Hvad Betyder KØJEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• køya
• sengen
• køyen
• senga

Eksempler på brug af Køjen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbage i køjen!
Tilbake til senga!

Hele køjen er min side.
Hele køya er min side av køya..

Du får ikke køjen.
Du får ikke senga.

Strøer under køjen- et trin, der afhænger af kvaliteten af huden.
Lekter under køya- et steg, som er avhengig av kvaliteten på huden.

I griner, men jeg har køjen under ham.
Dere ler, men jeg har køya under ham.

Jeg vågnede ved at jeg igen faldt ud af køjen.
Jeg våknet ved at jeg rullet ut av køya.

Vi skjulte det mere ved at flytte køjen og hænge tøj og håndklæder op.
Vi skjulte det mer ved å flytte senga og henge opp klær og håndklær.

Flyt den vinge fra min side af køjen.
Flytt den vingen fra min side av køya.

Ellers er det placeret under køjen sammen med de nederste opbevaringsskuffer.
Hvis ikke er det plassert under sengen sammen med de nedre oppbevaringsskuffene.

Som om hun ikke ved, hvad hun har under køjen?
Vet hun liksom ikke hva hun har under senga?

De rummelige opbevaringsrum over forruden, under køjen, på bagvæggen og udvendigt kan tilpasses dine behov.
Den romslige oppbevaringsplassen foran, under køyen, bak og utvendig kan skreddersys etter behov.

Judes startede dykket udmattet, efter kun få timer i køjen.
Judes startet dykket utmattet, etter kun få timer i køya.

Liter og er designet til at passe i rummet under køjen, hvor den er fastklemt mod kanten af opbevaringsrummet, når køjen er foldet ned.
Liter, og er utformet slik at den passer under sengen, der den klemmes mot kanten av oppbevaringsrommet når sengen er felt ned.

Du kan vælge at få monteret køleskabet på hylden over køjen.
Hvis du vil, kan du velge å plassere kjøleskapet i hyllen over sengen.

Når en person er i hængekøjen, er det hele tiden hængekøjen som former sig efter personen eller de personer der ligger i køjen, og det giver den gode optimale velvære i hængekøjen.
Når en person er i hengekøye, er det alltid hengekøyen som former seg den eller de personer som ligger i sengen, og det gir gode optimalt velvære i en hengekøye.

Mændene rusker i den sovende kaptajn, bagbinder hans hænder og haler ham ud af køjen.
Mennene rusker i den sovende kapteinen, bakbinder ham og haler ham ut av køyen.

Under den enlige køje har pigen en hyggekrog med to borde, for enden af køjen kan hun stille bøger og biler på de to hylder, og mens turen op foregår via trappen, så rutsjer hun gerne ned igen.
Under den enslige køyen har den lille jenta en hyggekrok med to bord, i enden av senga kan hun sette bøker og bamser på hyllene, og mens turen opp går via trappen, så sklir hun gjerne ned igjen.

Borte er de dage, der lider gennem nogen, der snorker eller gyrerer i køjen over mig.
Borte er de dager som lider gjennom noen snorking eller gyrating i køya over meg.

Han er leder af vagten, der begynder klokken fire, men denne morgen har pligten ikke drevet ham ud af køjen.
Han er leder av vakten som begynner klokken fire, men denne morgenen er det ikke plikten som har drevet ham ut av køyen.

Medbring derfor ikke for meget bagage- vi anbefaler en mindre rejsetaske(pladsen under køjen kan være begrænset).
Ta derfor ikke med for mye bagasje- vi anbefaler en liten koffert(det kan være begrenset med plass under sengen).

Hver eneste komponent og hver eneste plads er omhyggeligt designet til at øge din komfort- uanset om du sidder bag rattet, holder pause eller sover trygt i køjen.
Hver komponent og hver tenkelige del av plassen er nøye utformet for at du skal ha det behagelig- uansett om du befinner deg bak rattet, slapper av eller sover tungt i køyen.

Jeg lugtede af harpiks, mit tøj lugtede, og mit hår lugtede, og min hud lugtede af harpiks når jeg lå i køjen og sov om natten.
Jeg lukta av kvae, klærne mine lukta, og håret mitt lukta, og huden min lukta av kvae når jeg lå i køya og sov om natta.

Og da jeg spurgte, om jeg byggede broen, var der kun 90 grader på udstødningen bøjer for at købe udstødningsrøret skal placeres på den side af agterkahyt, så det skulle være ens egen produktion af 45 gradere, det var godt, men stramt på plads i køjen i den bageste.
Og da jeg spurte om jeg bygget broen, var det bare 90 grader på eksosen svinger å kjøpe eksosrør må plasseres på siden av akterkabine, så det måtte være ens egen produksjon av 45 grader, det var godt, men stramt på plass i køyen i aktre.

Og virkelig, vil du risikere fængselsstraf eller bøde for køje produkt?
Og virkelig, vil du risikerer fengselsstraff eller en bot for køya produkt?

Din køje er derovre.
Senga di er der borte.

Nå, det her er vist min køje.
Vel, tror dette er køya mi.

Det er min køje, hvor jeg drømmer om dig hver nat.
Der er senga mi, hvor jeg drømmer om deg hver natt.

Jeg kan lide denne køje.
Jeg liker denne sengen.

Ikke kun det, men du behøver aldrig at bekymre dig om køje produkt.
Ikke bare det, men du trenger aldri å bekymre deg køya produkt.

Sedlen lå på hans køje. Hilsen Zdzisiek.
Han la lappen på senga si. Hilsen Zdzisek.

Hvordan man bruger "køjen" i en Dansk sætning

For at isolere køjen, syr han nedenunder et stykke tyndt faldskærmstof med 2-4 lag pladevat i hele køjens areal.

Man ligger fantastisk og der er underlag i køjen så man nemt holder varmen og ligger blødt.

Noget godt er der ved at skal tidlig ud af køjen.

Han har sovet i køjen i 10 graders frost, i skjorteærmer og kun med et tæppe over sig.

Smidigheden og komforten i køjen har gjort den populær, og den fint håndvævede kvalitet gør det muligt at ligge mageligt i hængekøjen.

Et firkantet tæppe, skåret lidt til efter køjen og med elastiksnor langs kanten.

Mens voksne nyder at slappe af midt i køjen.

Det eneste, den gør, er at holde et lag stillestående luft mellem køjen og den kolde vind.

Hvad der fungerer bedst, afhænger af køjen og designet.

Selve køjen opbygges af et stykke kraftig, åndbar ribstopstof som man ligger på.

Hvordan man bruger "sengen, køya, køyen" i en Norsk sætning

Sengen var skjev, veggene var tynne.

Kan køya være nyttige for jegerne også?

Den køya hørtes helt fab ut!

Den øvre køyen egner seg for barn.

Sengen var også liten, men god.

Fremover norsk pornostjerne sover sengen med.

Luksuriøse tilbehør som fullender sengen din!

Skuffer under køya er smart, men kostbart.

Skal sengen være fast eller myk?

Køyen har også en integrert termolomme for liggeunderlag.