Hvad Betyder KAN AFLÆSES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan avleses
• kan leses
• kan registreres

Eksempler på brug af Kan aflæses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan aflæses i hjernen.
Det kan avleses i hjernen.

Det aktuelle fugtighedsniveau kan aflæses.
Nåværende fuktighetsnivå kan leses av.

Resultatet kan aflæses efter 15 sekunder.
Resultatet kan avleses etter 15 sekunder.

Alle vægte kommer med LED-displays, der kan aflæses i alle lysforhold.
Alle vekter kommer med LED-displays som kan avleses i alle lysforhold.

Tagget kan aflæses på ganske få millisekunder.
Brikken kan leses på noen få millisekunder.

Det er disse signaler som kan aflæses på et EKG.
Disse signalene kan registreres på EKG.

Det kan aflæses i jordlagene, og denne dateringsmetode stemmer også med de øvrige.
Det kan leses i jordlagene, og denne dateringsmetoden stemmer også med de andre.

Trykket i netværket kan aflæses på manometeret.
Trykket på nettet kan leses av på manometeret.

Perioderne kan aflæses i de lag af aflejringer, som forskerne undersøgte i Dolomitterne.
Periodene kan avleses i de lagene av avleiringer som forskerne undersøkte i Dolomittene.

At informationer ikke kan aflæses af uvedkommende.
Ved at informasjonen ikke kan leses av uvedkommende.

Lade tilstand kan aflæses på indikator Nogle typer kræver større lade spænding en normale lader.
Lading kan leses på indikatoren Noen typer krever høyere ladespenning en normal permisjon.

Analysen sættes i gang og kan aflæses efter 5 minutter.
Analysen fullføres, og kan avleses innen 5 minutter.

Efter nogen tid opnår føleren fugtligevægt med betonen, og dens relative fugtighed kan aflæses.
Etter litt tid oppnår føleren fuktlikevekt med betongen, og dens relative fuktighet kan avleses.

Biometriske data, som kan aflæses ved hjælp af f. eks.
Biometriske data som kan avleses ved hjelp av f. eks.

Lysstyrken kan justeres så højt op, at skærmen kan aflæses i solskin.
Lysstyrken kan justeres så høyt opp at skjermen kan avleses i solskinn.

Vores oplevelser kan aflæses i hjernen, når vi er døde.
Opplevelsene våre kan leses av i hjernen når vi er døde.

En narkotest er let at håndtere, og resultatet kan aflæses efter få minutter.
En narkotikatest er lett å håndtere, og resultatet kan leses av etter få minutter.

Tabet af arbejdskraft kan aflæses i det ostindiske kompagnis regnskaber.
Tapet av arbeidskraft kan avleses i Det ostindiske kompanis regnskaper.

Pumpesprøjten har desuden en niveauindikator, der nemt kan aflæses uden at åbne flasken.
Pumpesprøyten har også en nivåindikator som lett kan leses uten å åpne flasken.

Byens 1000-årige historie kan aflæses på de gamle købmandsgårde, gaderne og torvene.
Byens 1000-årige historie kan leses på de gamle kjøpmannsgårder, gater og torg.

Pumpesprøjten er også udstyret med en niveauindikator, der nemt kan aflæses uden at åbne beholderen.
Pumpesprøyten har også en nivåindikator som lett kan leses uten å åpne flasken.

Minutter før resultatet kan aflæses som positivt(narkotika påvist) eller negativt(ren urinprøve).
Minutter før resultatet kan avleses som positivt(narkotika påvist) eller negativt(ren urinprøve).

Dine målinger er naturligvis ikke meget værd, hvis de ikke kan aflæses tydeligt på et display.
Målingene dine er selvsagt ikke mye verdt hvis de ikke kan avleses tydelig på et display.

Chippen kan aflæses af enhver der har en scanner såsom dyrlæger, falck, politiet og toldvæsnet.
ID-chippen kan leses av hos alle som har en avleser, bl.a. veterinærer, Falk, politiet og dyrebeskyttelsen.

Dækkets produktions tidspunkt kan aflæses i en 4-cifret kode.
Dekket produksjonstiden kan leses i en 4-sifret kode.

Disse stregkoder kan aflæses med en kuverteringsmaskine for at sikre, at hvert dokument ender, hvor det skal.
Disse strekkodene kan leses av en mappeinnlegger for å sikre at hvert dokument sendes dit det skal.

Det betyder, at ikke alle råfiler kan aflæses af alle softwareprogrammer.
Dette betyr at ikke alle RAW-filer kan leses av alle programvarer.

Det kan aflæses i omsætningen af spil og antallet af spillesteder, som nu overstiger 1700 specialiserede websites.
Det kan avleses i omsetningen av spill og antallet spillesteder som nå overstiger 1700 spesialiserte nettsteder.

Bloggernes indflydelse kan aflæses i de nationale statistikker.
Bloggernes innflytelse kan avleses i de nasjonale statistikkene.

Kun ganske få mennesker er clairvoyante på åndsplan, hvor menneskets bevidsthed og fulde energipotentiale kan aflæses.
Bare ganske få mennesker er clairvoyante på åndsplan, der menneskets bevissthet og fulle energipotensiale kan avleses.

Hvordan man bruger "kan aflæses" i en Dansk sætning

Dette kan aflæses i befolkningens holdning til, hvorhen Ukraine burde orientere sig internationalt.

Væggene på et Tongkonan hus er udsmykket med smukke udskæringer og bøffelhoveder med horn, og husejerens status kan aflæses gennem udsmykningernes omfang.

På Figur 4 kan aflæses, hvor stor en procentdel af EU s BNP, der udgøres af samhandel mellem medlemslandene.

Det er ikke "opskyl" eller "vragrester" fra en enkelt katastrofisk begivenhed, men sucessioner, hvor fine tidslinjer kan aflæses direkte på vejen ned ad erosionsskråningen.

Det kan aflæses i massemediernes aftagende virkning på forbrugernes købsbeslutninger.

DNA kan aflæses fra vævsprøver og dermed kan en biobank nemt blive til et egentligt dna-register.

Modellen har potentiale til at revolutionere måden hvorpå vi diagnosticerer og behandler brystkræft samt anden alvorlig sygdom, der kan aflæses i menneskets metaboliske system.

At der sker en spredning til det heteroseksuelle miljø kan aflæses i, at tallet af gravide, der har syfilis, er stigende.

Positiv vækst De seneste års positive signaler om vækst kan aflæses i beskæftigelsen.

Hvis man sørger for, at pinkoden ikke kan aflæses, så slipper man oftest for at blive udsat for tyveri.

Hvordan man bruger "kan leses, kan registreres, kan avleses" i en Norsk sætning

Styrets beretning kan leses HER og sportslig beretning kan leses HER.

Denne modellen kan registreres som T3b.

kull ikke kan registreres senere heller.

Private personer kan registreres under "Ressursperson"-kategorien.

Før partiet kan registreres som et.

Omfattende diagnostikk og feilmeldinger kan avleses her.

Hjertefrekvens kan avleses fra EKGet som tas.

Der kan registreres max nøglebrikker pr.

Modellen kan registreres for fem personer.

Rådets pressemelding kan leses her, mens kommissær Borgs pressemelding kan leses her.