Hvad Betyder KINTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kinte

Eksempler på brug af Kinte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er Kunta Kinte.
Det er Kunta Kinte.

Som Kunta Kinte ville have gjort.
Som Kunta Kinte hadde døpt ham.

Jeg hedder Kunta Kinte.
Jeg heter Kunta Kinte.

Kald mig ikke Kunta Kinte. Kald mig det ikke foran folk.
Du kaller meg ikke Kunta Kinte med folk til stede.

Mit navn er Kunta Kinte!
Navnet mitt er Kunta Kinte!

Som pisket, Kunta Kinte Diamanter så klare som Bombay.
Frem med pisken, Kunta Kinte Diamanter klare som Bombay.

Hvad siger du, Kunta Kinte?
Hva sier du, Kunta Kinte?

Ligesom Kunta Kinte før hende.
Akkurat som Kunta Kinte før henne.

Jeg hedder ikke Kunta Kinte.
Jeg heter ikke Kunta Kinte.

Kunta Kinte, lad os se, om du er så dygtig, som du tror.
Kunta Kinte, la oss se om du er like flink som du tror.

Fortæl hende om Kunta Kinte.
Fortell henne om Kunta Kinte.

Kizzy, du er datter af Kunta Kinte og datter af Belle.
Kizzy, du er datter av Kunta Kinte. Og datter av Belle.

Det angår ikke dig, Omoro Kinte.
Dette angår ikke deg, Omoro Kinte.

Du er Kunta Kinte, søn af Omoro og Binta Kinte.
Du er Kunta Kinte, sønn av Omoro og Binta Kinte.

Dit liv er slut, Kunta Kinte!
Livet ditt er over, Kunta Kinte!

Kunta Kinte… søn af Omoro Kinte!.
Kunta Kinte… Sønn av Omoro Kinte! Kunta Kinte!.

Min morfar hedder Kunta Kinte.
Bestefaren min heter Kunta Kinte.

Hønse-George sagde, at Kunta Kinte lavede de her til mor Kizzy.
Hane-George sa at Kunta Kinte laget dette til mor Kizzy.

Det vil du altid være, Kunta Kinte.
Det vil du alltid være, Kunta Kinte.

Kunta Kinte er her ikke, og det her er ikke et historisk øjeblik.
Kunta Kinte er ikke gjest her, og dette er ikke svart historie.

Du fylder mig med sorg, Omoro Kinte.
Du fyller meg med sorg, Omoro Kinte.

Det var sådan, jeg hørte om drengen Kunta Kinte og sådan vil jeg fortælle historien.
Slik hørte jeg snakk om gutten Kunta Kinte. Og slik skal jeg fortelle historien.

Jeg har meget at lære jer om Kunta Kinte.
Jeg har mye å lære dere om Kunta Kinte.

Hans navn var Kunta Kinte, søn af Omoro og Binta Kinte fra Juffure i kongeriget Neumi ved floden Kamby Bolongo.
Hans navn var Kunta Kinte, sønn av Omoro og Binta Kinte fra Juffure i kongeriket Neumi ved Kamby Bolongo.

Barnebarn af Kairaba Kunta Kinte og Yaisa.
Barnebarnet til Kairaba Kunta Kinte og Yaisa.

Herfra følger vi Kunta Kinte og andre slavers ulidelige tilværelse gennem flere generationer, frem mod den amerikanske borgerkrig hundrede år senere.
Vi følger Kunta Kinte, og de andre slavenes uutholdelige tilværelse, gjennom flere generasjoner fram mot den amerikanske borgerkrigen hundre år fram i tid.

Du burde hugge hans fod af og kalde ham Kunta Kinte.
Du bør hugge av ham foten og kalle ham Kunta Kinte.

Han huskede, hvordan Kizzy sagde, at Kunta Kinte besøgte hende.
Han husket hvordan Kizzy sa at Kunta Kinte besøkte henne.

Så tro ikke på, hvad Ren sa'e, for han er ren Kunta Kinte.
Så ikke tro det Ren sier For han er på vei ut som Kunta Kinte.

Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på The Kunta Kinte- Alex Haley Memorial.
Få raskt svar fra ansatte og tidligere besøkende hos The Kunta Kinte- Alex Haley Memorial.