Hvad Betyder KERNEOPGAVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjerneoppgave
• kjerneoppgaver
• kjerneoppdrag

Eksempler på brug af Kerneopgave på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskning er en kerneopgave.
Forskning er en hovedoppgave.

Skolens kerneopgave er god undervisning.
Skolens kjerneoppdrag er god undervisning.

Mindre tid til kerneopgaven.
Mindre tid til kjerneoppgavene.

Skolens kerneopgave er at skabe læring hos skolens elever.
Skolens hovedoppgave er å skape læring hos elevene.

Hvad er politiets kerneopgaver?
Hva er politiets kjerneoppgaver?

En af FSU kerneopgaver er at drive infirmerierne på Forsvarets forskellige garnisoner.
En av FSUs kjerneoppgaver er å drive sykestuene på Forsvarets forskjellige garnisoner.

Stjæler tid fra kerneopgaven.
Det stjeler tid fra kjerneoppgavene.

MR-FJLS' kerneopgaver er at fremme bæredygtig udnyttelse af natur- og genetiske ressourcer.
Kjerneoppgavene til MR-FJLS er å fremme bærekraftig utnyttelse av naturressurser og genetiske ressurser.

Det tager tid fra kerneopgaverne.
Dette tar tid fra kjerneoppgavene.

Skattestyrelsens kerneopgave er at sikre, at borgere og virksomheder betaler korrekte skatter og afgifter.
Skattestyrelsens kjerneoppgave er å sikre at borgere og virksomheter betaler korrekte skatter og avgifter.

Kontrol skal understøtte kerneopgaven.
Organisering må støtte kjerneoppgaver.

Vurderingsstyrelsens kerneopgave er at udarbejde offentlige vurderinger af grunde og ejendomme, der er så ensartede og præcise som muligt.
Vurderingsstyrelsens kjerneoppgave er å utarbeide offentlige vurderinger av grunn og eiendommer som er så ensartete og presise som mulig.

Det tager tid fra kerneopgaverne.
Dette tar bort tid fra kjerneoppgavene deres.

Hver gang operationelle medarbejdere bruger tid på administrative funktioner, så går der jo tid væk fra deres kerneopgave.
Hver gang medarbeidere bruker tid på administrative funksjoner går det bort tid fra deres kjerneoppgaver.

Vi er nødt til at løse vores kerneopgaver på nye måder.
Oppgavene våre må løses på nye måter.

Virksomhedens sociale kapital er de sociale relationer, som udvikler sig i løsningen af virksomhedens kerneopgave.
En virksomhets sosiale kapital kan forstås som de sosiale relasjoner som utvikler seg i løsningen av virksomhetens kjerneoppgaver.

Vi er nødt til at løse vores kerneopgaver på nye måder.
Vi er nødt til å løse oppgavene våre på nye måter.

Social kapital er den egenskab, der sætter organisationens medlemmer i stand til i fællesskab at løse virksomhedens kerneopgave.
Sosial kapital er den egenskapen som detter organisasjonens medlemmer i stand til i fellesskap å løse virksomhetens kjerneoppgaver.

Håndtering af spildevand er en kerneopgave for enhver by.
Håndtering av spillvann er en kjerneoppgave for alle byer.

Dernæst, at tage kritisk stilling til, hvilke muligheder man har for at outsource opgaver, som ikke er en del af virksomhedens kerneopgave.
Deretter å ta kritisk stilling til hvilke muligheter man har for å outsource oppgaver som ikke er en del av virksomhetens kjerneoppgave.

Eneste af techgiganterne, som har valgt at gøre selve bilproduktionen til en kerneopgave, er Tesla, og det har ikke været sejlads i smult vande.
Den eneste av teknologikjempene som har valgt å gjøre selve bilproduksjonen til en kjerneoppgave er Tesla, og det har ikke vært noen seilas i smult farvann.

Et andet problem er den store administration og dokumentation, som tager tid fra kerneopgaverne.
Et annet problem er den store administrasjon og dokumentasjon som tar tid fra kjerneoppgavene.

