Hvad Betyder KØBMANDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjøpmannens
• handelsmannens

Eksempler på brug af Købmandens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Købmandens Tire Auto.
Selgerens Tire Auto.

I dette tilfælde vil CFD sandsynligvis bruge flere penge i købmandens lomme.
I dette tilfellet er det sannsynlig at CFD legger mer penger i handelsmannens lomme.

Købmandens datter hedder Edith.
Kjøpmannens datter heter Edith.

I lynende rustning sprang Götz frem fra vejsiden og svingede armbrøsten mod købmandens øre.
I lynende rustning hoppet Götz frem fra veikanten og svingte armbrøsten mot kjøpmannens øre.

Købmandens livsværk fortsætter.
Kjøpmannens livsverk fortsetter.

Når de besøgende klikker på linket, bliver de taget til købmandens hjemmeside for at købe produktet.
Når besøkende klikker på lenken, vil de bli ført til selgerens nettsted for å kjøpe produktet.

Købmandens søn skal ikke mangle noget.
Kjøpmannens sønn skal ikke mangle noe.

Da den engelske flåde senere kaprede skibet, blev købmandens ejendele opbevaret i Tower of London.
Da Den britiske marinen senere kapret skipet, ble kjøpmannens eiendeler lagt på lager i Tower of London.

Og købmandens hjælper, der putter varer i poser og stiller tingene pænt, så de rigtig kan friste kunderne.
Og kjøpmannens hjelper, som putter varer i pose og stiller tingene peng, så de kan friste kundene.

Nogle af annoncerne er YouTube-videoer, links til købmandens hjemmeside eller aktivering af en digital kupon.
Noen av annonsene vil være YouTube-videoer, koblinger til selgerens nettsted eller aktivering av en digital kupong.

Herefter beordrede Dracula sine folk til at tage 161 gulddukater fra skatkammeret og lægge dem i købmandens vogn.
Deretter beordret Dracula folkene sine til å ta 161 gulldukater fra skattkammeret og legge dem i kjøpmannens vogn.

På tredjedagen efter købmandens visit får hun til opgave at bringe aftensmad ud til vagtposterne uden for Yorktown.
Den tredje dagen etter kjøpmannens besøk blir hun satt til å gå med kveldsmat til vaktpostene utenfor Yorktown.

Og når kunderne kommer på tværs af et emne, som de kan lide på socialt, bliver de rettet til købmandens e-handelssite.
Og når kunder kommer over et element som de liker på sosiale medier, blir de rettet til selgerens e-handelside.

Købmandens Tire& Auto tilbyder bilpleje klinikker ca. syv eller otte gange om måneden på forskellige forretningssteder.
Selgerens Tire & Auto tilbyr bilpleieklinikker omtrent syv eller åtte ganger i måneden på forskjellige butikksteder.

Faktisk var dette lovfæstet ved, at privilegiebrevene udtrykkeligt formulerede købmandens pligt til at forsyne almuen med nødvendighedsvarer.
Faktisk var dette lovfestet ved at privilegiebrevene uttrykkelig formulerte kjøpmannens plikt til å forsyne allmuen med nødvendighetsvarer.

Købmandens fortælling er den sidste fortælling i IX, men fragment X begynder med sognepræstens prolog ved at hævde, at købmanden er blevet færdig med sin fortælling.
Handelsmannens fortelling er den siste fortellingen i IX, men fragment X begynner med Sogneprestens prolog ved å hevde at Handelsmannen har gjort ferdig sin fortelling.

Arkæologer har fundet så mange amforaer med Scaurus' segl, at de mener, at købmandens sovs var datidens mest populære varemærke på linje med fx Heinz-ketchup i dag.
Arkeologer har funnet så mange amforaer med Scaurus' segl at de regner med at kjøpmannens saus var datidens mest populære merkevare, på linje med for eksempel Heinz-ketsjup i dag.

Affiliate marketing involverer en købmand, der betaler en provision til andre online-enheder, kendt som datterselskaber, for at henvise nye forretninger til købmandens hjemmeside.
Affiliate markedsføring involverer en selger som betaler en provisjon til andre online-enheter, kjent som tilknyttede selskaper, for å henvise til ny virksomhet til selgerens nettsted.

