Hvad Betyder KØRT FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjørt for
• syklet for
• gått for

Eksempler på brug af Kørt for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er kørt for langt.
Du har kjørt for langt.

Jeg håber ikke, løbet er kørt for mig.
Jeg håper ikke løpet er kjørt for meg.

De er kørt for langt.
De har kjørt for langt.

Jeg troede, at det løb var kørt for mig.
Da trodde jeg løpet var kjørt for meg.

Vi er kørt for langt.
Vi har kjørt for langt.

Hvis nogen ser de her, er løbet kørt for dig.
Hvis noen får se disse, er løpet kjørt for deg.

Beate er kørt for længst.
Beate har syklet for lenge siden.

På samme måde med Tornblade-folket og Skræmme-folket, de fornægtede deres fælles rødder og indgik ikke fred- det var kørt for langt ud.
Og så med the Gorse og the Boo-Boo, de nektet deres felles røtter og inngikk ikke fred- det hadde gått for langt.

Løbet er kørt for mig!
Løpet er kjørt for meg!

Har kørt for Kebok siden marts 2011, som dozerføre.
Har kjørt for Kebok siden mars 2011, som bulldoser.

Løbet var kørt for ham.
Det løpet er kjørt for ham.

At have kørt for det samme cykelhold i årevis.
Å ha syklet for det samme laget i flere år.

Så løbet er kørt for mig?
Det er altså kjørt for meg?

Jeg har altid kørt for hollandske hold, så det er første gang.
Jeg har alltid syklet for danske lag, så dette blir første gang for et lag fra et annet lag.

Løbet er sgu kørt for dig!
Det er jævlig kjørt for deg…!

Hvis den knægt havde kørt for et hold som UAE, Katusha eller Astana, ville vi have set totalt anderledes på det.
Dersom denne gutten hadde syklet for lag som UAE Team Emirates, Katusha eller Astana, hadde vi alle gått med helt andre tanker.

Denne sag er kørt for langt ud.
Denne saken har gått for langt.

En anden kendt rytter, som har kørt for Phonak, er Óscar Pereiro Sio, som var med fra 2002 til 2005.
Andre profilerte ryttere som har syklet for Phonak er Óscar Pereiro Sio, som var med fra 2002 til 2005.

Er vi ikke kørt for langt?
Du sikkert har vi ikke gått for langt?

Det løb er kørt for denne gang.
Løpet er kjørt for denne gangen.

Det løb er kørt for denne gang.
Nå er løpet kjørt for denne gangen.

Løbet er kørt for arbejderne.
Løpet er kjørt for vanlige arbeidere.

Så er løbet kørt for denne sæson.
Løpet er kjørt for denne sesongen.

Løbet var dermed kørt for denne gang.
Løpet er kjørt for denne gangen.

Siden 2010 har han kørt for McLaren-teamet.
Siden 2010-sesongen har han kjørt for McLaren.

Gert Ahlgren har kørt for samme firma i fire år.
Gert Ahlgren har kjørt for samme firma i fire år.

Så løbet er allerede kørt for det fleste af os.
I realiteten er løpet kjørt for de fleste allerede.

Lastvognen skulle have kørt for flere timer siden.
Lastebilen skulle ha kjørt for flere timer siden.

Han kører for det professionelle UCI World Tour hold Movistar.
Han sykler for det profesjonelle UCI WorldTourlaget Movistar Team.

Når Outlook kører for første gang, oprettes der automatisk en profil, og hedder Outlook.
Når Outlook kjøres for første gang, opprettes det automatisk en profil- og heter Outlook.

Hvordan man bruger "kørt for" i en Dansk sætning

Er det noget jeg kan gøre , eller er løbet kørt for de høns.

Der har dog været alt for langt imellem at det har kørt for Arthur.

Lige så snart oliemillionerne stopper med at rulle ind, så er løbet kørt for de lande, og araberne ved det godt selv.

Eks-modeller siger også nej til plastikoperationer Løbet er kørt for mig I øvrigt, tilføjer hun smilende, - så er det løb også kørt for mit vedkommende.

Så den historie var nok kørt for meget op, og onsdag kom der et lettelsens suk i aktien.

Her bliver din bagage kørt for dig, samtidig med at du vil få en festlig start på din festival.

Den skulle være en, der havde stået i garage, og som ikke havde kørt for langt, men den måtte gerne være gammel.

Ville helst have en Toura 1.4 men enten har de kørt for meget eller også overstiger de vores pris..

DSV har kørt for Bestseller i mange år, og parterne samarbejder stadig.

Alt er kørt for hårdt op, og prins Henrik strammer hele tiden skruen.

Hvordan man bruger "syklet for, kjørt for, gått for" i en Norsk sætning

Flere av kvåsingene syklet for første gang.

Kjørt for hardt som jeg mente..

Ja, jeg ville gått for eggdonasjon.

Har også syklet for Sandnes SK.

Sander var kjørt for lenge siden.

Dermed ble saken kjørt for retten.

Okei, har det gått for langt!?

Contador syklet for laget Tinkoff-Saxo, mens både Aru og Landa syklet for Astana.

Har det allerede gått for langt?

Han syklet for nettopp Fassa Bortolo.