Hvad Betyder KAN STRÆBE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan streve
• kan strebe
• kan håpe

Eksempler på brug af Kan stræbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Noget Louis kan stræbe efter.
Noe Louis kan ønske seg.

Du kan stræbe efter at ligne dem.
Dere kan strebe etter å ligne dem.

De skaber et ideal, som man kan stræbe efter.
En holdning og et ideal man kan streve etter å oppnå.

Du kan stræbe efter at ligne dem.
Du kan strebe etter å bli lik dem.

Det er ikke noget, en proletar som dig kan stræbe efter!
Du er ikke noe et avskum som deg kan begjære!

Noget, vi kan stræbe efter.
Det er noe vi kan strebe etter.

I kan stræbe efter at blive som de; men søg.
Dere kan strebe etter å bli som dem, men.

Ifølge Frankl, er kærlighed det største mål, vi kan stræbe efter, i livet.
Ifølge Frankl er kjærlighet det høyeste målet vi kan streve etter i livet.

Vi kan stræbe efter at opnå store ting, mens vi stadig husker hvad vi allerede har opnået.
Vi kan streve for å oppnå gode ting, samtidig som vi husker hva vi allerede har gjort.

God kunst bør være en idealistisk fremstilling af noget som mennesker kan stræbe efter.
God kunst bør være en idealistisk forestilling av noe som mennesker kan streve etter.

Unge, der ved, at de har rettigheder og ansvar, kan stræbe efter at nå deres fulde potentiale.
Unge som vet at de har rettigheter og ansvar kan strebe etter å nå sitt fulle potensial.

I dag vil vi opdage, at i virkeligheden er lykke en mental tilstand, som vi alle kan stræbe efter.
I dag vil vi oppdage at i virkeligheten er lykke en sinnstilstand som vi alle kan streve etter.

At lykken, måske kun er noget vi kan stræbe efter, men faktisk kan vi aldrig nå den.
At lykken kansje bare er noe vi bare kan søke-… men faktisk aldri kan finne.

At have tid og plads til at producere sin egen mad er et privilegium, men det er noget, vi alle kan stræbe efter.
Det å ha tid og plass til å dyrke din egen mat er et privilegium, men det er noe vi kan strebe mot.

Dem, der straffer tegn på Vædderen på kroppen, kan stræbe efter at demonstrere deres unikhed og originalitet.
De som straffer tegn på Væren på kroppen, kan forsøke å demonstrere sin unike og originalitet.

Hvis vi kun kan stræbe efter at gå i samme trofaste fodspor som dem, der kom foran os, hvad er meningen?
Hvis vi bare kan streve etter å gå i samme trofaste fotspor som de som kom foran oss, hva er poenget?

Man kan vælge at forfølge alternativ medicin, da det er blandt de bedste erhverv man kan stræbe efter for.
Du kan velge å forfølge alternativ medisin som det er blant det beste yrket en kan strebe etter.

For nogle kan stræben efter en fremtrædende stilling også være et udtryk for at søge accept.
For noen kan det å strebe etter en fremtredende rolle eller stilling også være en måte å søke anerkjennelse på.

Kunst skal gøre os til bedre mennesker og være en idealistisk fremstilling af noget, som mennesket kan stræbe efter.
Kunst skal gjøre oss til bedre mennesker og være en idealistisk fremstilling av noe som mennesket kan streve etter.

Alt dette i betragtning, Millennials kan stræbe i den entrepreneurielle verden ved at vedtage automatisering og marketing aktiviteter.
Ta alle dette hensyn, Millennials kan arbeide i gründer-verden ved å vedta automatisering og markedsføring.

Dette vil være den første ting du nødt til at analysere, da det afhænger af den maksimale pris af huset, som du kan stræbe efter.
Dette vil være det første du må analysere, siden det avhenger av den maksimale prisen på huset som du kan håpe.

Afskedige sig til en slags forhold, fordi de tror, at de ikke kan stræbe efter noget mere, for det er det, livet har bragt dem, og vi skal acceptere det.
Avgir seg til en type forhold fordi de tror de ikke kan streve etter noe mer, fordi det er hva livet har brakt dem og vi må godta det.

Kandidater kan stræbe at spille en ledende rolle i kommunikationsafdelingen af politiske institutioner, lobbyisme virksomheder, medier virksomheder og selskaber.
Nyutdannede kan håpe å spille en ledende rolle i kommunikasjonen avdelingen av politiske institusjoner, lobbyvirksomhet firmaer, mediebedrifter og selskaper.

Thi deres sjæle dvæler i huset af i morgen, som i ikke kan besøge, end ikke i jeres drømme.I kan stræbe efter at blive som de; men søg ikke at danne dem i jert eget billede.
For deres sjeler bor i morgendagens hus, som dere ikke kan besøke, selv ikke i deres drømmer Dere kan strebe etter å ligne dem, men prøv ikke å få dem til å ligne dere.

