Hvad Betyder KEJSERTIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• keisertiden

Eksempler på brug af Kejsertiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Interessante levn fra kejsertiden og Vietnamkrigen.
Interessante historiske severdigheter fra keisertiden og Vietnamkrigen.

Prætorianergarden var et vigtigt magtmiddel i kejsertiden.
Pretorianergarden var et svært viktig maktelement i keisertiden.

I kejsertidens Japan var shogunen den militære øverstkommanderende.
Den militære øverstkommanderende i keisertidens Japan var shogunen.

Den militære øverstkommanderende i kejsertidens Japan var shogunen.
Den militære øverstkommanderende i keisertidens Japan var shogunen.

I kejsertiden blev kejserkulten et væsentligt element i statsreligionen.
I keisertiden ble keiserkulten et vesentlig element i statsreligionen.

Denne Livvagt,»Prætorianerne« kaldet, spillede en stor Rolle i Kejsertiden.
Denne livvakten som ble kalt"pretorianergarden" spilte stor rolle i keisertiden.

I kejsertiden(31 f.Kr. og frem) udvikledes og forfinedes romerretten yderligere.
I keisertiden(31 f.Kr. og framover) ble romerretten utviklet og forfinet ytterligere.

Den romerske religion fortsatte som statskult langt ned i kejsertiden og med den også det præsteskab.
Den romerske religionen fortsatte som statskult langt ned i keisertiden, og med den også presteskapet.

I kejsertiden, der fulgte, blev statskulten mere og mere et anliggende for kejserhuset.
I keisertiden som fulgte ble statskulten mer og mer et anliggende for keiserhuset.

Videre spredte den sig til Romerriget, særlig i republikkens sidste tid og begyndelsen af kejsertiden.
Videre spredte den seg til Romerriket, særlig i republikkens siste tider og begynnelsen av keisertiden.

Kejsertidens arena var 620 meter lang, og tilskuertribunerne var op til 30 meter høje.
Keisertidens arena var 620 meter lang, og tilskuertribunene var opp til 30 meter høye.

Under arbejdet med at udgrave en ny metro-linje under Rom, stødte arbejderne på en kaserne fra kejsertidens romerrige.
Under arbeidet med å grave ut en ny metrolinje under Roma, kom arbeidere over en kaserne fra keisertidens romerrike.

Gaden blev anlagt i kejsertiden efter forbillede af Paris' boulevarder og krydser hele det sydvestlige Berlin.
Gaten ble anlagt i keisertiden etter forbilde av Paris' boulevarder og krysser hele det sydvestlige Berlin.

Beijing er en charmerende blanding af moderne højhuse og de mest pragtfulde templer og bygninger fra kejsertiden.
Beijing er i dag en sjarmerende blanding av moderne høye bygninger og de mest praktfulle templer og bygninger fra keisertiden.

I nogle delstater anses derfor også brugen af kejsertidens rigskrigsflag som forstyrrelse af den offentlige ro og orden.
I noen delstater anses derfor også bruken av keisertidens rikskrigsflagg som forstyrrelse av den offentlige ro og orden.

I kommer til at opleve en charmerende blanding af moderne højhuse og de mest pragtfulde templer og bygninger fra kejsertiden.
Beijing er i dag en sjarmerende blanding av moderne høye bygninger og de mest praktfulle templer og bygninger fra keisertiden.

I Østen dækkede kejsertidens kinesere gerne det mandlige kønsorgan med et tyndt silkeklæde duppet med olie for optimeret glideeffekt.
I Østen dekket keisertidens kinesere gjerne det mannlige kjønnsorgan med et tynt silkeklede dyppet i olje for optimal glideeffekt.

Det pompøse kompleks blev bygget i 1762 af Bartolomeo Rastrelli og var i kejsertiden arbejdsplads for 1500 tjenestefolk.
Det pompøse komplekset ble bygget i 1762 av Bartolomeo Rastrelli og var i keisertiden arbeidsplass for 1500 tjenestefolk.

I kejsertiden vandt et bredt spektrum af nye religioner frem, men efter 4. årh. e.Kr. blev kristendommen den altdominerende religion.
I keisertiden vant et bredt spektrum av nye religioner frem, men etter det 4. århundre etter vår tid ble kristendommen den dominerende religion.

Under Kinas kulturrevolution i 1960'erne blev der endda brugt både dynamit og gravemaskiner for at ødelægge muren, fordi den stod som et symbol på kejsertiden.
Under Kinas kulturrevolusjon i 1960-årene ble det til og med brukt både dynamitt og gravemaskiner for å ødelegge muren, fordi den sto som et symbol på keisertiden.

Under kejsertiden blev religionen mere og mere knyttet til kejserens person, og mange kejsere blev guddommeliggjort efter deres død(en skik kaldt apoteose).
I keisertiden ble religion mer og mer knyttet til keiserens karakter, og mange keisere ble guddommeliggjort etter sin død.

Du bliver ført tilbage til fortiden og bliver klogere på både kejsertiden samt Vietnamkrigen, og du får et unikt indblik i den fantastiske, vietnamesiske kultur og livsstil.
Du vil bli tatt med tilbake i tiden og blir klokere på både keisertiden og Vietnamkrigen og du får et unikt innblikk i den fantastiske, vietnamesiske kultur og livsstil.

