Hvad Betyder JPEG-BILLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jpeg-bilde

Eksempler på brug af Jpeg-billede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et videoformat, der er komprimeret som et JPEG-billede.
Et videoformat som er komprimert som et JPEG-bilde.

Et JPEG-billede dekomprimeres automatisk, når det åbnes.
Et JPEG-bilde dekomprimeres automatisk når det åpnes.

Ingen tilslutningsmuligheder, blege jpeg-billeder, upræcis følgefokus.
Ingen tilkoblinger, blasse jpeg-bilder, upresis følgefokus.

Et jpeg-billede fylder 20-50 megabytes, mens en raw-fil fylder godt 100 megabytes.
Et jpeg-bilde tar opp 20-50 megabyte, mens en raw-fil tar drøye 100 megabyte.

Der optages to billeder: Et NEF-billede(RAW) og et JPEG-billede i høj kvalitet.
To bilder tas: et NEF(RAW)-bilde og et JPEG-bilde med grunnleggende bildekvalitet.

I modsætning til et JPEG-billede gennemgår et RAW-billede ikke nogen form for grundlæggende.
I motsetning til et JPEG-bilde gjennomgår ikke et RAW-bilde noen form for grunnleggende.

MP3-lydniveaudata kan indstilles løst, ligesom et JPEG-billede kan roteres løst.
MP3-volumnivådata kan justeres losslessly, akkurat som et JPEG-bilde kan roteres løst.

Har man taget et jpeg-billede, kan man som noget unikt gemme en raw-version efterfølgende.
Har du tatt et jpeg-bilde, har du en unik funksjon som gjør at du kan lagre en raw-versjon etterpå.

Som standard ser man bare et ikon af raw-filerne, mens man sagtens kan se indholdet af ens jpeg-billeder.
I utgangspunktet ser man bare et ikon av raw-filene, mens man utmerket kan se innholdet av jpeg-bilder.

Hvis vi sammenligner jpeg-billeder, er der lidt finere kornstøj ved ISO 3200 og 6400 på RX100 V.
Hvis vi sammenligner jpeg-bilder, er det litt finere kornstøy på 3200 og 6400 ISO på RX100 V.

Det foregår ved, at kameraet tager otte billeder, som det kombinerer i ét jpeg-billede ved hjælp af sensorforskydning.
Det gjøres ved at kameraet tar åtte bilder som det kombinerer i ett jpeg-bilde ved hjelp av sensorforskyvning.

Når du klikker på et JPEG-billede på computeren, starter computeren billedfremviseren for at åbne filen.
Når du klikker på et JPEG-bilde på datamaskinen, starter datamaskinen bildeviseren for å åpne filen.

X-U tager forsigtigt fat på støjreduktionen, så man bør ikke overstige ISO 1600, hvis man skal bruge jpeg-billeder direkte fra kameraet.
Støyreduksjonen i X-U er forsiktig, så du bør ikke overstige ISO 1600 hvis du skal bruke jpeg-bilder direkte fra kameraet.

Hver enkelt jpeg-billede fylder omkring 145 megabytes, så det er godt, at kameraet har et stik, der understøtter usb 3.0.
Hvert enkelt jpeg-bilde er på omkring 145 megabyte, så det er flott at kameraet har en utgang som støtter USB 3.0.

Bestemmer forholdet mellem komprimering(resulterer i mindre filstørrelser) og billedkvalitet for hvert JPEG-billede, der oprettes.
Angir hvordan komprimeringen(for mindre filstørrelser) skal prioriteres i forhold til bildekvaliteten for hvert JPEG-bilde som opprettes.

En fin detalje er, at når man har taget et jpeg-billede, kan man straks trykke på en knap og få billedet gemt som raw.
En fin detalj er at når man har tatt et jpeg-bilde, kan man med en gang trykke på en knapp og få bildet lagret som raw.

Et jpeg-billede var færdigt på et par sekunder, mens et raw-billede, der fylder 51 megabytes, blev behandlet på 19 sekunder.
Et jpeg-bilde var klart på et par sekunder, mens et råformatbilde som var 51 megabyte stort, ble behandlet på 19 sekunder.

Raw er dog ikke et vidundermiddel til dårligt eksponerede billeder, men der vil altid kunne reddes mere af billedet end i et jpeg-billede.
Imidlertid er ikke raw et vidundermiddel for dårlig eksponerte bilder, men du vil alltid kunne redde mer av bildet enn på et jpeg-bilde.

