Hvad Betyder KØRER VÆK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjører vekk
• drar

Eksempler på brug af Kører væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle andre kører væk.
Alle andre kjører bort.

Hun kører væk med den.
Han kjører bort med henne.

Ledsagerbilen kører væk nu.
Og følgebilen drar nå.

Vi kører væk fra teltene.
Vi kjører bort fra teltene.

Pakker alting og kører væk.
Pakker alt og kjører vekk.

Du kører væk arrig som en hveps.
Du kjører vekk sinna som en veps.

Vi sætter dem i stand og kører væk.
Vi setter dem i stand og kjører bort.

De kører væk nu, fordi de blev opdaget.
De kjører unna nå, de så meg.

Vi afventer og ser, hvad han gør, om han kører væk.
Vi venter og ser hva han gjør, om han drar.

Wormwood kører væk uden at se tilbage.
Wormwood kjører bort uten å se tilbake.

Han bærer sit offer ud i sin folkevogn og kører væk.
Han bærer offeret ut i folkevognen og kjører bort.

Idet Opelen kører væk, vinker de farvel.
Idet Opelen kjører vekk, vinker de farvel.

De parkerer lastbilen, tager tyren og kører væk.
De parkerer bilen, tar oksen, kjører vekk, og det er alt.

Og jeg kører væk på en slæde om 14 timer, Joseph.
Jeg drar på en voltslede om 14 timer, Joseph.

De lukker ham ind på bagsædet af en patruljevogn og kører væk.
De blir plassert i baksetet på en patruljebil og kjørt avgårde.

Nogle gange jeg kører væk fra en bruger på denne maskine.
Noen ganger jeg kjører bort fra noen på denne maskinen.

Vi kan… vi kan gå tilbage til motellet, eller vi kan tage bilen og kører væk.
Vi kan… vi kan dra tilbake til motellet, eller vi kan ta bilen og kjører bort.

Sniffing ud salg pladser og kører væk- hurtigt- er, hvad de bedst kan lide.
Sniffing ut salg plasser og kjører bort- raskt- er hva de liker best.

Også forskellige opskrifter blev brugt med bitter urter- det blev antaget, at det kører væk ånderne.
Også, ulike oppskrifter ble brukt med bitter urter- det ble antatt at det kjører vekk åndene.

Bloom filmer flere væbnede mænd som kører væk i en bil, og drabsofre i huset.
Bloom filmer flere væpnede menn som drar i en bil, og drapsofre i huset.

Så længe de ikke kører væk alle deres eksisterende kunder, kan de holde deres app på ubestemt tid.
Så lenge de ikke kjører unna alle eksisterende kunder, kan de holde appen deres på ubestemt tid.

Et lignende fænomen får en ambulances sirene til at høres lysere, når den nærmer sig, end når den kører væk.
Et lignende fenomen får sirenen til en ambulanse til å virke lysere når den nærmer seg enn når den kjører vekk.

Så snart man kører væk fra de dejlige feriebyer og strande, åbner der sig et væld af spændende oplevelser!
Så snart man kjører vekk fra de flotte feriebyene og strendene, åpner det seg et vell av opplevelser!

I naturen er der ikke kun harmløse edderkopper, hvorfra rebyatnya kører væk med råb og latter, men også giftige individer.
I naturen er det ikke bare ufarlige edderkopper som rebyatnya kjører bort med rop og latter, men også giftige individer.

Så går han tilbage til bilen, instruerer sit hold- Tex, Leslie van Houten og Patricia Krenwinkel- og kører væk i bilen.
Så går han tilbake til bilen, instruerer teamet sitt, Tex, Leslie van Houten og Patricia Krenwinkel, og kjører vekk i bilen.

Barcelona kører væk med ligaen og ser en formidabel tøj, især med Lionel Messi, Luis Suarez og Neymar i spektakulære formular.
Barcelona kjører bort med ligaen og ser en formidabel antrekk, spesielt med Lionel Messi, Luis Suarez og Neymar i spektakulære form.

Bare kig efter en som klæder sig hurtigt på… spiser sin morgenmad, mens hun løber til bilen… og tager make-up på mens hun kører væk.
Bare se etter noen som kler seg i all hast, spiser frokost mens hun haster til bilen og legger på sminke mens hun kjører vekk.

Når en nylastet lastbil kører væk, skal du straks rydde området for at fjerne sten, der kunne være faldet til jorden under påfyldningsprocessen.
Når en nylig lastet dumper kjører bort, rydd umiddelbart området for å fjerne steiner som kan ha falt på bakken under lastingen.

Quick Cash System faktisk var et flop, som er stødt på et katastrofalt fald og ned,, kører væk med investeringer af så mange handlende.
Quick Cash-Systemet var faktisk en flopp som har oppstått et katastrofalt fall og krasj, kjører bort med investeringer av så mange tradere.

Uanset om du kører væk fra noget eller mod noget på dit eventyr, City Circus er det ideelle sted at møde andre urolige sjæle og få det bedste ud af dit ophold i Athen.
Enten du kjører vekk fra noe eller mot noe på eventyret, er City Circus det ideelle stedet å møte andre urolige sjeler og få det beste ut av ditt opphold i Athen.

Hvordan man bruger "kører væk" i en Dansk sætning

Vi kører væk fra byens blændende lys og går ud hvor mørket er tættest.

Der venter han, indtil de tre mænd kører væk fra stedet i en sølvgrå bil.

En bisættelse afsluttes altså ikke i første omgang ved graven, men ved at rustvognen kører væk med kisten.

Ham der siddet over og spoleret samarbejdet kører væk og kommer op til et par stykker der er blevet sat fra frontgruppen.

Han binder liget fast bag sin stridsvogn og kører væk slæbende den store krigers døde krop efter sig.

Det anbefales, at negative tanker kører væk, hvilket kun afspejler den kommende forbedring af sundhed, velfærd og trivsel.

Snart efter kommer de ud med virksomhedens møbler, som de pakker i lastbilen og kører væk.

Identificere stedet du vil indstille motorsav ned når du kører væk.

Varevognen kører væk – jeg når lige at læse, at der står: „Verden rundt til tiden“ på siden af den med lilla bogstaver.

Skåret væk enhver buske eller buske, der kan rejse dig mens du kører væk.

Hvordan man bruger "kjører vekk, drar" i en Norsk sætning

Han kjører vekk fra stedet, og spillet slutter.

Der drar hun teppet rund seg.

Han drar til Toronto allerede 17.

Gruppeturene drar som regel innom Schiffergesellschaft.

Kjører vekk masser og lager siste del av veien.

Trist til sinns drar Elias bort.

Beate: All forskning drar oss videre!

Jeg drar ikke alene til Europa.

Flere som kjører vekk livet sitt?

men drar dere den til bossmannen?