Hannemahuis I dette fremragende 18 århundrede købmandens hus finder du udover Harlinger, historie og kunst, midlertidig udstilling om historiske temaer og samtidskunst.
Hannemahuis I dette utmerkede 18 århundrets handelsmannens hus finner du i tillegg til Harlinger, historie og kunst, midlertidig utstilling om historiske temaer og samtidskunst.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene omfatter schøtstuene og en af de best bevarede handelsgårde på Bryggen fra hanseatertiden, og viser forsamlingsrummene for handelsgårdenes beboere og en autentisk handelsstue med blandt andet købmandens kontor, sovepladser for drengene og gæstestue, og en række originale genstande som er indsamlet fra de forskellige hanseatiske handelsgårdene på Bryggen, klassificeret som en unik del af verdens kulturarv af UNESCO.
Hanseatisk museum ligger i en av de best bevarte bygningene på Bryggen fra hanseatertiden, og viser en autentisk handelsstue med blant annet kjøpmannens kontor, soveplasser for drengene og gjestestue, og en rekke originale gjenstander som er samlet inn fra de forskjellige hanseatiske handelsgårdene på Bryggen, klassifisert som en unik del av verdens kulturarv av UNESCO.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene omfatter schøtstuene og en af de best bevarede handelsgårde på Bryggen fra hanseatertiden, og viser forsamlingsrummene for handelsgårdenes beboere og en autentisk handelsstue med blandt andet købmandens kontor, sovepladser for drengene og gæstestue, og en række originale genstande som er indsamlet fra de forskellige hanseatiske handelsgårdene på Bryggen, klassificeret som en unik del af verdens kulturarv af UNESCO.
Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene omfatter Schøtstue og en av de best bevarte handelsgårdene på Bryggen i Bergen fra Hansaforbundet, og viser forsamlingsrommene for handelsgårdenes beboerne og en autentisk handelsstue med blant annet kjøpmannens kontor, soveplasser for drengene og gjestestue, og en rekke originale gjenstander som er samlet inn fra de forskjellige hanseatiske handelsgårdene på Bryggen, klassifisert som en unik del av verdens kulturarv av UNESCO.

Ville købmand motorer ændre deres priser i det mindste?
Vil dagligvare motorer endre sine priser i det minste?

Han har en købmand på Ferozepur Road i Makin.
Han driver matbutikk på Ferozepur Road, Makin.

I Klegod er en købmand, som har åbent hele året.
I Klegod er en landhandel, som har åpent hele året.

En købmand fra Garth fortalte mig, at dragerne kommer fra månen.
En handelsmann fra Garth fortalte meg at dragene kommer fra månen.

Købmand, shipping, hotel, industri og tobak er andre vigtige ord her.
Dagligvare, shipping, hotell, industri og tobakk er andre stikkord her.

Købmænd og kræmmere skal ikke Komme til min faders steder.
Kjøpmenn og kremmere skal ikke komme inn i min Fars steder.

I Sätila er der købmand, bank, læge, tandlæge, restaurant og meget mere.
I Sätila er det dagligvarebutikk, bank, lege, tannlege, restaurant og mer.

Walmart vil udvide$ 9,95 købmand levering til 100 byer i 2018.
Walmart vil utvide$ 9,95 dagligvare leveringstjeneste til 100 byer i 2018.

Det vil bringe Magento købmænd, partnere og udviklere fra hele verden.
Det vil bringe Magento selgere, partnere og utviklere fra hele verden.

Hvordan man bruger "købmandens" i en Dansk sætning

Der står i pressemeddelelsen at Brugsen giver arbejde til købmandens personale, og det glæder mig at høre, at det kan lade sig gøre.

Nu pakker vi morgenmads-bordet på købmandens terrasse ned i kurven igen, og kører hjemad.

Første del handler om købmandens liv og færden.

Put dem i en madplastpose (de gratis fra købmandens grøntafdeling) og giv dem lidt olivenolie og ryst dem godt.

Der er bygget et bryggers på grunden, hvor der bliver lavet mad til købmandens husholdning og de gæster han måtte have.

Derudover er vi altså godt klædt på med varme vinterjakker, huer og handsker, for nu skal vi ned at sidde i kø på købmandens terrasse.

Nede i centrets kælder holder købmanden til, omgivet af en hærskare af lyshårede unger, der er lige dele tiltrukket af købmandens slik og ham selv.

Jeg havde noteret mig, at købmandens hylder begyndte at blive tomme, og jeg tænkte også på det, da jeg hørte, hvor stor fremgang Brugsen har.

Måske var det endda en af grundene til, at en af købmandens unge sønner siden blev en af Bornholms første, fastetablerede fotografer.

okt Kort efter Anden Verdenskrigs afslutning landede det første ALT for damerne på købmandens hylde.

Hvordan man bruger "kjøpmannens, handelsmannens" i en Norsk sætning

UX-konsulenten er på mange måter kjøpmannens forlengede arm.

Pakkbok: inneholder oversikter over kjøpmannens leveranser til fiskerne.

Det reduserte kjøpmannens risiko for tap.

Gesellen var forvalterens eller kjøpmannens stedfortreder og nestkommanderende.

Universitetsgutten søker seg til kjøpmannens datter.

Og jeg tror, ​​den mer essensielle delen av handelsmannens arsenal.

Kontantene er altså døde sett fra kjøpmannens synspunkt.

Butikken og storanaustet til venstre, handelsmannens bustadhus midt i bildet.

Knut Pedersen Hamsun fotografert sammen med handelsmannens familie på Tranøy.

Derfor er jenta gift med en velstående handelsmannens sønn.