Eksempler på brug af Kimer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Telefonerne kimer.
Den kimer konstant.
Journalisterne kimer mig ned.
Journalister ringer meg ned.De kimer os jo ned.
De ringer oss ned her.Uden alle lamperne og telefonerne, der kimer.
Uten alle lysene og telefonene som ringer.Pressen kimer os ned.
Pressen ringer oss ned.Lad os friske sminken op, før telefonen kimer.
Vi frisker opp sminken før telefonen ringer.Pressen kimer mig ned.
Pressen ringer meg ned.Det er altid rart at vide hvem der ringer,når telefonen kimer.
Jeg vet av og til hvem somringer når telefonen kimer.Hvorfor kimer du mig ned?
Hvorfor ringer du meg?Kimer, I klokker! ja, kimer før dag i det dunkle".
Kimer i klokker, ja kimer før dag i. meaktig over seg.Når klokken kimer, kommer ånden.
Når klokkken kimer, kommer ånden.De kimer mig ned døgnet rundt.
De ringer meg til alle døgnets tider.Vi slutter med at synge:"Det kimer nu til julefest".
Så sang vi”Det kimer nå til Julefest…”.Det kimer nu til Gløggefest.
Det kimer nå til Lappefest.Er klokkerne i Notre Dame, der kimer i taknemmelighed over-.
Er klokkene i Notre Dame, som kimer i takknemlighet over-.Det kimer for den høje gæst.
Det kimer for den høye gjest.Min favoritsalme er“Det kimer nu til julefest”.
Julefavoritt-sangene er«Deilig er jorden» og«Det kimer nå til julefest».Rimer, kimer, timer hver time, hvert minut.
Rime, kimer, timer hver time, hvert minutt.Jo, jeg synes, der er en lille dødsklokke, der kimer i mit indre.
Jo, jeg syns det er en liten dødsklokke som kimer i mitt indre.Telefonen kimer, og listen vokser.
Telefonen ringer, lista vokser.Vi starter med at besøge det berømte Sapporo klokketårn,byens vartegn, der kimer hver time.
Vi starter med å besøke det berømte klokketårnet,Sapporos vartegn, som kimer hver time.Telefonsælgere, der kimer dig ned i tide og utide?
Lei av telefonselgere som ringer deg opp i tide og utide?Det kimer nu til julefest, det kimer for den høje gæst.
Det kimer nå til julefest, det kimer for den høye gjest.Hvad gør du, når indbakken er fuld af ulæste e-mails, mødekalenderen er booket i ugevis fremover, ogtelefonen ustandseligt kimer?
Hva gjør du når innboksen er full av ulest e-post, møtekalenderen er booket i ukevis fremover ogtelefonen ustanselig kimer?Kirkeklokkerne kimer rundt i byen og kalder til gudstjeneste.
Kirkeklokkene kimer over by og bygd og kaller til gudstjeneste.Uret tikker, tiden vises korrekt på alle fire skiver, Big Ben ringer myndigt, ogfire mindre klokker kimer lystigt hvert kvarter.
Uret tikker, tiden vises korrekt på alle fire skiver, Big Ben ringer myndig, ogfire mindre klokker kimer lystig hvert kvarter.Det kimer nu til julefest, det kimer for den høje gæst, som steg til lave hytter ned med nytårsgaver: fryd og fred.
Det kimer nå til julefest, Det kimer for den høye gjest, Som steg til lave hytter ned Med nyårsgaver: Fryd og fred.Gennem hele dagen afbryder folk dig konstant,telefonen kimer, en underlig lugt begynder at svæve gennem luften, og nu er du blevet irriteret.
Gjennom dagen forstyrrer folk deg hele tiden,telefoner ringer, en merkelig lukt begynner å svinge gjennom luften, og nå er du irritert.Det kimer nå til julefest, Det kimer for den høye gjest, Som steg til lave hytter ned Med nyttårsgaver: Fryd og fred.
Det kimer nu til julefest, det kimer for den høye gjest, som steg til lave hytter ned med nyttårsgaver, fryd og fred.
