Hvad Betyder KAN TILSLUTTE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan bli
• kan delta
• kan tilslutte seg
• kan slutte seg til

Eksempler på brug af Kan tilslutte sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan virksomheder kan tilslutte sig mandatet.
Hvordan bedrifter kan slutte seg til mandatet.

Lås/ lås op for konferencen, så ekstra deltagere ikke kan tilslutte sig.
Lås eller lås opp konferansen så ytterligere deltakere ikke kan delta.

De kontraherende stater kan tilslutte sig denne konvention gennem.
De kontraherende stater kan slutte seg til denne overenskomst ved.

Svag immunitet følger ofte forkølelsen, hvilken infektion der senere kan tilslutte sig.
Svak immunitet følger ofte forkjølelse, som en infeksjon senere kan bli med.

Hver eneste engel, uanset synd, kan tilslutte sig mig, og vende tilbage til himlen.
Hver engel, uansett hva dere synd er kan slutte seg til meg og returnere til himmelen.

I stedet, skal du vælge gruppen fra listen vi præsentere og klik en gang, så du kan tilslutte sig det.
I stedet, må du velger gruppen fra listen vi presentere og klikk én gang slik at du kan bli det.

En ny spiller kan tilslutte sig nogen fraktion, du kan lide, og begynder at gøre deres glorværdige gerninger.
En ny spiller kan bli noen fraksjon du liker og begynner å gjøre sine herlige gjerninger.

Vatikanet repræsenterer et etisk kodeks, som store dele af den italienske befolkning kan tilslutte sig.
Salvini blir omtalt som en folkelig politiker som store deler av den italienske befolkningen kan identifisere seg med.

Foreningen kan tilslutte sig de relevante forbund, foreninger og organisationer som bestyrelsen måtte finde relevante.
Foreningen kan samarbeide med de organisasjoner, etater og firmaer som styret finner formålstjenlig.

Sandheden om stoffer-programmet er udformet således, at andre grupper kan tilslutte sig det og bruge det som deres eget.
Sannheten om stoff-programmet er utformet slik at andre grupper kan tilslutte seg det og bruke det som deres eget.

Det er nok noget som de fleste kan tilslutte sig, og det er vel nok også en tanke som de fleste mennesker på et eller andet tidspunkt har gjort sig..
Det er nok noe som de fleste kan være enig i og det er nok også noe som de fleste har tenkt på tidligere.

Pure 48 timer af komplette Sit& Go Madness på FullTiltPoker, spillere kan tilslutte sig disse turneringer hver 2 timer.
Pure 48 timer av komplette Sit & Go Madness på FullTiltPoker, spillere kan delta i disse turneringene hvert 2 timer.

En nation, der besidder atomvåben, kan tilslutte sig traktaten, så længe det går ind for at ødelægge dem i overensstemmelse med en juridisk bindende og tidsbegrænset plan.
En nasjon som har kjernevåpen, kan bli med i traktaten, så lenge den er enig i å ødelegge dem i samsvar med en juridisk bindende og tidsbunden plan.

Telefonlyd og gebyrfri GoToWebinar giver dig fleksible og pålidelige lydmuligheder, så dine deltagere kan tilslutte sig, uanset hvor de er.
GoToWebinar gir deg fleksible og pålitelige lydalternativer, slik at deltakerne dine kan koble til fra hvor som helst.

Organisationsfrihed betyder, at en medarbejder kan tilslutte sig en fagforening efter eget valg eller undlade at tilslutte sig..
Organisasjonsfrihet betyr at medarbeiderne kan melde seg inn i en fagforening etter eget valg, eller unnlate det helt.

Alle på dit team kan se en liste over de offentlige kanaler, og alle i dit team kan tilslutte sig enhver offentlig kanal.
Alle på teamet kan se en liste med de offentlige kanalene, og alle på teamet ditt kan bli med i hvilken som helst offentlig kanal.

Studerende kan tilslutte sig nogen af de mere end 800 studenterorganisationer, inklusive 60 eller så græske kapitler, der udgør omkring 13 procent af de studerende.
Studenter kan delta i noen av de mer enn 800 studentorganisasjoner, gjelder også 60 eller så greske kapitler, som representerer om 13 prosent av studentene.

