Hvad Betyder KLANGBUND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• klangbunn
• tyngde

Eksempler på brug af Klangbund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mangler klangbund, tror jeg.
Mangler piff, synes jeg.

Uden bassen har vi ingen klangbund.
Uten bass har vi ingen klangbunn.

Dette er en HQ lyd klangbund fra den berømte interview i Lincoln Park"Bed Intruder".
Dette er en HQ lyd klangbunn fra den berømte intervjuet i Lincoln Park"Bed Intruder".

Klavertonerne fik mere fylde og dybere klangbund.
Klavertonene fikk mer fylde, og dypere klangbunn.

I stedet gengives de med fuld klangbund og tydelig artikulation.
I stedet gjengis de med full klangbunn og tydelig artikulasjon.

Klaverer har godt med snert i anslagene og god klangbund.
Et piano har fin snert i anslagene og bra tyngde.

Funktioner en nem at bruge glidende klangbund, der vil holde dig og andre underholdt i timevis.
Har en enkel å bruke glidende klangbunn som vil holde deg og andre underholdt i timevis.

Lydbilledet er enormt, med overbevisende dybde og klangbund.
Lydbildet er enormt, med overbevisende dybde og klangbunn.

Anslagene på klaviaturet gengives med flot klangbund og tonerne placeret i et stort rum.
Anslagene på pianotangentene gjengis med en stor klangbunn, med tonene plassert i et stort rom.

Et klaver får masser af plads til at boltre sig på- og sikke en klangbund!
Et klaver får god plass å boltre seg på- og for en klangbunn!

Disse harper mix lettere på en klangbund, og lydteknikere kan være nødvendigt at gøre mindre sonic tweaking.
Disse harpene blande seg lettere på en klangbunn, og lydteknikere må kanskje gjøre mindre sonisk tweaking.

Men jeg har faktisk hørt tonerne fra tangenterne dybere og med større klangbund end her.
Men jeg har faktisk hørt tonene fra tangentene dypere, med en større klangbunn enn her.

Hvis du har en anmodning om klangbund, Just ramt anmodningen knappen på startskærmen, og lad din stemme blive hørt!
Hvis du har en forespørsel om klangbunn, bare treffer forespørsel knappen på startskjermen og la din stemme bli hørt!

Flyglet på Leif Ove Andsnes' Beethoven Journey lyder stort og robust med stor klangbund.
Klaveret på Leif Ove Andsnes' Beethoven Journey låter stort og robust, med stor klangbunn.

Det næste spor,“Sail to the Moon”, har en meget dybere klangbund, og her mærkes det, hvor godt dæmpet det solide kabinet er.
Det neste sporet, Sail to the Moon, har langt dypere klangbunn og her merkes det hvor godt dempet det solide kabinettet er.

Lyder måske lidt tyndt på enkelte optagelser, mens mandlige vokaler fik godt med klangbund.
Kunne lyde litt slankt på enkelte innspillinger, mens mannlig vokal fikk godt med klangbunn.

En stortromme opleves som havende lidt mere kød i fundamentet, et flygel har mere klangbund, og musikken har generelt lidt større kontrast.
Basstromma oppleves med litt mer kjøtt i grunnmuren, flygelet har mer klangbunn, og musikken generelt litt større kontrast.

Det er smukt, og mindst lige så smukt er Stephane Grappellis“Limehouse Blues”, hvor violinklangen har en sjældent godt gengivet klangbund.
Det er vakkert, og minst like vakkert er Stephane Grapellis Limehouse Blues, hvor fiolinklangen har en sjeldent godt gjengitt klangbunn.

Det kan hævdes, at forestillingens historiske klangbund gør udsagnet langt mere alvorligt, end det havde været uden denne klangbund.
Det kan hevdes av forestillingens historiske klangbunn gjør utsagnet langt mer alvorlig enn det hadde vært uten denne klangbunnen.

TURN3 er overraskende taktfast, og musikken har den nødvendige sjæl og klangbund til at holde sig interessant.
TURN3 er overraskende taktfast, og musikken gjengis med sjel og god klangbunn.

Klangbund fra Biblen og kristen visionsdigtning forenes med spændingsskabende elementer og poetiske billeder på en måde, som lader fortællingen om to mennesker, der elsker hinanden, åbne sig mod verden og historien.
Klangbunn fra Bibelen og kristen visjonsdiktning forenes med spenningsskapende elementer og poetiske bilder på en måte som lar fortellingen om to mennesker som elsker hverandre åpne seg mot verden og historien.

Jeg faktisk brugt begge sendere på en fødselsdagsfest hooked op til en klangbund og alle var imp….
Jeg faktisk brukt begge senderne på en bursdagsfest koblet til en klangbunn og alle var imp….