Det har været Dougs kerneopgave at sikre, at Nustay har de bedste priser på markedet, og at alle hoteller i alle hjørner af verden kan bookes direkte.
Det har vært Dougs hovedoppgave å sikre Nustay har de beste prisene i markedet, og fulle bestillings-muligheter på alle hotell, i alle verdens hjørner.

Det stjæler tid fra kerneopgaven.
I tillegg stjeler det tid fra kjernevirksomheten.

Toldstyrelsens kerneopgave er at sikre, at det er nemt og gnidningsfrit at afregne korrekt told, og at der opretholdes en stærk toldkontrol ved Danmarks grænser.
Toldstyrelsens kjerneoppgave er å sikre at det er enkelt og smidig å avregne korrekt toll, og at det opprettholdes en sterk tollkontroll ved Danmarks grenser.

Der skal være mere tid til kerneopgaverne.
Det blir også mer tid til kjerneoppgavene.

Motorstyrelsens kerneopgave er at sikre, at alle motorkøretøjer er registreret korrekt, og at værdifastsættelse og afgiftsberegning sker på et ensartet og gennemskueligt grundlag.
Motorstyrelsens kjerneoppgave er å sikre at alle motorkjøretøy er registrert korrekt og at verdifastsetting og avgiftsberegning skjer på et ensartet og transparent grunnlag.

En evne til at samarbejde godt om kerneopgaven.
Evnen til å samarbeide godt om kjerneoppgaver.

Administrations- og Servicestyrelsens kerneopgave er at sikre, at Skatteministeriets koncern er understøttet af en effektiv og professionel service og administration inden for blandt andet HR, indkøb og bogføring.
Administrations- og Servicestyrelsens kjerneoppgave er å sikre at Skatteministeriets konsern er støttet av effektiv og profesjonell sørvis og administrasjon blant annet innenfor personalforvaltning, innkjøp og regnskap.

Uddannelse af vores studerende er vores kerneopgave.
Opplæring av våre studenter er vårt kjerneoppdrag.

Hvordan man bruger "kerneopgave" i en Dansk sætning

Læsevejledning Forord Folkeskolen er en kommunal kerneopgave og Middelfart Kommune har ambitioner for sit skolevæsen.

Høj beslutningskapital kræver med andre ord tre ting: For det første en klar kerneopgave og gode indikatorer for, om man når undervisningsmålene.

Skolens kerneopgave er at uddanne kvalificerede ledere og grafiske designere til lederstillinger samt design- og specialistfunktioner i medievirksomheder.

De to fagligheder supplerer hinanden omkring den fælles kerneopgave, men de bidrager forskelligt ind i opgaverne.

Jeg sikrer involvering og fokus på jeres kerneopgave.

Administrations- og Servicestyrelsens kerneopgave er at understøtte hele Skatteministeriets koncern med effektiv service og administration.

Biblioteket har altid haft folkeoplysningstraditionen som en kerneopgave, men i dag udfordres den af digitaliseringen, større globale ændringer og den dynamiske medieudvikling.

august som brænder for en vanvittig vigtig kerneopgave med stort fokus på et solidt omsorgsarbejde og relationsdannelsen.

Han mener, at det er en kerneopgave for en leder at få medarbejderne til at lykkes: I sidste ende er det mit ansvar som leder.

Hvordan man bruger "kjerneoppgaver" i en Norsk sætning

Utvalgets hovedmål og kjerneoppgaver fremgår av mandatets 1-3.

Offentlige kjerneoppgaver er ikke egnet for konkurranseutsetting.

Spissingen mot kjerneoppgaver ble ikke som foreslått.

Begrenser utkontraktering til annet enn kjerneoppgaver 2.

Borries liker å snakke om kjerneoppgaver framfor prinsipper.

TkØs kjerneoppgaver er forskning, spesialistbehandling, fagutvikling og kompetanseheving.

Virksomhetens kjerneoppgaver Heldøgns pleie og omsorg institusjonstjeneste.

Slikt burde være kjerneoppgaver for et radikalt venstresideparti.

Navs kjerneoppgaver privatiseres, skrev Klassekampen 11.

Våre kjerneoppgaver vil være kraftproduksjon og kompetanse.