Hvad Betyder KÆLE MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kose med
• kjæle med

Eksempler på brug af Kæle med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil du kæle med hende?
Vil du kose med henne?

Vi måtte gerne klatre over hegnet og kæle med dem.
Har lyst til hoppe over gjerde og kose med dem.

Hvem skal kæle med mig?
Hvem skal kose med meg?

Og så har vi naturligvis en masse dyr, som du kan kæle med.
I tillegg er det mange dyr du kan kose med.

Politichef ville kæle med 13-årig.
Politisjef ville kose med 13-åring.

Amanda Liberty er forlovet med en lysekrone, at hun"elsker at kysse og kæle med.".
Amanda Liberty er forlovet med en lysekrone at hun"elsker å kysse og kose med.".

Nu skal jeg måske kæle med en albinoisbjørn.
Nå får jeg kanskje kose med en albino-isbjørn.

Du kan kæle med dig selv, føre en eller flere fingre ind for at føle, hvordan skeden udvider sig og omslutter fingrene.
Du kan kjæle med deg selv, føre inn én eller flere fingre for å kjenne hvordan skjeden utvider seg og omslutter fingrene.

Vis dine børn, at ingen voksne har ret til at give dem krammere, kæle med dem eller vise interesse i dem, hvis de ikke ønsker det.
Vis barna at ingen voksne har rett til å klemme dem, kose med dem eller ta på dem hvis ikke de selv vil det.

Som en professionel går han ind på alle værelserne på intensivafdelingen, hvor han giver alle mulighed for at klappe og kæle med ham, hvis de ønsker det.
Som en proff glir han rundt på rommene på intensiven og lar alle som vil klappe og kose med han gjøre det.

Ikke at man som sådan kan kæle med dem alle- hobbydyr er måske et bedre udtryk.
Ikke for at man kan kjæle med dem alle- hobbydyr er kanskje et bedre uttrykk.

Det er fredag aften, og vi ønsker ikke ud, og drej rundt i byen, men bare ligge her og kæle med en flaske vin og tage det roligt.
Det er fredag kveld, og vi ønsker ikke ut og snu byen, men bare ligge her og kose med en flaske vin og ta det med ro.

De vil give dig mad, kæle med dig, men en pige vil aldrig være sammen med en muddel.
De vil mate deg, kjæle med deg. Men innse det at ingen dame vil ligge med muddelen.

Mennesker kan smittes ved at spise f. eks. bær med smitte på, men også ved at klappe og kæle med en smittet hund, idet der kan være æg på hundens pels.
Vi mennesker kan smittes gjennom å spise bær eller sopp med smitte på seg, men vi kan også smittes ved å klappe og kose med en infisert hund siden det kan være egg i hundens pels.

Her kunne de kæle med katten, der boede i stalden og ellers aldrig fik lov til at komme ind i huset, og de kunne snakke med hushovmesteren og de andre ansatte.
Her kunne de kjæle med katten som bodde i stallen og ellers aldri fikk lov til å komme inn i huset, og de kunne snakke med hovmesteren og de andre ansatte.

Den lille hvalp skal have tryghed, masser af tryghed og kærlighed, og jeg forsømmer aldrig en mulighed for at snakke med hvalpen, kæle med den, lege med den eller tage den og bære rundt på den.
Den lille valpen skal ha trygghet, masser av trygghet og kjerlighet, og jeg forsommer aldrig en mulighet for å snakke med valpen, kjæle med den, leke med den eller ta den å bære runt på den.

Hun hygger sig med at male billeder, lave mad, kæle med sine to katte, og lave sjove ting sammen med de børn der ofte kommer på besøg.
Fru Pigalopp bor alene og hygger seg med å male bilder, lage mat, kjæle med sine to katter, og gjøre gøyale ting sammen med de barna som ofte kommer på besøk.

Han kælede med hende!
Han klinte med henne!

Jeg kælede med Megs kæreste.
Jeg klinte med Megs kjæreste.

Tak, fordi du kælede med mig med vilje. Kære kæreste.
Takk for at du klinte med meg med vilje. Kjære kjæreste.

Mens jeg kæler med dig. Frøken artig får en omgang.
Mens jeg kliner med deg. Frøken prektig får seg noe.

Tilmeld dig nu og blive kælet med en vifte af bonusser bundet din vej!
Meld deg på nå og bli overøst med en rekke bonuser bundet din vei!

Den anden gårdhave er fuldt kælet med grønne områder og en koi dam.
Den andre hageterrassen er fullt overøst med grøntområder og en koi dam.

At jeg kæler med torsk?
At jeg kjæler med torsk?

Steps, det er ikke så kompliceret, du kæler med dem og foder dem.
Steps det er ikke så komplisert, du koser med dem og føder dem.

Du sagde, jeg kælede med nogen.
Du sa at jeg klinte med noen.

Hun sidder og kæler med sin kæreste.
Sitter jo der og kliner med kjæresten sin.

Det er okay, at du kæler med en gammel flamme, du foregiver at hade men når det påvirker arbejdet.
Det er ok at du kliner med en gammel flamme du lot som du hatet, men når det påvirker arbeidet.

Hør her… når jeg kæler med en pige første gang… kan jeg godt lide at spanke hende lidt.
Hør her. Når jeg kliner med ei dame for første gang… riser jeg henne gjerne litt.

Det er meget sandsynligt, at hvalpen prøver at bide i din hånd, når du er sammen med den og kæler med den, så sørg for at have et stykke legetøj klar.
Valpen vil sannsynligvis prøve å bite hånden din når du er sammen med den og koser med den, så sørg for at ha et leketøy for hånden.

Hvordan man bruger "kæle med" i en Dansk sætning

BaGua Xun Dao QiGong er som at kæle med lyset eller naturen BaGua er 8 trigrammer som bruges i taoistisk tradition repræsenterende de 8 fundamentale principper i kosmos.

Man kan gå rundt mellem dyrene og kæle med dem.

Lige så hårdt, som det er sjovt, når jeg kommer hjem og får muligheden for at kæle med ham igen.

Dette kan man vise ved at lege og kæle med den, så den ikke føler sig forladt eller ensom.

Hvor er den bare skøn den bette mis - lige til at kæle med.

Hun tog de øvrige gæster med storm – alle skulle hen at kæle med hende.

Den er rolig under samtalen med ejeren, idet den sidder op af dyrlægen og lader sig kæle med eller ligger på gulvet.

Så kan Oline komme til 2400 og kæle med katten og spise kebab :-) 30.

Min lille Oliver vil dog meget gerne nusse og kæle med ham.

I takt med tøvejret og det begyndende forår tøede også Sortemis, så vi lidt efter lidt fik lov at kæle med ham, når vi hav- de lyst.

Hvordan man bruger "kose med" i en Norsk sætning

Men kose med den slimete bebin?

Kose på fange, kose med matmor, kose med kjente.

Endelig fikk Krissi kose med islandshesten.

Kan han kose med hunden, leke?

Pappa vil også kose med Jonas.

Katten vil ikke kose med deg når du vil kose med katten.

Min mann vil kose med meg.

Lexy ville alltid kose med Kaisa.

Vil veldig gjerne kose med besøket.

Jeg fikk kose med elefanter, stryke slagen og kose med tigeren.