Hvad Betyder KAN PROCEDUREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan prosedyren
• kan framgangsmåten

Eksempler på brug af Kan proceduren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan proceduren udføres ved en temperatur?
Kan prosedyren gjøres ved en temperatur?

Fra hvilken alder kan proceduren udføres?
Fra hvilken alder kan prosedyren utføres?

Desuden kan proceduren udføres ikke mere end 2 gange om dagen.
Videre kan prosedyren utføres ikke mer enn 2 ganger om dagen.

Ved hjælp af forskellige opskrifter, kan proceduren udføres derhjemme.
Ved hjelp av forskjellige oppskrifter, kan prosedyren utføres hjemme.

Derefter kan proceduren udføres 1 gang om dagen.
Deretter kan prosedyren utføres 1 gang per dag.

Hvis alt er i orden, og håret ikke begyndte at falde ud, så efter tre dage kan proceduren gentages.
Hvis alt er i orden og håret ikke begynte å falle ut, så etter tre dager kan prosedyren gjentas.

I løbet af dagen kan proceduren gentages op til 5 gange.
I løpet av dagen kan prosedyren gjentas opptil 5 ganger.

I den akutte periode med sygdom ledsaget af høj feber og andre symptomer på forgiftning, kan proceduren ikke gøres!
I den akutte perioden med sykdom, ledsaget av høy feber og andre symptomer på rusmidler, kan prosedyren ikke gjøres!

Med den termiske effekt kan proceduren fortsættes i en time.
Med den termiske effekten kan prosedyren fortsette i en time.

Derfor kan proceduren være ret lang(op til en time og lidt mere).
Derfor kan prosedyren være ganske lang(opptil en time eller litt mer).

Da aerosolen virker på slimhinden, kan proceduren udløse alvorlige næseblødninger.
Siden aerosolen virker på slimhinnen, kan prosedyren utløse alvorlige neseblod.

Tilsvarende kan proceduren udføres hos voksne også, hvis patienten selv føler sig normal generelt.
På samme måte kan prosedyren utføres hos voksne også dersom pasienten selv føler seg normal generelt.

Hvis sådanne kontraindikationer opdages, kan proceduren udskydes indtil deres eliminering.
Hvis slike kontraindikasjoner oppdages, kan prosedyren bli utsatt til eliminering.

For en kvinde kan proceduren være ubehagelig, når det viser sig vanskeligt at indsætte kateteret.
For en kvinne kan prosedyren være ubehagelig når det er vanskelig å sette inn kateteret.

En gang kan være utilstrækkelig, kan proceduren derfor udføres gentagne gange.
En gang kan være utilstrekkelig, derfor kan prosedyren utføres flere ganger.

Om nødvendigt kan proceduren gentages hele dagen, men den samlede mængde Berodual må ikke overstige 30 dråber.
Om nødvendig kan prosedyren gjentas hele dagen, men den totale mengden Berodual bør ikke overstige 30 dråper.

Hvis et barn har en løbende næse med purulent udledning, kan proceduren forværre sygdommens forløb.
Hvis et barn har en rennende nese med purulent utladning, kan prosedyren forverre sykdomsforløpet.

I dette tilfælde kan proceduren fremkalde udseende af komplikationer.
I dette tilfellet kan denne prosedyren forårsake komplikasjoner.

Hvis patienten har en forudsætning for allergiske reaktioner, kan proceduren udføres under omslaget til antihistaminer.
Hvis pasienten har en predisponering for allergiske reaksjoner, kan prosedyren utføres under dekning av antihistaminer.

Nogle gange kan proceduren være færdig kun med et arret omkring areola.
Noen ganger kan prosedyren være ferdig bare med et arr omkring areola.

Ved alvorlig sygdom kan proceduren gentages efter fire timer.
Ved alvorlig sykdom kan prosedyren gjentas etter fire timer.

Men for børn kan proceduren kun startes efter 4 år og som foreskrevet af børnelæger.
Men for barn, kan prosedyren startes først etter 4 år og som foreskrevet av barnelege.

Efter et par sekunder kan proceduren gentages for det andet næsebor.
Etter et par sekunder kan prosedyren gjentas for det andre neseboret.

I disse tilfælde kan proceduren for inddrivelsen af dit krav være noget anderledes.
Prosedyren for inndrivelsen av ditt krav kan i disse tilfeller være noe annerledes.

For forebyggende formål kan proceduren ikke udføres mere end en gang om dagen.
For forebyggende formål kan prosedyren gjøres ikke mer enn en gang om dagen.

Til dette formål kan proceduren i artikel 32, 33 og 34 i direktiv 2001/83/EF anvendes.
For dette formål kan framgangsmåten fastsatt i artikkel 32, 33 og 34 i direktiv 2001/83/EF benyttes.

Ved at variere procentdelen af plast øvelser, dynamiske og statiske, kan proceduren anvendes til korrektion af lidelser associeret med både gipomobilnostyu motor segment og dens hypermobilitet.
Ved å variere prosentandelen av plast øvelser, dynamiske og statiske, kan framgangsmåten anvendes for korrigering av forstyrrelser forbundet med både gipomobilnostyu motor segment og dets hypermobilitet.

I nogle tilfælde kan proceduren for behandling af ansøgninger tage en dag eller endog en hel uge.
I noen tilfeller kan prosedyren for behandling av applikasjoner ta en dag eller til og med en hel uke.

Men i kritiske tilfælde kan proceduren udføres i efteråret og på et andet tidspunkt på året.
Men i kritiske omstendigheter kan prosedyren utføres om høsten og på et annet tidspunkt på året.

Med meget tykt nasal slim kan proceduren gentages flere gange med intervaller på 10-15 minutter.
Med svært tykt neseslim kan prosedyren gjentas flere ganger, med intervaller på 10-15 minutter.

Hvordan man bruger "kan proceduren" i en Dansk sætning

Hvis hårene forbliver, kan proceduren gentages.

Hvis en del af tyktarmen er blevet fjernet eller hvis patientens generelle helbred forhindrer yderligere kirurgisk indgreb, kan proceduren være permanent.

Hvis det forventede resultat ikke opnås, kan proceduren gentages efter flere timer.

I tilfælde af akut behov kan proceduren udføres i en alder af 14 år, men kun med tilladelse fra forældrene og godkendelse fra hudlægen.

Efter alle disse præparater kan proceduren begynde.

Men det er stadig værd at bemærke, at for mange kan proceduren være meget smertefuld.

Følgelig kan proceduren for hårfjerning udføres meget sjældnere, da hårvækst ved brug af denne epilator sænkes.

Hvis en vask ikke er nok, kan proceduren gentages.

I den akutte proces kan proceduren udføres hver time.

Hvordan man bruger "kan prosedyren" i en Norsk sætning

Etter forfallsdato, om nødvendig, kan prosedyren gjentas.

Fra hvilken alder kan prosedyren utføres?

Etter 5-6 dager kan prosedyren gjentas.

Etter 1-2 uker kan prosedyren gjentas.

Generelt kan prosedyren vare opptil flere timer.

Når håndklær har avkjølt, kan prosedyren gjentas.

Ved ineffektivitet kan prosedyren ikke gjentas.

Etter noen måneder kan prosedyren gjentas.

Hvis rusten forblir, kan prosedyren gjentas.

Uten obligatoriske forberedelsesforanstaltninger, kan prosedyren ikke startes.