Når man gør farverne kraftigere på et jpeg-billede, risikerer man, at detaljerne forsvinder, og at man kun har ensfarvede plamager tilbage.
Når man gjør fargene kraftigere på et jpeg-bilde, risikerer man at detaljene forsvinner, og at man kun har ensfargede flekker igjen.

Transcend udvider kapaciteten på deres hurtigste SD-kort, så der nu er plads til 20.000 jpeg-billeder eller 32 timers videooptagelser i full-hd.
Transcend utvider kapasiteten på sitt raskeste SD-kort, så det nå er plass til 20 000 jpeg-bilder eller 32 timers videoopptak i full-hd.

Hver gang, du har taget et jpeg-billede i bedste kvalitet, indikerer et signal i søgeren, at der går et par sekunder, før billedet er gemt på kortet.
Hver gang du har tatt et jpeg-bilde i beste kvalitet indikerer et signal i søkeren at det går et par sekunder før bildet er lagret på kortet.

I stedet for at lade kameraet behandle billedet for dig, så det bliver til et JPEG-billede, kan du fotografere i rå til at behandle billedet efter eget valg.
I stedet for å la kameraet behandle bildet for deg, gjør det til et JPEG-bilde, kan skyting i rå tillate deg å behandle bildet som du vil.

Farvegengivelsen er nydelig, men generelt foretrækker vi at øge farvemætning og ikke mindst kontrast lidt for at få umiddelbart brugbare jpeg-billeder.
Fargegjengivelsen er nydelig, men generelt foretrekker vi å øke fargemetning og ikke minst kontrast litt for å få brukbare jpeg-bilder med en gang.

Detaljegengivelsen imponerer ikke på jpeg-billeder, men heldigvis kan man endelig skyde i raw, hvis man bruger en ekstern app, og det er et kæmpe plus.
Detaljgjengivelsen imponerer ikke på jpeg-bilder, men heldigvis kan man endelig knipse i raw hvis man bruker en ekstern app, og det er et stort pluss.

Kameraet er udstyret med en hukommelsesbuffer med stor kapacitet, som gør det muligt at tage op til 200 NEF-billeder(RAW) eller store JPEG-billeder i en enkelt billedserie.
Kameraets buffer med høy kapasitet gjør det mulig å ta opptil 200 NEF(RAW)-bilder eller 200 store JPEG-bilder i én lynkjapp serie.

Nu kan du fx igen åbne jpeg-billeder i Elements fra Lightroom, og der skulle heller ikke længere være problemer med at lægge videoklip op på Facebook.
Nå kan du f. eks. igjen åpne jpeg-bilder i Elements fra Lightroom, og det skal heller ikke lenger være problemer med å legge opp videoklipp på Facebook.

KP rummer mange fine detaljer, eksempelvis en knap, der kan gemme et netop taget jpeg-billede til raw, og mulighed for at optage HDR direkte i kameraet.
KP byr på mange gode detaljer, for eksempel en knapp som kan lagre et nylig tatt jpeg-bilde til råformat, og mulighet for å ta HDR-bilder direkte i kameraet.

Dertil kommer at kameraet tager flotte jpeg-billeder, og her kan du endda trykke på en knap og gemme billedet som raw, hvis det stadig ligger i kameraets buffer.
I tillegg tar kameraet flotte jpeg-bilder, og her kan du også trykke på en knapp og lagre bildet som raw hvis det fortsatt ligger i kamerabufferen.

Skærmen på 3,0 tommer og søgeren viser lys og farve, som de bliver på det færdige billede, og jpeg-billeder bliver i standardindstillingen veleksponerede med fin farve og kontrast.
Skjermen på 3,0 tommer og søkeren viser lys og farger slik de blir på det ferdige bildet, og i standardinnstillingen blir jpeg-bilder veleksponerte med fin farge og kontrast.

Billedbufferen er ikke ligefrem i action-klassen, men godt 80 jpeg-billeder, 15 råfiler(tabsfrit komprimeret 14 bit) eller 10 rå- og jpeg-filer i hurtig serie er meget respektabelt.
Bildebufferen er ikke akkurat i actionklassen, men drøye 80 jpeg-bilder, 15 råfiler(lossless komprimert 14-bit), eller 10 rå- og jpeg-filer i rask serie- er meget respektabelt.