Hvad Betyder KÆMPEDE SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjempet sammen
• sloss sammen

Eksempler på brug af Kæmpede sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kæmpede sammen.
De kjempet sammen.

Han lod mig flygte, da vi kæmpede sammen.
Han lot meg flykte da vi sloss sammen.

Vi kæmpede sammen.
Vi kjempet sammen.

Er det rigtigt, at Napoleon aldrig kæmpede sammen med sine soldater?
Er det sant at Napoleon aldri kjempet sammen med sine soldater?

Vi kæmpede sammen i Vanaheim.
Vi kjempet sammen på Vanaheim.

Som om de kæmpede sammen.
At de kjempet sammen.

Vi kæmpede sammen i frihedskrigen.
Vi sloss sammen i frihetskrigen.

Jeg ved kun, at de kæmpede sammen og sejrede.
Jeg vet bare at de kjempet sammen og vant.

Vi kæmpede sammen i krigen mod hittierne.
Vi kjempet sammen mot Hetittene.

Blandt de fundne er også danskere, der kæmpede sammen med tyskerne.
Blant de funne er også nordmenn som kjempet sammen med tyskerne.

Da vi kæmpede sammen.
Da vi kjempet sammen.

Et usandsynligt kommunion Slaget ved slottet Det var den eneste gang amerikanske styrker kæmpede sammen med tyskerne under anden verdenskrig.
Et usannsynlig kommunion Slaget ved slottet Det var den eneste gangen amerikanske styrker kjempet sammen med tyskerne under andre verdenskrig.

De kæmpede sammen mod deres fælles fjende.
De kjempet sammen mot en felles fiende.

Eller har I glemt, at det var mig, der kæmpede sammen med hver og en af jer.
Eller har dere glemt at det var meg som kjempet sammen med hver og en av dere.

Vi kæmpede sammen i et par år, inden han vidste, hvad vi hed.
Vi kjempet sammen et par år før han engang visste at vi hadde navn.

Matsunaga blev såret to ganger under 2. verdenskrig mens han kæmpede sammen med 442nd Regimental Combat Team.
Matsunaga ble såret to ganger under den andre verdenskrig mens han kjempet sammen med 442nd Regimental Combat Team.

Da vi kæmpede sammen og vandt fejrede hun det aldrig eller gav en high five.
Da vi kjempet sammen og vant, feiret hun aldri eller ga en high Five.

Din far og jeg kæmpede sammen i Pilgrimskrigene.
Din far og jeg kjempet sammen i Pilegrimskrigene.

De kæmpede sammen med andre internationale styrker for at støtte den lovligt valgte republikanske regering mod Francisco Franco og fascisterne.
De kjempet sammen med andre internasjonale styrker for å støtte den lovlig valgte republikanske regjering mot Francisco Franco og fascisterne.

Under de tysk-romerske kejsere blev Bologna fristad og kæmpede sammen med guelferne og Paven mod kejser Frederik II, hvis søn Enzio(Heinz) efter slaget ved Fossalta 1249 holdtes fangen i Bologna til sin død.
Under de tysk-romerske keisere ble Bologna fristad og kjempet sammen med guelfene og paven mot keiser Fredrik 2, hvis sønn Enzio(Heinz) etter slaget ved Fossalta 1249 ble holdt som fange i Bologna til sin død.

I Irland hvor han kæmpede sammen med Dál Riata, de skotske dalriaders allierede, mod Fichna mac Deman.
På Irland der han kjempet sammen med Dál Riata, de skotske dalriadenes frender, mot Fichna mac Deman.

Tamerlane og hans hærer kæmpede sammen i femten år og formåede at erobre forskellige territorier på det iranske plateau.
Tamerlane og hans hærer kjempet sammen i femten år og klarte å erobre forskjellige territorier på det iranske platået.

Tull, har vi ikke kæmpet sammen?
Har vi ikke kjempet sammen, Tull?

Vi har kæmpet sammen i årtier for at slippe for den forbandede akkord.
Vi har jo kjempet sammen i årtier for å få fjernet den forbannede akkorden.

Men i de sidste to uger, har vi kæmpet sammen, for denne bys overlevelse.
Men de siste to ukene har vi kjempet sammen for denne byens overlevelse.

De kæmper sammen, er afhængige af hinanden og forstærker hinanden.
De kjemper sammen, er avhengige av hverandre og forsterker hverandre.

Stå og kæmp sammen med US Marines på PlayStation 3.
Kjemp sammen med US Marines på PlayStation 3.

Vælge sine legendariske helte og kæmpe sammen mod det onde oprør.
Velg sine legendariske helter og kjempe sammen mot den onde opprør.

Du kan kæmpe sammen mod nogen eller noget.
Du kan kjempe sammen mot noen eller noe.

Vi kæmper sammen Vi slider sammen..
Vi kjemper sammen Vi sliter sammen..

Hvordan man bruger "kæmpede sammen" i en Dansk sætning

Lawrence of Arabia satte Mellemøsten i brand | Historienet.dk Thomas Edward Lawrence­ kæmpede sammen med araberne i tre år mod de tyrkiske­ styrker i Mellemøsten.

Brandkorpset var etnisk blandet, og Pejanovic kæmpede sammen med kroater, bosniere og serbere for at komme nødstedte mennesker til hjælp.

Og det blev et smuk samarbejde, hvor vi faktisk kæmpede sammen - og nogen gange i fælles forståelse imod hinanden - for at synliggøre hver sin egenart.

Det var første gang, at de somaliske klaner for alvor kæmpede sammen og under den samme leder.

Allerede før Norge blev besat af tyskerne, tog han til Finland og kæmpede sammen med dem mod Stalin, hvor filmen starter.

Edmund kæmpede sammen med Athelstan i slaget ved Brunanburh i 936, hvor de sejrede over en kombineret keltisk og nordisk styrke.

Han nævner, at han på et tidspunkt kæmpede sammen med Don Pedro de Aguilar, Ferdinands broder.

Begge lande kæmpede sammen i begge verdenskrige, Koreakrigen, og for nylig samarbejder i koalitionen i krigen i Afghanistan.

Også her skulle det vise sig, at USA, der kæmpede sammen med Sydvietnam, undervurderede Vietcong og den kommunistiske hær i Nordvietnam.

Jeg har nødig lyst til endnu en kamp, som den jeg og Miths kæmpede sammen.

Hvordan man bruger "kjempet sammen" i en Norsk sætning

Han har også kjempet sammen med opprørere i Afghanistan.

Noen vikinger kjempet sammen med Brian.

De hadde kjempet sammen mot skogselskapenes avskogning.

Fransk general som kjempet sammen med Jeanne d’Arc.

Tyskere og nordmenn kjempet sammen i kampen mot globalismen.

Khodojev har tidligere kjempet sammen med Basajev.

Syria kjempet sammen med USA under Golfkrigen i 1991.

Og Ladejarlen kjempet sammen med danskene mot tyskerne.

Nasjonalistene og kommunistene kjempet sammen mot japanerne. 1945.

Mange barn kjempet sammen med voksne i geriljagrupper.