Hvad Betyder KARREER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kvartaler
• kvartal

Eksempler på brug af Karreer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

To karreer væk.
To kvartaler unna.

Det er 50 karreer.
Det er 50 kvartal.

Otte karreer er blæst væk.
Åtte kvartaler er blåst bort.

Kun få karreer"?
Bare for noen få kvartaler?

Du ejer nu 18 karreer i det tidligere Browning-kvarter.
Du eier 18 kvartaler tidligere kjent som nabolaget Browning.

Det er kun tre karreer væk.
Det er bare tre kvartaler.

Jeg vil have billeder fra alle kameraer inden for to karreer.
Jeg vil ha opptak fra alle kameraer innen to kvartaler.

Gå nogle karreer i forvejen.
Gå noen kvartaler.

Den er russisk og slår to karreer ud.
Den er russisk og slår ut to kvartaler.

Jeg er to karreer væk.- For sent.
For sent. Jeg er to kvartal unna.

Det lyder som vores mand. Tyve karreer.
Det høres ut som vår mann. Tjue kvartaler.

Vi bor nogle karreer herfra.
Vi bor bare noen kvartaler herfra.

Det var daggry, da de eftersøgte mænd dukkede op på et hjørne karreer derfra.
Tidlig om morgenen dukker de ettersøkte opp på et gatehjørne flere kvartaler unna.

Det er kun to karreer fra anlægget.
Det er bare to kvartaler fra stasjonen.

Der var nok sprængstof i bilen til at jævne fem karreer med jorden.
Det var sprengstoff i bilen som kunne jevne fem kvartaler med bakken.

Ikke tættere end to karreer og ingen uniformer.
Men nærmest 2 kvartaler, ingen uniform på tre minutter.

Sluseholmen består af otte boligøer, hvor større og mindre byhuse står skulder ved skulder og danner sammenhængende karreer.
Sluseholmen består av åtte boligøyer der større og mindre byhus står skulder ved skulder og danner sammenhengende kvartaler.

Undskyld. Er to familier i to karreer en flok?
Unnskyld meg. To familier i to kvartaler,?

De evakuerer fem karreer i alle retninger fra Børsen.
De evakuerer fem kvartaler i alle retninger fra børsen.

Der ligger en helseforretning tre karreer derfra.
Det er en helsematbutikk tre kvartal unna.

Jeg flyttede to karreer fra fars hus til min mands hus.
Jeg flyttet to kvartaler fra pappas hus til min manns hus.

Jeg kan skabe et felt, men kun få karreer. Rækkevidden.
Jeg har klart å generere et felt, men bare for noen få kvartaler. Rekkevidden.

Huang Xiao-qiang kører nøjagtig to karreer til en restaurant, hvorefter han kører yderligere nøjagtig to karreer til familiens hjem.
Huang Xiao-qiang kjører nøyaktig to kvartaler til en restaurant før han kjører nye to kvartaler til leiligheten der de bor.

Taxapladsen ligger et par karreer fra skolen.
Taxiholdeplassen er noen kvartaler fra skolen.

Vi er beliggende kun to karreer(to minutter) fra bus- og togstationen.
Vi ligger kun to kvartaler(2 minutter) fra den sentrale togstasjonen og busstasjonen,….

Karre… Bare rolig, R-DUO.
Karre… Ikke vær redd, R-DUO.

Hvor har du tænkt dig at tage hen med den? Karre.
Karre. Hvor planlegger du å dra med den?

Mester Karre, sikke en skuffelse.
Mester Karre, dette er ganske skuffende.

Karre, hvis du virkelig vil redde mig, så værsgo!
Karre, om du virkelig vil redde meg, så kom igjen!

Ikke dårligt, Karre.
Ikke verst, Karre.

Hvordan man bruger "karreer" i en Dansk sætning

De to karreer ud mod Søndre Ringgade, der er tegnet af stadsarkitekt F.

Flere af de senere års københavnske bebyggelser er udført som amputerede karreer, hvor gårdrummene er for små og overdesignede.

For at opnå den unikke og havnenære beliggenhed er bebyggelsen tegnet som to U-formede karreer med indre gårde, som begge åbner sig mod havneløbet.

Parkering i kældre( biler, cykler mm.) i alle karreer.

Dette giver sig også udslag i at dele af de 4-6-etages karreer går op i 10 etager, med mørke gårdrum til følge.

Debat: »Københavnske bebyggelser er udført som amputerede karreer« - politikenbyrum.dk Debat 27.

Derfor blev der klasket rækkevis af karreer op - hurtigt og i dårlig kvalitet.

Håndværkerhaven har åbne karreer af 3-etages rødstensbygninger.

Velfungerende klassiske karreer finder man for eksempel i Svømmehalskvarteret på Frederiksberg, som er et af Europas tætteste byområder med cirka 12.000 indbyggere per kvadratkilometer.

Relativt lave karreer blandes med højere, enkeltstående bygninger.

Hvordan man bruger "kvartaler, kvartal" i en Norsk sætning

Katastrofen hadde skjedd bare kvartaler unna.

Opdals Detaljer Kvartalsrapport første kvartal 2002.

kvartal Saksliste med tilleggssaker enstemmig godkjent.

Stiftelsen fikk navnet VGS Kvartal 27.

Tre kvartaler lenger nede i gaten -jernbanestasjonen.

Indre kvartaler bør være offentlig tilgjengelige.

Driftsresultatet var etter tre kvartaler mill.

Første kvartal ser iallfall bra ut.

Romerne kalte sine kvartaler insulae (øyer).

Hva 3dje kvartal viser blir spennende.