Hvad Betyder JURIDISKE STRUKTUR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• juridiske struktur
• juridiske strukturen

Eksempler på brug af Juridiske struktur på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nordea tilpasser koncernens juridiske struktur.
Nordea utvikler konsernets juridiske struktur.

Hvad er den bedste juridiske struktur for min virksomheds affilierede i USA?
Hva er den beste juridiske strukturen for selskapets datterselskap i USA?

Kvartal 2015 arbejder Nordea på at forenkle sin juridiske struktur.
Kvartal 2015, jobber Nordea med å forenkle bankens juridiske struktur.

Med andre ord skal du sikre, at dets juridiske struktur tjener organisationens formål.
Med andre ord må du sørge for at dets juridiske struktur tjener organisasjonens formål.

Her er alt hvad du behøver at vide, når du vælger din virksomheds juridiske struktur.
Her er alt du trenger å vite når du velger bedriftens juridiske struktur.

I den private sektor findes mange juridiske strukturer, afhængig af i hvilken jurisdiktion de hører under.
I privat sektor finnes mange juridiske strukturer, avhengig av i hvilken jurisdiksjon de hører under.

De regulatoriske udgifter og beder om at etablere juridiske strukturer.
De regulatoriske utgifter og ber om å etablere juridiske strukturer.

Koncernens juridiske struktur blev forenklet med et moderselskab i Sverige og filialer i de andre lande.
Konsernets juridiske struktur forenkles med et morselskap i Sverige og datterselskaper i de andre landene.

Link til oversigt over juridisk struktur på Nordeas juridiske struktur.
Lenke til oversikt over den juridiske strukturen på Nordeas juridiske struktur.

Lav også et hurtigt overblik over din juridiske struktur, placering og historie, hvis du allerede er i gang.
Du vil også gi en rask oversikt over din juridiske struktur og historie hvis dette allerede er etablert.

Dette gør”Leasehold” til en fremragende model for dem som forstår dens juridiske struktur.
Dette gjør leasing til en utmerket eierform for de som forstår dens juridiske struktur.

Vi forenkler vores juridiske struktur, udskifter vores kernebanksystem og investerer i vores compliance-funktioner.
Vi forenkler vår juridiske struktur, bytter ut kjernesystemet i banken og investerer i compliance-funksjonene.

Ændring af indskydergaranti- og investorgarantiordninger som følge af forenklingen af vores juridiske struktur.
Endringer i innskuddsgarantiordningen og investorenes erstatningsordning som følge av forenklingen av vår juridiske struktur.

Nordea forenklede sin juridiske struktur i januar 2017 ved at gøre datterbankerne til filialer af moderselskabet.
Nordea forenkler sin juridiske struktur i januar 2017 ved å gjøre datterbankene om til filialer av morselskapet.

Resultat af Tilbudene Dannelsen af én fælles SAS-aktie gennem Tilbudene medfører først og fremmest ændringer i SAS juridiske struktur.
Virkninger av Tilbudene Etableringen av en felles SAS-aksje gjennom Tilbudene medfører i hovedsak forandringer i SAS' juridiske struktur.

Design, etablering og opretholdelse af juridiske strukturer for bevarelse af jordbesiddelse(r) til permakultur-formål.
Design, etablering og opprettholdelse av juridiske strukturer for å ta vare på eierforhold til permakulturformål.

I sammendrag Operationel resultatopgørelse Januar Nordea tager yderligere skridt for at forenkle sin juridiske struktur og blive et europæisk selskab.
Året 2004 i korthet Operativt resultatregnskap Januar Nordea tar ytterligere et skritt for å forenkle sin juridiske struktur og bli et europeisk selskap.

To af årets vigtige milepæle var den nye juridiske struktur og lanceringen af den første tjeneste i det nye kernebanksystem.
To viktige milepæler i året var gjennomføringen av den nye juridiske strukturen og lanseringen av den første tjenesten i det nye kjernesystemet.

Som en del af en forenkling af vores bank har vi igangsat en dialog med myndighederne i de nordiske lande om vores juridiske struktur.
Som et ledd i forenklingen av banken har vi innledet en dialog med myndighetene i de nordiske landene om en forenkling av bankens juridiske struktur.

Nordea forenkler sin juridiske struktur ved at ændre den norske, danske og finske datterbank til filialer af det svenske moderselskab.
Nordea forenkler sin juridiske struktur ved å gjøre datterbankene i Danmark, Finland og Norge om til filialer av det svenske morselskapet.

Som led i forenklingen af banken har vi indledt en dialog med myndighederne i de nordiske lande om at forenkle vores juridiske struktur.”.
Som et ledd i forenklingen av banken har vi innledet en dialog med myndighetene i de nordiske landene om en forenkling av bankens juridiske struktur.

Det kan være svært at skifte din juridiske struktur, efter at du har registreret din virksomhed, så det er afgørende at vælge rigtigt i starten.
Det kan være vanskelig å bytte din juridiske struktur etter at du har registrert virksomheten din, så det er viktig å velge riktig ved starten.

I 1999 indledte SAS en diskussion med de tre stater, som er aktionærer i SAS, om behovet for at ændre SAS juridiske struktur udfra målsætningen at skabe én fælles SAS-aktie.
I år 1999 iverksatte SAS en diskusjon med de tre statene som aksjeeiere i SAS, om behovet for å forandre SAS' juridiske struktur med det mål å skape en felles SAS-aksje.