Begge mennesker kan stræbe efter at tjene mange penge, men en til at købe et andet palæ, og den anden til at donere til et børnehjem, hvor han voksede op, og disse mennesker er usandsynligt at finde mange fælles kontaktpunkter.
Begge mennesker kan forsøke å tjene mye penger, men en til å kjøpe et andre herregård, og den andre til å donere til et barnehjem hvor han vokste opp, og disse menneskene er usannsynlig å finne mange vanlige kontaktpunkter.

Ved at fokusere på styrkerne, og hvad medarbejderne skal gøre mere af, tegner du et billede af en mulig fremtid, som medarbejderne lettere kan stræbe efter, i stedet for at de blot ser hvad de ikke skal gøre.
Ved å fokusere på styrken og hva medarbeiderne skal gjøre mer av, tegner du et bilde av en mulig fremtid som medarbeiderne lettere kan arbeide for å nå- fremfor at de bare ser hva de ikke skal gjøre.

Vores mål er at udvikle succesfulde medarbejdere, der kan stræbe efter at udfylde fremtidige ledelsesstillinger i virksomheden og videre i Orkla-koncernen.
Målet vårt er å utvikle vellykkede medarbeidere som kan strekke seg etter å fylle fremtidige lederstillinger i selskapet og videre i Orkla-konsernet.

Men når snakken alligevel falder på disse emner, er de grundlæggende enig i, at de tilhører et folk, og at et samfund skal arbejde sammen mod et fælles mål, holde hånden om dets svage, mens de virksomme kan stræbe, og at samfundets goder fordeles for det fælles bedste.
Men når samtalen likevel faller på disse emnene, er de likevel grunnleggende enige om at de tilhører et folk og et samfunn som må jobbe sammen mot et felles mål, ta vare på de svake, mens de som kan jobbe skal jobbe og at samfunnets goder bør fordeles til fellesskapets beste.

Der kan lægges stor vægt på lederskab og forretningsudvikling, og instruktører kan stræbe efter at give eleverne mulighed for at tænke på deres fødder og udvikle effektive løsninger på tidsfølsomme spørgsmål med ringe information.
Det kan legges stor vekt på ledelse og forretningsutvikling, og instruktører kan forsøke å gi studentene mulighet til å tenke på sine føtter og utvikle effektive løsninger på tidsfølsomme problemer med liten informasjon.

Overbevis et menneske om, at han er et dyr, at hans egen værdighed og selvrespekt er selvbedrag, at der intet”hinsides” findes, som han kan stræbe efter, intet højere han har mulighed for selv at opnå, så har man en slave.
Overbevis et menneske om at det er et dyr, at dets egen verdighet og selvrespekt er selvbedrag, at det ikke finnes noe«hinsides» man kan strebe etter, intet høyere potensielt selv man kan oppnå, og du vil ha en slave.

Hvordan man bruger "kan stræbe" i en Dansk sætning

Men idealer er vigtige, fordi de er pejlemærker, vi kan stræbe efter at nå – vidende, at det aldrig lykkes.

Han må overbevise dem, der hånede ham, om at frihed er en realitet, de kan stræbe efter, hvis de beslutter at bryde væk fra det tilsyneladende stadie, de lever i.

Når du går fra denne workshop, skulle du gerne have en handlingsplan og nogle mål du kan stræbe efter.

Fattigfolk »har kun een lykke, og den er tynd«: de kan stræbe og stride så meget de vil, mere end stræbets minimumsløn følger ikke med.

Disciplin for at forbedre forholdet Der er tre niveauer af relationer, som man kan stræbe efter.

Breaker kan stræbe efter mænd kvinder er.

Vi skal skabe reelt lige muligheder, så flest muligt kan stræbe efter det liv, de ønsker.

Samtidig er det imidlertid noget, man kan stræbe efter, noget man kan forestille sig.

Sæt præstationsmål og foreslå belønninger, hun kan stræbe efter.

Hvordan man bruger "kan streve, kan strebe, kan håpe" i en Norsk sætning

Noen kan streve med å utforme bokstavene rent motorisk.

Noe jeg kan streve med å fange.

En opplevelsesvisjon representerer en opplevelse vi kan strebe etter.

plass det beste vi kan håpe på.

De kan streve med finmotorikken og være klumsete og klønete.

Italia og franskmannen Alexandre kan håpe på.

Mange kan streve med psykiske vansker uten at det syns.

Man kan håpe dama pynter seg LITT.

Man kan strebe mot resultater og mot økt kunnskap og forståelse.

Mange kan streve med restsymptomer i voksen alder selv.