Hvad Betyder KLAR TIL SERVERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• klar til servering
• klare til servering
• klart til servering

Eksempler på brug af Klar til servering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvornår er vinen klar til servering?
Når er ølet klart til servering?

Tilsæt blot et strejf af flødeskum, creme fraiche eller skyr, og desserten er klar til servering.
Tilsett bare litt krem, crème fraiche eller skyr, så er desserten klar til servering.

Kartoflerne er nu klar til servering.
Nå er potetene klare til servering.

Dette passer godt til dig, der ønsker champagne, hvidvin og rødvin klar til servering.
Det passer bra for deg som ønsker å ha champagne, hvitvin og rødvin klar til servering.

Så skal toppen af, og osten er klar til servering på den trekantede bund.
Deretter skal toppen tas av, og osten er klar til servering på den trekantede bunnen.

Når de er kølet af, er de blevet faste, og er nu klar til servering.
Når de er avkjølt så er de blitt faste og er nå klare til servering.

Når maden er klar til servering, lægges Eva Solo SmartMat under den varme gryde eller pande på bordet.
Når maten er klar til servering, legges Eva Solo SmartMat på bordet under den varme gryten eller pannen.

Nu er retten færdig og klar til servering.
Nå er retten ferdig og klar til servering!

Kanden er designet, så te-ægget nemt løftes op ved at trække i det fastgjorte silikonebånd, når teen er klar til servering.
Te-egget er plassert midt i kannen, og trekkes enkelt opp ved hjelp av silikonbåndet når teen er klar til servering.

Nu er retten færdig og klar til servering.
Her er retten ferdig, og klar for servering.

Otte flasker er klar til servering, og som en ekstra funktionalitet kan du opbevare seks flasker i reserve i baggrunden ved samme temperatur.
Åtte flasker står alltid klar til servering, men som en ekstrafunksjon kan du også oppbevare seks reserveflasker i bakgrunnen ved samme temperatur.

Rør det hele rundt- og så er du klar til servering!
Rør rundt så alt dekkes- klar til servering!

Grøntsager og frugter kan rives direkte i riveskålen, blandes let med en ske, og hældes ud på tallerkenen, klar til servering.
Grønnsaker og frukt kan rives direkte i riveskålen, blandes litt med en skje og helles ut på tallerkenen- klart til servering.

Skær den i skiver og den er klar til servering.
Skjær den i skiver, og den er klar til servering.

Når du senere hen får brug for at genopvarme dine allerede tilberedte Sous Vide-måltider, så behøver du blot at tage madposerne direkte fra køleskabet eller fryseren og lægge dem ned i vandbadet igen, hvor du kan genopvarme dem til en temperatur, så de er klar til servering.
Når du ønsker å varme opp igjen de ferdigkokte sous vide-måltidene, tar du bare matposene rett fra kjøleskapet eller fryseren og legger dem i vannbadet til de er klare til servering.

Din hjemmebagte panettone er nu klar til servering.
Din hjemmebakte panettone er nå klar til servering!

Tulip Spareribs er færdigtilberedt og skal kun have 25 minutter på grillen eller i ovnen før de er klar til servering.
Tulip Spareribs trenger bare 25 minutter på grillen eller i ovnen før den er klar til servering.

Fryses i ca. 4 timer, og den er klar til servering.
Sett i frysa, etter 4 timer er den klar for servering.

Modellen opererer ved 2000 watt, så den er meget effektiv og sørger for hurtigt at have måltidet klar til servering.
Modellen opererer ved 2000 watt, derfor er den veldig effektiv og sørger for raskt å ha måltidet klart til servering.

Sovsen er jævnet og retten er nu klar til servering.
Ha i det stekte kjøttet og retten er klar til servering.

Jeg blander ingredienserne i en skål om aftenen, stiller det i køleskabet- og om morgenen er det blevet til en lækker, blød og mættende grød, klar til servering.
Jeg blander ingrediensene i en bolle om kvelden, setter den i kjøleskapet, og om morgenen står det deilig og mettende grøt klar til servering.

Når laksen er færdig, er retten klar til servering.
Er laksen ferdigstekt, er retten klar til servering.

Det lyder næsten for godt til at være sandt, at man kan lægge udvalgte ingredienser i en maskine, hvorefter den passer helt sig selv, og efter nogle timer er maden klar til servering.
Det høres nesten for godt ut til å være sant, at man kan legge utvalgte ingredienser i en maskin, at den passer seg helt selv, før det etter noen timer er mat klar for servering.

Sæt i fryseren 1 times tid og de er klar til servering.
Sett i fryseren i en times tid, og de er klare til servering!

Man kan derfor hurtigt holde sig opdateret om, hvornår maden er klar til servering.
På den måten kan man raskt se når man maten er klar til servering.

Efter et par minutter i frituren var de klar til servering.
Etter noen minutter under grillen er de klare til servering.

Den perfekte‘French press'-slow coffee er klar til servering.
Den perfekte“French press”- slow coffee er nå klar til servering.

Når I modtager maden er den stort set klar til servering.
Når maten leveres til deg er den nesten klar til servering.

Smag til med salt og peber og så er retten klar til servering.
Smak til med salt og pepper og retten er klar for servering.

Pizzaen bages yderligere i ovnen i 10-15 min. og er herefter klar til servering.
Stek pizzaen i oven i 10-15 minutter, og så er den klar til servering!

Hvordan man bruger "klar til servering" i en Dansk sætning

Bønner og kylling blandes i salaten og så er den klar til servering…….

Suppen er nu blevet blendet med en stavblender og er klar til servering (eller frysning).

Pynt dine kager med creamen og du har en vidunderlig kage klar til servering.

Flødekartofler og skinke, klar til servering kl. , fluks efter bibliotekaren havde smidt den sidste låner ud og i rekordfart cyklet cyklen hjem til matriklen.

Ved servering skæres hver pandekage i 6-8 små bidder, som lægges på et fad eller en tallerken og så er de ellers klar til servering.

Når du er klar til servering, varmer du blot den forlorne hare samt tilføjer kartofler (mos, bagt eller stegt) og honning-barbecue saucen.

Derefter er du faktisk klar til servering, hvor du flår kødet og servere det med tortaillaer, ris, salat, tacos eller lignende.

Tril massen til små kugler og stil på køl – de er klar til servering efter ca. 1/2 time.

Derefter er kødet klar til servering – hvis man trykker på bøffen, vil man mærke, at den er meget blød.

Den færdige frittata, klar til servering………… Dressingen til salaten…………..

Hvordan man bruger "klare til servering" i en Norsk sætning

Sconsa er klare til servering etter ca. 10 min steiketid.

Kakene er ferdige og klare til servering når de er gylne.

Noen viner vil ikke være klare til servering før i 2037.

De glaserte gulrøttene er klare til servering når de er varme.

De er nå klare til servering og bør serveres varme.

Ferdige fileter klare til servering eller nedfrysing.

Da er medisterkakene klare til servering med ditt favoritt-tilbehør.

Klare til servering med en nydlig kopp te.

Honningstekte medisterkaker Da er medisterkakene klare til servering med ditt favoritt-tilbehør.