Der er ingen restriktioner vedrørende race eller hudfarve for, hvem der kan tilslutte sig Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
Det finnes ingen begrensninger basert på rase eller hudfarge når det gjelder hvem som kan bli medlem av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.

Virksomheder kan tilslutte sig principperne og på den måde forpligte sig til at rapportere hvordan deres forretningsaktiviteter lever op til Global Compact.
Bedrifter kan tilslutte seg prinsippene og på den måten forplikte seg til å rapportere om hvordan deres forretningsaktiviteter lever opp til Global Compact.

Er der restriktioner vedrørende race eller hudfarve for, hvem der kan tilslutte sig Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige eller modtage præstedømmet?
Er det restriksjoner basert på rase eller hudfarge med hensyn til hvem som kan bli medlem av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige og ha prestedømmet?

D Forhandle og kommunikere mening, vision og mission Skolelederen må kommunikere og forhandle med interessenter så der produceres visioner og missioner som de kan tilslutte sig.
D forhandle og kommunisere mening, visjoner og oppdragsutsagn Skolelederne må gå inn i kommunikasjon og forhandlinger med aktørene, slik at de lager visjoner og oppdragsutsagn som aktørene kan akseptere.

Vi har derfor i årets løb udviklet en mulighed for, at forhandlere nemt kan tilslutte sig vores platform for at nå ud til hele Norden online med deres tjenestetilbud via markedspladsen.
I løpet av året har vi derfor utviklet muligheter som gjør at relevante aktører enkelt kan koble seg til vår plattform via nettet og markedsplassen for å nå ut til hele Norden med sitt tjenestetilbud.

Med henblik herpå opretter hver medlemsstat en teknisk infrastruktur, der er tilsluttet Euresportalen, og hvortil Euresmedlemmerne og, hvor det er relevant, Eurespartnerne kan tilslutte sig og overføre deres data.
Det skal etableres en teknisk infrastruktur som er tilsluttet EURES-portalen hvor EURES-medlemmer samt, der det er relevante EURES-partnere, kan slutte seg til og overføre sine data.

Vores studerende kan tilslutte sig internationale udvekslingsprogrammer og bruge lidt- længere eller kortere- tid i udlandet for at få BSc eller MSc eksamensbeviser, særlige færdigheder, god beherskelse af fremmedsprog, og også at få nye venner.
Våre studenter kan delta internasjonale utvekslingsprogrammer og tilbringe litt- lengre eller kortere- tid utlandet for å få BSc eller MSc diplomer, spesielle ferdigheter, gode ferdigheter i fremmedspråk, og også å få nye venner.

Kun de dygtigste UAE nationale og internationale kandidater, der demonstrerer ekstraordinære intellektuelle og iværksætter- styrker og forblive engageret i at løse verdens energibehov, kan tilslutte sig Masdar Institute.
Bare de skarp UAE nasjonale og internasjonale kandidater, som viser eksepsjonelle intellektuelle og entreprenørskap styrker og forblir forpliktet til å ta verdens energibehov, kan delta Masdar Institute.

Warhammer Online: Age of Reckoning online spil- et hold spil, så du både kan tilslutte sig nogen af dine allierede, uanset race, og udføre en lang række offentlige quests- opgaver, der er givet under udviklingen af scenariet spil- for EU-områder uden frygt for angreb.
Warhammer Online: Age of Reckoning online spill- et lagspill, slik at du både kan bli med i noen av dine allierte, uavhengig av rase, og utføre en rekke offentlige oppdrag- oppgaver som er gitt under utviklingen av scenario spill- for Union Territories uten frykt for angrep.

Det er positivt, at der i dag er en større bevidsthed om virksomheders og investorers ansvar, og at der findes frivillige ordninger, som virksomheder og investorer kan tilslutte sig for at vise respekt for menneskerettighederne.
Det er positivt at det nå er høyere bevissthet omkring bedriftenes samfunnsansvar, og at det finnes frivillige ordninger som selskaper kan tilslutte seg der de forplikter seg til å respektere menneskerettighetene.

