Eksempler på brug af Karlsøy på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kort over Karlsøy kommune.
Karlsøy til Flatvær og Gåsan Polykonisk projektion.
Sørøysund Stjernsund og Rognsund Always latest.Nordlys blev stiftet på Karlsøy i Nord-Troms af præsten Alfred Eriksen.
Avisen ble stiftet på Karlsøy i Nord-Troms av presten Alfred Eriksen.Karlsøy: To rene hytteøer, delt af det smalle Nøtsund.
Karlsøy: To rene hytteøyer, delt av smale Nøtsund.Øen har har været kirkested i flere hundrede år og kommunecenter i Karlsøy kommune.
Øya har vært kirkested i flere hundre år og kommunesenter i Karlsøy kommune.Karlsøy kommune består udelukkende af øer og dele af øer, ca. 600 øer i alt.
Karlsøy kommune består utelukkende av øyer og deler av øyer, ca. 600 øyer i alt.Siden 2010 indgår kommunerne Tromsø, Karlsøy og Balsfjord i Tromsø-områdets regionråd.
Siden 2010 inngår kommunene Tromsø, Karlsøy og Balsfjord i Tromsø-områdets regionråd.I Nord-Troms voksede de første fiskelejer op i 1300-tallet på Torsvåg,Kvitnes og Karlsøy.
I Nord-Troms vokste de første fiskevær opp på 1300-tallet på Torsvåg,Kvitnes og Karlsøy.Tromsøregionen består af kommunerne Tromsø og Karlsøy, og er siden 2003 en af 16 byregioner i Norge.
Tromsøregionen består av kommunene Tromsø og Karlsøy, og er siden 2003 en av 16 byregioner i Norge.Karlsøy er blandt verdens vigtigste eksportører af saltfisk, med Portugal, Spanien og Brasilien som hovedmarkeder.
Karlsøy er blant verdens viktigste eksportører av saltfisk, med Portugal, Spania og Brasil som primærmarked.Kommunen grænser i vest til kommunerne Karlsøy og Tromsø og i øst til Skjervøy, Nordreisa, Kåfjord og Storfjord.
Kommunen grenser i vest mot kommunene Karlsøy og Tromsø og i øst mot Skjervøy, Nordreisa, Kåfjord og Storfjord.Ullsfjorden(nordsamisk: Moskavuotna, finsk Moskivuono) er en fjord i kommunerne Tromsø,Lyngen og Karlsøy i Troms fylke i Norge.
Ullsfjorden(nordsamisk: Moskavuotna,[1] finsk: Moskivuono) er en fjord i kommunene Tromsø,Lyngen og Karlsøy i Troms.Balsfjord, Tromsø og Karlsøy har et eget regionrådssamarbejde, de øvrige kommuner deltager i Nord-Troms Regionråd.
Balsfjord, Tromsø og Karlsøy er medlem av Tromsø-områdets regionråd, de øvrige kommunene deltar i Nord-Troms regionråd.Tromsøs busser drives af Nobina Norge,som har koncession for den kollektive trafik i kommunerne Tromsø, Karlsøy og delvis Balsfjord.
Tromsøs busser preges av Tromsbuss, somhar konsesjon for kollektivtrafikk i kommunene Tromsø, Karlsøy og delvis Balsfjord.Tromsøregionen består af kommunerne Tromsø og Karlsøy, og er siden 2003 en af 16 byregioner i Norge.[4] Tromsøregionen har 75.150 indbyggere per 1. januar 2015.
Tromsøregionen består av kommunene Tromsø og Karlsøy, og er siden 2003 en av 16 byregioner i Norge.[10] Tromsøregionen har 75762 innbyggere per 1. januar 2017.Helgøya, med kirkestedet Helgøy, var tidligere kommunecenter for Helgøy kommune,som blev slået sammen med Karlsøy kommune i 1964.
Helgøya, med kirkestedet Helgøy, var tidligere kommunesenter for Helgøy kommune, somble slått sammen med Karlsøy kommune i 1964.Balsfjord indgår i Indre Troms provsti,Tromsø og Karlsøy i Tromsø domprovsti, og de øvrige kommuner i Nord-Troms provsti, alle under Nord-Hålogaland bispedømme i Den norske kirke.
Balsfjord inngår i Indre Troms prosti,Tromsø og Karlsøy i Tromsø domprosti, og de ørvige kommunene i Nord-Troms prosti, alle under Nord-Hålogaland bispedømme i Den norske kirke.Tromsø har søgrænse til Lenvik i sydvest og grænser på land til kommunerne Balsfjord i syd, Storfjord i sydøst,Lyngen i øst og Karlsøy i nordøst.
Tromsø har sjøgrense mot Lenvik i sørvest og landegrense mot Balsfjord i sør, Storfjord i sørøst,Lyngen i øst og Karlsøy i nordøst.Personlige skattepligtige(og dødsboer) pålægges en flad skat på 28% på almindelig indtægt(24,5% i Finnmark og kommunerne Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy og Storfjord i Troms fylke).
Personlige skattepliktige(og dødsbo) ilegges en flat skatt på 24 % på alminnelig inntekt(20,5 % i Finnmark og kommunene Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy og Storfjord i Troms fylke).Nord-Troms er et distrikt i den nordøstlige del af Troms fylke i Norge, beliggende mellem Malangen i syd og fylkesgrænsen til Finnmark i øst, som omfatter de ni kommuner Balsfjord,Tromsø, Karlsøy, Lyngen, Storfjord, Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa og Kvænangen.
Nord-Troms er et distrikt i den nordøstlige delen av Troms fylke, mellom Malangen i sør og fylkesgrensen mot Finnmark i øst, som omfatter de ni kommunene Balsfjord,Tromsø, Karlsøy, Lyngen, Storfjord, Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa og Kvænangen.
