Hvad Betyder KAINS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kains

Eksempler på brug af Kains på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem var Kains kone?
Hvem var Kains kone?

Kains brødre og søstre.
Kain og landet Nod.

Hvad er Kains mærke?
Hva betyr Kains merke?

Kains synd vil hvile på jer.
Kains synd vil bli deres.

Gud ignorerede Kains offer.
Gud ignorerte Kains gave.

Kains dårlige offer modtages ikke.
Kains offer ble ikke tatt imot.

At Gud ikke tog imod Kains offer.
Vi vet ikke hvorfor Gud ikke tar imot Kains offer.

Som Kains offer, som Gud afviste.
Som Kains offer ble avvist av Gud.

Jeg har også set mennesker med Kains mærke.
Jeg har også sett mennesker med Kains merke.

Læg Kains sten på spyddet, der mærkede dig.
Legg Kains stein på spydet som merket deg.

Han tog mod Abels offer, men ikke Kains.
Gud så til Abels offer og ikke til Kains.

Kains gerning blev mangedoblet tusinder af gange.
Kains gjerning ble tusen ganger mangfoldiggjort.

Gud ikke så til Kains offer, som var fra jordens frugt 1.
Men Gud så ikke til Kains offer står det 1 Mos.

Disse ser vi karakteristisk skildret i Kains skæbne.
Disse ser vi karakteristisk skildret i Kains skjebne.

Og nu har jeg Kains mærke til at fuldende sættet.
Og nå har jeg Kains merke for å komplettere settet.

Men jeg tænker på dig som Irving i hjertet. Jeg kalder dig Goldie for Kains skyld.
Jeg sier Goldie for Kains skyld, men innerst inne tenker jeg på deg som Irving.

Her er det den falske, Kains, syndserkendelse der åbenbares.
Her er det den falske, Kains, syndserkjennelse åpenbares.

Kains efterkommer Lemek er den første mand vi hører om i Bibelen som havde to koner.
Kains etterkommer Lamek er den første som Bibelen sier hadde to koner.

Jehova så hvad der foregik i Kains hjerte, og prøvede tålmodigt at ræsonnere med ham.
Jehova så hva som skjedde i Kains hjerte, og prøvde tålmodig å resonnere med ham.

Kains valg og handlinger viste at han helt bevidst gjorde oprør mod Jehova Gud.
Kains avgjørelser og handlinger var ensbetydende med et forsettlig opprør mot Jehova Gud.

Jehova kunne se hvad der foregik i Kains hjerte, og han ræsonnerede tålmodigt med ham.
Jehova så hva som skjedde i Kains hjerte, og prøvde tålmodig å resonnere med ham.

Kain slår sin bror Abel ihjel i misundelse over, at Abels offer blev bedre modtaget end Kains.
Kain dreper broren Abel på grunn av at Abels dyreoffer er mer attråverdig enn Kains grødeoffer.

Gud kunne se i Kains hjerte at han ikke havde ægte kærlighed til sin bror.
Gud kunne se i Kains hjerte at Kain egentlig ikke var glad i broren sin.

Når nogen fra den hvide race, som er af den udvalgte slægt blander sit blod med Kains sæd, nogen fra den afrikanske race.
Når noen fra den hvite rasen, som er den utvalgte slekten, blander sitt blod med Kains ætt, en fra den afrikanske rasen.

Skulle vi være blevet skånet for Kains broderdrab eller storebrødrenes tanker om at dræbe lille Josef?
Skulle vi ha blitt skånet for Kains broderdrap eller storebrødrenes tanker om å drepe lille Josef?

Thi siden Kains og Abels dage, da brødre af blodet overskred Guds vilje, er der ikke noget sandt broderskab af blodet.
For helt siden Kain og Abel, da brødre av blod overtrådte Guds vilje, er det ingen sant brorskap av blod.

Jehova kunne se hvad der foregik i Kains hjerte, og han ræsonnerede tålmodigt med ham.
Jehova så hva som var i ferd med å skje i Kains hjerte, og han resonnerte tålmodig med Kain.

For fra Kains dage fandtes der en ahemmelig sammensværgelse, og deres gerninger skete i mørket, og de kendte hver især deres broder.
For fra Kains tid fantes det et hemmelig forbund, og deres gjerninger foregikk i mørke, og de kjente hver mann som sin bror.

Resultatet var, at Gud accepterede Abels offer, men ikke Kains, hvilket igen førte til Kain i sin onde overførsel myrdede sin Broder.
Resultatet var at Gud godtok Abels offer, men ikke Kains, som i sin tur førte til Kain i hans onde overføring drepte sin bror.

Ve dem! thi de ere gåede på Kains Vej og have styrtet sig i Bileams Vildfarelse for Vindings Skyld og ere gåede til Grunde i Horas Genstridighed.
Ve dem! for de har gått Kains vei og for vinnings skyld kastet sig inn i Bileams forvillelse og er gått under ved Korahs gjenstridighet.

Hvordan man bruger "kains" i en Dansk sætning

Måske bestod hele landsbyen af Kains nærmeste familie.

Kain dræbte sin broder Abel i misundelse over, at Gud tog imod Abels offergave, men afviser Kains.

Grundläggande logik En særlig begravelse Kains alter - Martin A.

Det var da simpelthen bunduretfærdigt kun at anerkende Abels offer og ikke Kains.

Overraskelsen er, at Kains straf var bandlysning.

Frank røber at den skyldige var Ernst, Josef Kains livvagt.

Jesus er altså selv Kains kærlige bror i Lissners salmedigtning.

De prostituerede der ikke har, brug for din klamme paternalisme og klientgørelse, få Kains mærket: lorne luksusludere påklistret.

Et ”Kains-mærke” betyder, at det menneske, der er bag korsets tegn tilhører Gud, og at djævelen kæmper forgæves for at vinde os, for Gud er med os!

Det er stadig det samme tema fra Kains dage. "Der er intet nyt under solen", siger han.

Hvordan man bruger "kains" i en Norsk sætning

Kains offer ville han ikke se.

Luther er klar på at Kains kone var hans søster.

Kains offer ble ikke tatt imot.

Men aldri noen bønn om tilgivelse på Kains lepper.

Hva var galt med Kains offer?

Vi vet ikke hvorfor Gud ikke tar imot Kains offer.

Hevder å avdekke personlige interesser utflukt kains philandering forbi.

Kains sønner kom til å bo i alle land.

Dessuten er han actionhelt og dreper Kains etterkommere i hopetall.

Kan vi finne Kains linje igjen på nytestamentlig grunn?