Det dragende og mystiske sprog vender tanken mod himlen og giver klangbund for Henriks kontante og begejstrede skildringer af krigens detaljer og grusomheder.
Det dragene og mystiske språket vender tanken mot himmelen og gir en klagebunn for Henriks kontante og begeistrede skildringer av krigens detaljer og grusomheter.

I 96 kHz FLAC-version lyder det stort og flot med masser af sprødhed i violinen og tung klangbund i klaveret.
I 96 kHz FLAC-versjon låter det stort og flott, med masse krisphet i fiolinen og tung klangbunn i pianoet.

Men takket være DSP går Formation Duo dybere end begge disse, og selv om flygelet får en endnu større klangbund med et par store gulvhøjttalere, er Formation Duo så gode i den henseende, at en subwoofer virker overflødig.
Takket være DSP går derimot Formation Duo dypere enn de begge, og selv om flygelet får enda større klangbunn med et par store gulvhøyttalere, så er Formation Duo så gode i dette henseendet, at en subwoofer føles overflødig.

Men over tid mærker man de subtile ændringer, der først og fremmest kommer til udtryk i basområdet, som giver lydbilledet større klangbund og udvidet kontrast.
Men over tid merker man de subtile endringene, som først og fremst markerer seg i bassområdet, som gir lydbildet en større klangbunn og utvidet kontrast.

Stemmerne adskilles virkelig godt fra hinanden, og der er en klangbund her, som- når man sammenligner med de åbne Sennheiser HD 800S og Focal Elear- minder om forskellen mellem nogle store gulvhøjttalere og en standermodel.
Stemmene skilles ytterst godt fra hverandre, og det er en klangbunn her som når man sammenligner mot de åpne Sennheiser HD 800S og Focal Elear minner om forskjellen mellom et par store gulvhøyttalere et et par stativmodeller.

TURN3 er overraskende taktfast, og musikken har den nødvendige sjæl og klangbund til at holde sig interessant.
TURN3 er overraskende taktfast, musikken har den nødvendige sjelen og klangbunnen for å holde seg interessant.

Internationale- såvel som danske- profilerede forskere, eksperter, undervisere, ledere, konsulenter samt andre velfærdspraktikere udbyder keynotes og workshops med stor faglig klangbund.
Både danske og internasjonale profilerte forskere, eksperter undervisere, ledere, konsulenter samt andre velferdspraktikere står for workshops med stor faglig tyngde.

Den læstadianske vækkelsesbevægelse havde virket frigørende på samerne: Lars Levi Læstadius' forkyndelse fandt klangbund i den samiske kultur, og de mente, at deres kristendom var sand, mens de norske præster var vranglærere.
Den læstadianske vekkelsesbevegelsen hadde virket frigjørende på samene: Forkynnelsen til Lars Levi Læstadius fant klangbunn i den samiske kulturen, og de mente at deres kristendom var sann, mens de norske prestene forkynte vranglære.

Hvordan man bruger "klangbund" i en Dansk sætning

Uden at vi måske tænker så meget over det til hverdag, rammer farven vores indre univers - og finder en klangbund.

At lade et amerikansk filmcrew danne klangbund for frihedsdrømme og oprør er både eminent skildret og velturneret.

Jeg tilbyder en række forskellige foredrag med eksistentiel klangbund om sårbarhed, medfølelse, accept og det at være menneske.

Vi røres og bevæges af det, som finder klangbund i vort eget liv; i de erindringer og erfaringer vi selv har.

Men den idé mangler videnskabelig klangbund, pointerer rektorerne.

Produkt Ref: 64105 Den P.Mauriat filosofi P.Mauriat mener at uanset hvilken instrument vælges af spilleren, instrumentet skal fungere som en "klangbund for sjælen".

Det skulle hurtigt vise sig, at der var klangbund for ideen.

Måske er det denne politiske klangbund, der giver et ekstra lag til den lidt plumpe skræmmefigur fra gadebilledet.

Oldtidens mysteriekultiske himmelgeometri ansås, ud fra kosmologisk lære og religionens idéer, at have klangbund i Moses' bibeltekster.

Projektet har den internationale gren af instrumentalismen som solid klangbund.

Hvordan man bruger "tyngde, klangbunn" i en Norsk sætning

Javel, hvilken tyngde har slik "empiri"?

Skal holde til tyngde opptil 100kg.

Jesusbevegelsen finner også sin klangbunn i stillheten.

Stor tyngde til hvert enkelt bilde.

Dagens miljøkamp har klangbunn i kveldens konsertprogram.

Kristdemokraterna har ingen parlamentarisk tyngde Publisert: 13.

Klangbunn høyttaleranlegg for høy kvalitet lyd.

Susanne Sundførs vakre musikk gir klangbunn og pusterom.

Kjolen har herlig tyngde som gir.

Etikken har en klangbunn i det enkelte mennesket.