Hvad Betyder KÆMPER OM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjemper om
• slåss om
• konkurrerer om
• krangler om
• sloss om
• kjempe om
• sliter om
• kriger om

Eksempler på brug af Kæmper om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kæmper om magten.
De kjemper om makten.

Kaptajnerne kæmper om det.
Kapteinene slåss om det.

Alle kæmper om de samme pladser.
Alle kjemper om samme plass.

Mandskaberne kæmper om det.
Mannskapene slåss om det.

De kæmper om pistolen, og den går af.
Og de kjemper om våpenet.

Energiformer kæmper om pladsen.
Trærne konkurrerer om plassen.

De kæmper om vores plads i fødekæden.
De kjemper om vår plass i ernæringskjeden.

Venstre-løvinder kæmper om magten.
MC-gjenger slåss om makten.

De kæmper om oprykning.
De kjemper om opprykk i sesongens siste kamp.

Løvehanner som kæmper om byttet.
Og ørner som sloss om byttet.

Alle kæmper om de samme artister.
Festivaler slåss om samme artister.

Tanya og Lenore kæmper om dig.
Tanya og Lenore krangler om deg.

Feer kæmper om at fodre mig med frugt.
Feer slåss om å mate meg frukt.

To fyre, der kæmper om dig.
To kjepphøye karer som krangler om deg.

De kæmper om kontrollen over planeten og indlån notuma.
De kjemper om kontrollen over planeten og innskudd notuma.

Flere indvandrere kæmper om færre job.
Flere slåss om færre jobber.

Alle kæmper om at blive firmaets direktør uden grund.
Jeg antar at alle kjemper om å bli sjef i selskapet uten grunn.

Det er bankerne, der kæmper om dig.
Nå er det bankene som konkurrerer om deg.

Lande kæmper om vandet.
Land slåss om vannet.

Lød som to bjørne som kæmper om en laks.
Som to bjørner som sloss om en laks.

Forskere kæmper om Pompejis ruiner.
Forskere slåss om Pompeiis ruiner.

Hvad det betyder, hvis du kæmper om sex.
Hva betyr det hvis du kjemper om sex.

Alle disse kæmper om din opmærksomhed.
Disse kjemper om din oppmerksomhet.

December 2019, hvor 24 hold kæmper om titlen.
Desember 2019, hvor 24 lag kjempe om tittelen som Verdensmestere.

Hanner kæmper om retten til parring.
Hanner slåss om retten til å pare seg.

Rivaliserende bander kæmper om kontrollen.
Rivaliserende gjenger slåss om kontrollen.

Tre kæmper om førstepladsen, Sommers, Muzzin og russeren Belov.
Tre slåss om førsteplassen: Sommers, Muzzin og russeren Belov.

Tre spillere kæmper om to pladser.
Tre spillere slåss om to kantplasser.

Jeg kæmper om eftermiddagen og er ubrugelig om natten! Kaptajn!
Kaptein! Jeg er en mann som sliter om ettermiddagen og er ubrukelig om natten!

Engle og dæmoner kæmper om den dødes sjæl.
Engler og djevler sloss om sjelene.

Hvordan man bruger "kæmper om" i en Dansk sætning

Heller ikke i engelske Weymouth, hvor Nacra- og 49er-klasserne kæmper om EM-medaljer, har herrerne haft vind i sejlene på de to første stævnedage.

Hvis ikke kvinderne skal bage og både mænd og kvinder kæmper om arbejdsmarkedet, hvem skal så?

To hold kæmper om at komme først i mål ved at løse opgaver i fire forskellige kategorier: Skabekat, Stjerneskud, Faktonaut, Sprogorm.

De to Mercedes-kørere, som kæmper om VM-titlen søndag, var også igennem en spændende kvalifikation, hvor de helt til det sidste pressede hinanden.

Jeg ved godt, vi kæmper om nogle stemmer, men for mig handler det lige så meget om oplysning.

Indsnævre vi perspektivet lidt mere, kommer mange af de lokale attraktioner til fremstå som vores konkurrenter, da de 2122 potentielt også kæmper om forbrugerens tid.

VM-feberen er over os, og selvom kvinderne stadig kæmper om guldmedaljen, er det tid til at håndbold frem og forberede os på et brag af en fest.

Form og farve kæmper om magten, når Jorn tolker verden.

Vi har i dag et bedre ansøgerfelt af dygtige unge endda på et tidspunkt, hvor uddannelsesstederne og erhvervslivet kæmper om de små årgange, siger han.

Kommentatorer, som tilsyneladende kun går op i magtspillet.Og partier og politikere kæmper om at overgå hinanden i velfærdstilbud til udvalgte vælgergrupper.

Hvordan man bruger "konkurrerer om, kjemper om, slåss om" i en Norsk sætning

Mobiltelefonselskapene konkurrerer om kapasitet som tilbys kundene.

Dei andre lokallaga konkurrerer om flotte premiar.

kjemper om å unngå nedrykk mens like mange kjemper om gullet.

Slåss om Blair - Dagbladet Slåss om Blair BERGEN (Dagbladet): Carl I.

Alle klanene slåss om territorium for byttedyr.

Seks-sju kommuner konkurrerer om den samme arbeidskraften.

Politikerne slåss om de samme velgerne, slik prelatene slåss om sjelene.

Tre-fire enetrprenører slåss om tre store tunnelkontrakter.

Ulike «murgas», karnevalsgrupper, konkurrerer om beste framføring.

Seks finalister konkurrerer om inntil tre plasser.