Eksempler på brug af Kilometer tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kilometer tilbage.
Fjorten kilometer tilbage.
Fjorten kilometer igjen.Man kan ikke bede mænd trække sig 500 eller 600 kilometer tilbage,-.
Man kan ikke be menn trekke seg 500 eller 600 kilometer tilbake.Enogfyrre kilometer tilbage.
Førtien kilometer igjen.John Degenkolb optog forfølgelsen ogkom op til duoen med seks-syv kilometer tilbage.
John Degenkolb tok opp forfølgelsen ogkom opp til duoen med seks-sju kilometer tilbake.Har vi godt en kilometer tilbage?
Med 47 kilometer tilbage af etapen havde et udbrud lidt under to minutter.
Med 47 kilometer tilbake av etappen hadde et utbrudd litt under to minutter.Mindre end to kilometer tilbage.
Mindre enn to kilometer igjen.Det værste er at opdage, at du skælver i midt i løbet, og atdu har flere kilometer tilbage.
Det verste som finnes er når du oppdager at noe gnager mens du løper, og at du i tillegg vet atdu har flere kilometer igjen.Du har to kilometer tilbage til Hondas pit.
Du har to mil igjen til Hondas depot.Jeg har stadig en million kilometer tilbage.
Det er fOrtsatt en milliOn mil igjen.Men med fire kilometer tilbage bliver han hentet.
Men med fire kilometer tilbake ble han hentet.Jeg angreb på den sidste bakke, menefterfølgende var der stadig ti kilometer tilbage at cykle.
Jeg angrep i den siste langbakken, menetter det var det fortsatt 10 kilometer igjen å sykle.Men med kun 16 kilometer tilbage blev alt landligt.
Men så, med bare 16 km igjen, ble alt landlig.Contador kæmpede en sej kamp for at få kontakt,hvilket skete med 35 kilometer tilbage af etapen.
Contador kjempet en hard kamp for å få kontakt,hvilket skjedde med 35 kilometer tilbake av etappen.Så stenen drives mindre end en kilometer tilbage til build site for aflæsning.
Da stenen er drevet mindre enn en kilometer tilbake til bygge stedet for lossing.Lige før daggry angriber det tyske infanteri, krydser kanalen i gummibåde ogpresser briterne halvanden kilometer tilbage.
Like før daggry angriper det tyske infanteriet, krysser kanalen i gummibåter ogpresser britene halvannen kilometer tilbake.Det skete med lidt mere end tre kilometer tilbage af etapen.
Det skjedde med kun 33 kilometer igjen av etappen.Med lidt under 100 kilometer tilbage af etapen tager feltet stille og roligt arbejdshandskerne på.
Med litt under 100 kilometer tilbake av etappen tok feltet stille og rolig arbeidshandskene på.Sergeant Evans, løb med enheden 5 kilometer tilbage til messen.
Sersjant Evans, spring med troppen fem kilometer tilbake til messen.Da var der kun 64 kilometer tilbage til Fort Enterprise, problemet var bare at komme over elven uden kanoer.
Da var det bare 64 kilometer igjen til Fort Enterprise, problemet var bare å komme over elven uten kanoer.Jakob Fuglsang styrtede med 27 kilometer tilbage af 16. etape.
Jakob Fuglsang gikk i bakken med under tre mil igjen av den 16. etappen.Med fem kilometer tilbage var førergruppen nede på otte ryttere, og Fabio Aru lå på hjul af hjælperen Landa med Contador lige bag sig.
Med fem kilometer tilbake var tetgruppa nede på åtte ryttere, og Fabio Aru lå på hjul til hjelperen Landa med Contador like bak seg.Fem udbrydere forsøgte ihærdigt at forhindre massespurten, men med seks kilometer tilbage blev de hentet af det jagtende felt.
Fem utbrytere forsøkte iherdig å forhindre massespurten, men med seks kilometer igjen til mål ble de hentet av det jaktende feltet.Med to kilometer tilbage havde italieneren et forspring på 30 sekunder til favoritterne, og det stod klart, at Formolo var umulig at hente.
Med to kilometer tilbake hadde italieneren et forsprang på 30 sekunder til favorittene, og det sto klart at Formolo var umulig å hente.Især Alejandro Valverdes Movistar-hold satte en hård jagt ind, ogmed lidt over 30 kilometer tilbage var der næsten samling på det hele.
Sørlig Alejandro Valverdes Movistar-hold satte inn en hard jakt,og med litt over 30 kilometer igjen var det nesten samling.Med 40 kilometer tilbage var forspringet nede på halvandet minut, men det var først ved indgangen til den afsluttende rundstrækning på godt seks kilometer, feltet fik kontakt.
Med 40 kilometer tilbake var forspranget nede på halvannet minutt, men det var først ved inngangen til den avsluttende rundstrekning på seks Det førte dog ikke til noget, og med 23 kilometer tilbage var der samling på det hele inden de afgørende stigninger.
Det førte allikevel ikke til noe, og med 23 kilometer tilbake var det samling før de avgjørende stigningene.Docker faldt fra, og Backaert fortsatte solo, menfeltet havde dog ganske godt styr på udbruddet og eliminerede det med 13 kilometer tilbage.
Docker falt fra, og Backaert fortsatte solo, menfeltet hadde ganske godt styr på utbruddet og eliminerte det med 13 kilometer tilbake.Mange steder har vandet trukket sig 75 kilometer tilbage fra den oprindelige søbred, og hele økosystemet er forandret.
Mange steder har vannet trukket seg 75 kilometer tilbake fra den opprinnelige bredden, og hele økosystemet er forandret.