Og sidst men ikke mindst oplever I en af Europas flotteste hovedstæder, valsebyen Wien med de imponerende og flotte bygninger fra kejsertiden, som emmer af forgangen storhedstid.
Sist, men ikke minst opplever du to hovedsteder, Bratislava og en av Europas flotteste hovedsteder, valsebyen Wien, som har imponerende bygninger fra keisertiden, og oser av svunnen storhetstid.

I byer som Hué, Hoi An og Ho Chi Minh City kan du føle arven fra kejsertiden, beundre kolonitidens arkitekturperler og leve med den moderne vietnameser blandt skyskrabere og trafikkaos.
I byer som Hué, Hoi An og Ho Chi Minh-byen kan du føle arven fra keisertiden, beundre kolonitidens arkitekturperler og leve med den moderne vietnameseren blant skyskrapere og trafikkaos.

I Kina tales således om krigsherre-tiden i begyndelsen af 1900-tallet, en periode som varede i to til tre tiår efter, at kejsertiden var afsluttet og Republikken Kina officielt udråbt.
I Kina taler man ofte om krigsherretiden tidlig på 1900-tallet, en periode som varte i to til tre tiår etter at keisertiden var over og Republikken Kina offisielt utropt.

Piazza Navona var oprindeligt et stadion fra kejsertiden, og her imponeres man nu hovedsageligt af Berninis barokke pragtfontæner og Borrominis bølgende barokfacade på San Agnese-kirken.
Piazza Navona var opprinnelig en stadion fra keisertiden, men nå imponeres man hovedsakelig av Berninis praktfulle barokk fontener og Borrominis buktende barokk fasade på San Agnese kirken.

Med det effektive netværk af offentlige transportmidler kan I hengive jer til de talrige monumenter fra kejsertiden her iblandt Koluseum, de Kejserlige Fori og Domus Aurea.
Hvis du bruker det effektive nettet av offentlige transportmidler kan du dessuten vie deg til de mange monumentene fra keisertiden, som Colosseum, Fori Imperiali og Domus Aurea.

I kejsertiden betegnede Curia enhver bygning hvor de lokale myndigheder holdt til og afholdt møder og høringer, og ordet omfattede efterhånden også de arbejdende dér, med betegnelsen curiales.
I keisertiden betegnet Curia enhver bygning der de lokale myndigheter holdt hus og holdt sine møter og høringer, og ordet omfattet etterhvert også dem som arbeidet der, som ble kalt curiales.

Og sidst men ikke mindst oplever du 2 hovestæder, både Bratislava og en af Europas flotteste hovedstæder, valsebyen Wien med de imponerende bygninger fra kejsertiden, som emmer af forgangen storhedstid.
Sist, men ikke minst opplever du to hovedsteder, Bratislava og en av Europas flotteste hovedsteder, valsebyen Wien, som har imponerende bygninger fra keisertiden, og oser av svunnen storhetstid.

Der er stor sandsynlighed for, at de etruskiske traditioner og kulturen i Tarquinii er oprindelsen for har mange af de religiøse ritualer og ceremonier i Rom, og selv i kejsertiden fortsatte en kreds af 60 haruspicer at eksistere her.
Det er sagt, og med stor sannsynlighet, at fra de etruskiske tradisjonene og kulturen i Tarquinii har mange av de religiøse ritualer og seremoniene i Roma hatt sin opprinnelse, og selv i keisertiden fortsatte en krets av seksti haruspicer å eksistere her.

Hvordan man bruger "kejsertiden" i en Dansk sætning

I kejsertiden i det gamle Rom var astrologien meget populær, men efter Roms forfald fik astrologien vanskeligere kår.

Der er ingen tvivl om at det var revolutionen der gjorde kejsertiden mulig.

Den tyske militarisme fra Kejsertiden hang som en mørk skygge over demokratiets og republikkens nye institutioner.

De tyske generaler fra kejsertiden levede højt på at skabe denne løgn og lod sig forlede til sympati overfor NSDAP.

Mange kursteder oplevede i kejsertiden et kæmpe opsving.

Vi skal helt frem til kejsertiden før romerne i større tal for alvor lærer at værdsætte det daglige bad.

Her står de gamle bydele, Hutongerne, side om side med moderne skyskrabere og palæer fra kejsertiden.

Den bedst bevarede bygning fra kejsertiden ved Kapitol er paradoksalt en såkaldt insula, som er en lejekaserne for byens fattigste.

Det sagt, er der naturligvis sket meget i den gamle hovedstad siden kejsertiden, og i dag er Kyoto en moderne storby med halvanden million indbyggere.

Selve kirken består af et hovedskib og 2 sideskibe, delt af korinthiske søjler, som stammer fra en bygning fra kejsertiden.

Hvordan man bruger "keisertiden" i en Norsk sætning

Romerske gullmynter fra slutten av keisertiden En typisk labarum.

I keisertiden hørte det en ordensdrakt til ordenen.

I keisertiden var det et fasjonabelt boligstrøk her.

Partiet spilte en viktig rolle i keisertiden og senere under Weimarrepublikken.

I keisertiden kunne de også forsterkes med allierte styrker, allae.

Ellers hadde as i keisertiden vesentlig betydning som regningsmynt.

Utover i keisertiden sikret lovgivningen dem en stadig mer human behandling.

I keisertiden fikk Minerva flere nye templer.

Det ble i keisertiden skrevet flere bøker om matstell.

I den etterfølgende keisertiden ble antallet festdager utvidet.