Hvad Betyder KØRE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjøre tilbake
• dra tilbake
• gå tilbake

Eksempler på brug af Køre tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad os køre tilbage!
Vi drar tilbake.

Altså måtte vi vende om, og køre tilbage.
Vi måtte snu, og kjøre tilbake.

Vi må køre tilbage.
Vi må dra tilbake.

Jeg går ud fra, at inspektøren skal køre tilbage.
Jeg går ut fra at politiinspektøren skal kjøre tilbake til Kungsholmen.

Vi må køre tilbage.
Vi må kjøre tilbake.

Det havde været mere ubetænksomt at lade ham køre tilbage i nat.
Det hadde vært mer ubetenksomt å la han kjøre tilbake i natt.

Lad os køre tilbage.
La oss dra tilbake.

Vi må hellere køre tilbage.
Vi burde dra tilbake.

Vi må køre tilbage med Ida.
Vi må kjøre tilbake med Ida.

Måske skulle vi køre tilbage.
Kanskje vi burde dra tilbake.

Lad os køre tilbage til Las Encinas. Godeftermiddag.
La oss dra tilbake til Las Encinas.-God ettermiddag.

Nej. Vi må køre tilbage.
Nei, vi må gå tilbake.

Vi kan køre tilbage til hovedvejen eller prøve til fods.
Vi kan dra tilbake til hovedveien, eller gå til fots.

Ja. -De må køre tilbage.
Ja.-Du må dra tilbake.

Vi burde køre tilbage og torturere ham, til han siger sandheden.
Vi burde dra tilbake nå og torturere ham til han snakker sant.

Vi kan ikke køre tilbage.
Vi kan ikke dra tilbake.

Jeg måtte køre tilbage et par gange, førjeg fandt afkørslen.
Jeg måtte kjøre tilbake noen ganger før jeg fant avkjørselen.

Okay, lad os køre tilbage.
Ok. La oss dra tilbake!

Jeg måtte køre tilbage til Philadelphia for at tage et fly til Atlanta.
Jeg måtte kjøre tilbake til Philadelphia for å ta et fly til Atlanta.

Jeg kan ikke køre tilbage.
Jeg kan ikke gå tilbake.

Jeg skulle køre tilbage til Sacramento med Connie, men det gjorde jeg ikke.
Jeg skulle kjøre tilbake til Sacramento med Connie, men gjorde ikke det.

Du kan stadig køre tilbage.
Du kan fremdeles dra tilbake.

Endnu engang, køre tilbage til fanen“Indstillinger” og så,“Applikationer”.
Igjen, kjøre tilbake til kategorien“innstillinger” og så,“applikasjoner”.

Røvhul.- Skal vi køre tilbage?
Drittsekk.- Skal vi dra tilbake?

Herfra kan I køre tilbage til lufthavnen i Cancun(50 km/30 mil- 45 minutter).
Herfra kan dere kjøre tilbake til flyplassen i Cancún(50 km/30 mil- 45 minutter).

Men vi kan ikke køre tilbage.
Jeg forstår det, men vi kan ikke dra tilbake.

Jeg ville køre tilbage til Paris.
For jeg ville kjøre tilbake til Paris.

De sagde, at de ville køre tilbage.
De fortalte oss at de skulle kjøre tilbake.

Men du må hellere køre tilbage, så der ikke bliver ballade.
Men det er best du drar tilbake der du var, så du ikke havner i trøbbel.

Jeg sagde at vi selvfølgelig måtte køre tilbage og hente hende!
Jeg sa at selvfølgelig måtte vi dra tilbake å hente henne!

Hvordan man bruger "køre tilbage" i en Dansk sætning

Jeg ville køre tilbage til min lejr, fordi den lå ved en flod, hvor jeg kunne hoppe i og køle af.

Vi kan vælge at køre tilbage til Varna, og tage hovedvejen til Ruse.

Vi skulle omsider køre tilbage til Lhasa.

Og jo længere man kan kæmpe sig ud i modvind, jo sjovere bliver det at køre tilbage igen.

Tak til turleder Jørgen, det er rart at du er flink til at køre tilbage i geledderne for at se om vi alle er med.

At tilbringe en hel dag på stævnepladsen, køre tilbage med hesten, muge ud og ordne foder, kan være en trættende omgang.

Lige fra vi ankom og indtil vi skulle køre tilbage til lufthavnen, var servicen i top.

Efter frokost strækker vi ben i haven, før vi vender for at køre tilbage til Bordeaux, hvor aftenen er fri.

Jeg beslutter som det sidste at køre tilbage ad asfaltvejen og ned ad den gule sti næsten ved den østlige låge.

Vi begynder at køre tilbage af den vej vi kom hertil.

Hvordan man bruger "dra tilbake, gå tilbake, kjøre tilbake" i en Norsk sætning

Ville dra tilbake når som helst.

Postene gå tilbake til det 11. århundre.

Tast F11: Gå tilbake til Automatisk Meny.

Her var bare å kjøre tilbake og hente…..

Form Pokhara du vil kjøre tilbake til Kathmandu.

Gå tilbake til Gå tilbake til hytta for middag og over natten.

Skulle jeg gå tilbake til advokat Seeberg….?

Dermed fikk de kjøre tilbake til havnen.

Skulle han dra tilbake til Polen?

Jeg vil aldri gå tilbake til tamponger!