Nordea forenklede sin juridiske struktur i januar 2017 ved at gøre datterbankerne i Norge, Danmark og Finland til filialer af det svenske moderselskab.
Nordea forenkler sin juridiske struktur i januar 2017 ved å gjøre datterbankene i Norge, Danmark og Finland om til filialer av det svenske morselskapet.

Al drift i de eksisterende selskaber overføres til et nyt selskab, og dette indebærer en kombination af køb af hele virksomheder eller aktiverne i virksomheder fra Spies-gruppens tidligere juridiske struktur.
All virksomhet overføres til et nytt selskap, der transaksjonen innebærer en kombinasjon av kjøp av hele selskapet eller eiendelene til visse selskaper fra den tidligere juridiske strukturen i Vinggruppen.

Nordea ønsker fortsat at forenkle sin juridiske struktur, og med hensyn til de nordiske banker er målet, at Nordea Bank AB(publ) omdannes til et europæisk selskab.
Nordea har til hensikt å fortsette forenklingen av sin juridiske struktur, og for de nordiske bankene er målet at Nordea Bank AB(publ) skal omdannes til et europeisk selskap.

Direktivet kræver, at medlemsstaterne opretter et undersøgelsesorgan, som er uafhængigt i dets organisation, juridiske struktur og beslutningstagning fra enhver jernbanevirksomhed, infrastrukturforvalter[…].
Direktivet krever at medlemslandene skal etablere et undersøkelsesorgan som er uavhengig i sin organisasjon, juridiske struktur og beslutningsprosesser fra ethvert jernbanevirksomhet, infrastrukturforvalter,[…].

I 2017 forenklede vi vores juridiske struktur ved at ændre vores datterbanker i Finland, Danmark og Norge til filialer af det svenske moderselskab, Nordea Bank AB(publ), for bedre at afspejle den måde.
I 2017 forenklet vi vår juridiske struktur ved å gjøre datterbankene i Danmark, Finland og Norge om til filialer av det svenske morselskapet Nordea Bank AB(publ).

Marts Nordea-koncernen stræber efter hele tiden at forenkle sin juridiske struktur, og målet er at omdanne Nordea Bank til et europæisk selskab, dvs.
Mars Nordea-konsernet har til hensikt å fortsette forenklingen av sin juridiske struktur, og for de nordiske bankene er målet at Nordea Bank AB(publ) skal omdannes til et europeisk selskap.

Del denne side Ny juridisk struktur Nordea forenklede sin juridiske struktur i januar 2017 ved at gøre datterbankerne i Norge, Danmark og Finland til filialer af det svenske moderselskab.
Del denne siden Ny juridisk struktur Nordea forenkler sin juridiske struktur i januar 2017 ved å gjøre datterbankene i Norge, Danmark og Finland om til filialer av det svenske morselskapet.

Hvordan man bruger "juridiske struktur" i en Dansk sætning

SAMARBEJDETS JURIDISKE STRUKTUR Nærværende aftale forpligter medlemmerne af Konsortiet.

Vi henviser til for en udførlig beskrivelse af den juridiske struktur i Deloitte Touche Tohmatsu Limited og dets medlemsfirmaer Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab.

Den juridiske struktur for begge enheder, ifølge Chao, etableres for øjeblikket.

Concordia University Chicago 's ikke-for-profit management MBA specialisering og certifikat kurser give eleverne en grundlæggelse i den unikke juridiske struktur og mission for ikke-for-profit organisationer.

Du skal optimere din juridiske struktur, så du øger dine chancer for at gennemføre et salg af din virksomhed.

Nu har du brug for værktøjerne til at opbygge et team, vælge den rigtige juridiske struktur, skabe efterspørgsel og finansiere vækst.

Juridisk struktur Bestyrelsen har besluttet at igangsætte en forandringsproces for koncernens juridiske struktur.

Den enklere juridiske struktur afspejler bedre den nordiske måde, vi arbejder på i dag.

Vi henviser til for en udførlig beskrivelse af den juridiske struktur i Deloitte Touche Tohmatsu Limited dets medlemsfirmaer Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab.

Vi henviser til for en udførlig beskrivelse af den juridiske struktur i Deloitte Touche Tohmatsu Limited og dets medlemsfirmaer.

Hvordan man bruger "juridiske struktur" i en Norsk sætning

Tverrsektorielle finansielle grupper skal årlig sende inn til Finanstilsynet en oversikt over gruppens juridiske struktur og organisering.

Forslag om forenkling av bankens juridiske struktur Som kommunisert i rapporten for 2.

Bankens juridiske struktur fremgår av figuren nedenfor.

Selskapet startet i 2012 en omorganisering av konsernets juridiske struktur for å gi grunnlag for mer effektiv drift.

Det meste tyder på det, ref endringen i den juridiske struktur som trer i kraft en av de nærmeste helgene (vedtatt på GF 22.06.).

Uavhengig av virksomhetens juridiske struktur kan vi også samle inn personopplysninger fra tredjeparter i betalingsbransjen samt offentlig tilgjengelige kilder.

Lær om DEGIROs juridiske struktur og regulatorer, møt også direktørene av styret og tilsynsstyremedlemmene samtidig.

Konsernets nåværende juridiske struktur er et resultat av flere oppkjøp og salg av virksomheter, og har over tid vist seg ikke å være optimal.

Du vil også gi en rask oversikt over din juridiske struktur og historie hvis dette allerede er etablert.

Med andre ord må du sørge for at dets juridiske struktur tjener organisasjonens formål.