder i Latinamerika.

Derfor plejer de at købe jorden individuelt af indianske jordejere for småbeløb eller eksproprierer den mod en lille erstatning.

Jorden blev tilplantet med sisalagaver, og jordejere etablerede sig på sisalhaciendaer for at producere snor til verdens voksende vareproduktion.

Initiativerne fordeler sig på 16 borgergrupper, 6 jordejere, 2 kommuner, 3 landsbyer og en andelskasse.

Der er ikke mange større jordejere i Chhimbu; men de der er, diskuterede noget, hvis jord der skulle doneres til projektet.

Stemmeret blev gendannet til jordejere, der var i militærtjeneste.

Hans familie var jordejere og kristne og blev stemplet som »højreorienterede«.

Hvordan man bruger "jordeiere, grunneiere, landeiere" i en Norsk sætning

Vår avtale med 500 jordeiere sikrer dem inntekter.

Berørte grunneiere vil bli kontaktet direkte.

Ingen kan være grunneiere til dette!

På den tiden var det hovedsakelig to jordeiere i Midt-Troms.

Det bor mange jordeiere sør for Hebron, i byen Jatta.

Under kontraktens betingelser, kunne bare landeiere stemme.

Hennes familie var landeiere i Maulbronn, og drev også et postkontor.

Jordeiere var vennlige mot sine livegne.

Rike bønder og landeiere ble ofte offer for kidnapping.

Han var opptatt av interessemotsetningene mellom jordeiere og jordbrukere.