Vi lever i en verden, hvor dårlig opførsel er udbredt, og selv om vi måske ikke er i stand til at ændre disse tilstande fra den ene dag til den anden, er det dog nødvendigt, at vi skaber et stærkere fundament af værdier i vores samfund, værdier som alle kan tilslutte sig.
Vi lever i en verden hvor dårlig oppførsel er utbredt, og selv om vi kanskje ikke er i stand til å endre disse tilstander fra en dag til den neste, så er det nødvendig at vi skaper et sterkere fundament av verdier i samfunnet vårt, verdier som alle kan tilslutte seg.

Nogle kategorier af spanske emigranter og nogle af deres familiemedlemmer, der opholder sig midlertidigt i Spanien eller vender tilbage til landet, kan tilslutte sig sundhedsordningen, hvis de ikke er berettiget til sygehjælp på anden vis.
Enkelte grupper spanske emigranter og enkelte av deres familiemedlemmer som midlertidig oppholder seg i Spania eller vender tilbake fra utlandet, kan delta i helsetrygdordningen, forutsatt at de ikke har rett til helsetjenester på annet vis.

Københavns-kriterierne kræver, at det pågældende land har institutioner, der sikrer demokratisk regeringsførelse, menneskerettigheder samt beskyttelse af minoriteter, at det baserer sig på retsstatsprincipper, at det har en velfungerende markedsøkonomi og i øvrigt er i stand til at påtage sig forpligtelserne ved medlemskabet og kan tilslutte sig EU's mål om en politisk, økonomisk og monetær union.
Kriteriene, som ble vedtatt på Det europeiske råds møte i København i juni 1993, krever bl.a. at søkerlandet har institusjoner som sikrer demokratisk regjeringførsel, menneskerettigheter samt beskytter minoriteter, at det baserer seg på rettsstatens prinsipper, at det har en velfungerende markedsøkonomi og for øvrig er i stand til å påta seg medlemskapets forpliktelser og kan tilslutte seg unionens mål om en politisk, økonomisk og monetær union.

Hvordan man bruger "kan tilslutte sig" i en Dansk sætning

Jens Hangaard Nielsen meddelte, at han ikke kan tilslutte sig, at kronhjort bør fredes i september måned.

AMADAS fjernsupport muliggør at vores software-teknikere kan tilslutte sig din computer for at tilvejebringe al den hjælp og support du har brug for.

Som medlemmer kan optages enhver, som kan tilslutte sig foreningens formål.

Foreningens formål 2 Foreningens formål er at varetage Læs mere I klubben kan der optages aktive og passive medlemmer, der kan tilslutte sig klubbens formål.

Foreningen kan tilslutte sig og eventuelt eje andele i andre foreninger, selskaber eller sammenslutninger, som har til formål at fremme foreningens interesse.

Medlem af foreningen er man, hvis man kan tilslutte sig foreningens formål og har betalt kontingent for det gældende år.

Som medlem kan optages enhver myndig person, der kan tilslutte sig foreningens formål. 3. 2.

Andre trafikudbydere inden for ankenævnets område kan tilslutte sig ankenævnet.

I fravær af vores ordfører skal jeg oplyse, at Liberal Alliance kan tilslutte sig dette lovforslag.

Kulturaftalen er som sådan en udviklingskontrakt med: En bred fælles vision, som alle kommuner kan tilslutte sig.

Hvordan man bruger "kan delta, kan bli" i en Norsk sætning

Kunstnere kan delta med digitale fotografier.

Nina kan delta dersom hun ønsker.

Kan bli moro, kan bli masete.

Man kan delta som enkeltperson, eller man kan delta på et familielag.

Voksne kan delta som barnas assistenter.

Dette kan bli kan bli en vinner oppskrift.

Crew kan delta som andre deltagere.

Styret kan delta etter eget ønske.

Kven kan delta — Merkur-programmet Kven kan delta i Merkur-programmet?

Alle kan bli syke, alle kan bli handikappet.