Eksempler på brug af Kinesisk ordsprog på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et kinesisk ordsprog siger.
Et kinesisk ordtak sier.Hvis man vil være lykkelig hele dit liv, plante en have”… kinesisk ordsprog.
Hvis du vil oppleve lykke i et helt liv- hjelp andre mennesker."- Kinesisk ordtak.(gl. kinesisk ordsprog).
(Gammelt kinesisk ordspråk).Ni ud af ti børn født i fårets år vil få et ulykkeligt liv,lyder et kinesisk ordsprog.
Ni av ti født i sauens år vil få stor ulykke»,sier et kinesisk ordtak.Det er et kinesisk ordsprog.
Det er et kinesisk ordtak.Et kinesisk ordsprog: Ved spillebordet er der ingen fædre og sønner.
Kinesisk ordtak:"Ved gamblingbordet er det ingen fedre og sønner.Er det et kinesisk ordsprog?
Er det et slags kinesisk ordtak?Selv den længste rejse begynder med det første skridt,siger et kinesisk ordsprog.
Alle lange reiser begynner med ett første steg,sier et gammelt kinesisk ordtak.(gammelt kinesisk ordsprog).
(Gammelt kinesisk ordspråk).Holde et grønt træ i dit hjerte ogmåske sangfugl vil komme.”… Kinesisk ordsprog.
Hvis jeg lar det væreen grønn gren i mitt hjerte,vil sangfuglen komme. Kinesisk ordtak.Et kinesisk ordsprog, mr. Holmes.
Et kinesisk ordspråk, Mr Holmes.Der er et gammelt kinesisk ordsprog, der siger.
Det er et gammelt kinesisk ordtak som sier.Et kinesisk ordsprog siger,"Hvis du vil være glad for livet, elsker du dit arbejde!".
Et kinesisk ordtak sier:"Hvis du vil være glad for livet, elsker du arbeidet ditt!".Der findes et kinesisk ordsprog, som siger.
Det er et kinesisk ordtak som sier.Kærlighedens dør er svær at åbne og sværd at lukke.----- Kinesisk ordsprog.
Nothing happens"Kjærlighetens port er vanskelig å åpne og vanskelig å stenge."~Kinesisk Ordtak~.Der findes et kinesisk ordsprog, som siger.
Det finnes nemlig et kinesisk ordtak som sier følgende.Kærlighedens dør er svær at åbne og sværd at lukke.----- Kinesisk ordsprog.
Slik gjør heller"Kjærlighetens port er vanskelig å åpne og vanskelig å stenge."~Kinesisk Ordtak~.Et kinesisk ordsprog siger, at du nogle gange kan knuse en person kun med tungens vægt.
Et kinesisk ordtak sier at noen ganger kan du knuse en person bare med vekten av tungen din.Af alle stratagemer, at vide, hvornår man skal afslutte,er den bedste.- Kinesisk ordsprog slutter at vinde?
Av alle lagene, å vite nårdu skal slutte, er det beste.- kinesisk ordtak.Et gammelt kinesisk ordsprog siger:”Hvis du ejer mere end syv ting, så er det tingene, som ejer dig.”.
Et gammelt kinesisk ordtak sier at om du eier mer enn 7 ting, er det tingene som eier deg.Vil du værelykkelig et helt liv, så anskaf dig en have"- siger et kinesisk ordsprog.
Hvis du skal være lykkelig et helt liv,så må du skaffe deg en hage, sier et gammelt kinesisk ordtak.Et velkendt kinesisk ordsprog siger:” Ved at give kroppen tilskud om vinteren, vil man besejre en tiger i det kommende forår”.
Dette reflekteres også i et godt kjent kinesisk ordtak som sier:"Komplementer kroppen om vinteren, og du kan overvinne en tiger den kommende våren".Det er nemt at betragte, men svært at lære” siger et gammelt kinesisk ordsprog, og det er egentlig meget rammende om Kina.
Et gammelt kinesisk ordtak sier:«Det er enkelt å se, men vanskelig å forstå», og det passer faktisk ganske bra for Kina.Kinesiske ordsprog er en uendelig kilde til visdom og skønhed.
Kinesiske ordtak er en endeløs kilde til visdom og skjønnhet.Fantastiske kinesiske ordsprog.
Fantastiske kinesiske ordtak.Mange kinesiske ordsprog er bogstaveligt talt“oldgamle”.
Mange kinesiske ordtak er bokstavelig talt"eldgamle".Det gamle kinesiske ordsprog.
Det gamle kinesiske ordtaket.Husk det gamle kinesiske ordsprog.
Husk den gamle kinesiske ordtak.Bjerge er en metafor, som mange kinesiske ordsprog bruger.
Fjell er en metafor mange kinesiske ordtak bruker.Og der er mange kinesiske ordsprog, der fremhæver den evne, vi alle har til at forme vores egen skæbne.
Og det er mange kinesiske ordtak som markerer evnen til at vi alle må forme vår egen skjebne.
