Eksempler på brug af Kleist på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vil behage generalløjtnant von Kleist.
Generalløytnant von Kleist blir fornøyd.Mira Kleist er ny ambassadesekretær, og jeg selv er ny praktikant.
Ole Gunnar er ny trener og jeg er ny leder.Og vi får den underskrevet af vores gode ven fra generalstaben,Wilhelm von Kleist.
Og den er signert av vår gode venn fra generalstaben,Wilhelm von Kleist.Kuupik Kleist har indledt forhandlinger med andre partier om at finde en formel, evt.
Kuupik Kleist har innledet forhandlinger med andre partier om å finne en formel, evt.Når først brohovederne var blevet etableret, skulle de deles mellem 12. og 16. arme,og Panzergruppe Kleist opløses.
Etter at elven var vel passert ble de fordelt mellom 12. og 16. armé,og pansergruppe Kleist ble oppløst.Kleist er uddannet lærer, og sluttede som rektor i Sulisartut Højskoliat i 1990 for at begynde i Hjemmestyret.
Kleist er utdannet lærer, og sluttet som rektor på Sulisartut Højskoliat i 1990 for å begynne i Hjemmestyret.Hendes forældre var Hans Hoseas Josva Kleist og Bolette Marie Ingeborg Chemnitz, og både faderen og morfaderen var præster.
Hennes foreldre var Hans Hoseas Josva Kleist og Bolette Marie Ingeborg Chemnitz, og både faren og morfaren var prester.IA er sikker på at kunne danne et nyt landsstyre, ogde kommende dage skal vise, hvilke partier Kuupik Kleist vil samarbejde med.
IA er sikker på at de kan danne et nytt landsstyre ogde nærmeste dagene vil vise hvilke partier Kuupik Kleist ønsker å samarbeide med.Min farfar(Avat Kleist) er grønlænder og var i mange år komponist og komponerede mange grønlandske sange.
Min bestefar(Avat Kleist) er grønlender og i mange år komponerte han en komponist og komponerte mange grønlandske sanger.Valgsejren blev en personlig triumf for partiformanden Kuupik Kleist, der blev valgt som partiformand for to år siden.
Valgseieren er en personlig triumf for partiformann Kuupik Kleist som ble valgt til partiformann i Inuit Ataqatigiit for to år siden.Januar 1943 blev Bonhoeffer forlovet med Maria von Wedemeyer(1924- 1977),en efterkommer af den preussiske digter Heinrich von Kleist.
Januar 1943 forlovet Bonhoeffer seg med Maria von Wedemeyer(1924- 1977),en etterkommer etter den prøyssiske dikteren Heinrich von Kleist.Hans overordnede Ewald von Kleist havde imidlertid beordret ham til at begrænse det til højest 8 km.
Hans overordnede, general Ewald von Kleist, beordret ham imidlertid til å begrense det til maksimum 8 kilometer og så konsolidere stillingen.Ved bredden ligger der talrige bådklubber,graven til den preussiske digter Heinrich von Kleist og repræsentative bygninger med store haver.
Ved bredden ligger det tallrike båtklubber,graven til den prøyssiske dikteren Heinrich von Kleist og representative bygninger med store haver.Det her fortjener Grønland«,sagde Kuupik Kleist, og udtrykte håb om alle ville hjælpe til at føre Grønland ind i en ny tid.
Grønland fortjener dette,sa Kuupik Kleist og uttrykte et håp om at alle ville hjelpe til med å føre Grønland inn i en ny tid.Ved landstingsvalget den 12. marts 2013 fik Maliina Abelsen 1334 stemmer, tredieflest efter Aleqa Hammond oghendes egen partiformand Kuupik Kleist.
Ved landstingsvalget den 12. mars 2013 fikk Maliina Abelsen 1334 stemmer, tredje flest etter Aleqa Hammond oghennes egen partiformann Kuupik Kleist.Den tyske general Ewald von Kleist stod få km fra briterne med tre panser- og to infanteridivisioner og vurderede, at Dunkerque kunne erobres på under én dag.
Den tyske generalen Ewald von Kleist sto bare noen kilometer fra britene med tre panser- og to infanteridivisjoner og anslo at Dunkerque kunne erobres på under én dag.IA er sikker på at kunne danne et nyt landsstyre, og de kommende dage skal vise,hvilke partier Kuupik Kleist vil samarbejde med. Kuupik Kleist har dog åbent erklæret, at han ikke vil invitere Siumut med i regering.
IA er sikker på atde kan danne et nytt landsstyre og de nærmeste dagene vil vise hvilke partier Kuupik Kleist ønsker å samarbeide med.De andre to- XXXXI Korps og 2. motoriserede infanteridivision og XIX Korps- var samlet, sammen med XIV Korps der bestod af tomotoriserede infanteridivisioner i en uafhængig operationel enhed, Panzergruppe Kleist.
Den hadde tre panserkorps, XV. panserkorps var avsatt til 4. armé, mens de to andre, XXXXI. korps(bestående av 2. motoriserte infanteridivisjoner og XIX korps),sammen med XIV. korps opererte de som pansergruppe Kleist ved gjennombruddet ved Meuse.Februar 1811 blev han gift med Juliane Frederikke Margrethe Kleist(f. 2. december 1781 d. 22. maj 1861), datter af kammerherre Frederik Kleist og Margrethe f. Schubart.
Februar 1811 ble han gift med Juliane Frederikke Margrethe Kleist(2. desember 1781- 22. mai 1861), datter av kammerherre Frederik Kleist og Margrethe f. Schubart.Planerne omfattede følgende: Den sydlige gruppe under ledelse af Rundstedt(fire hærer ogen tankegruppe under kommando af Kleist) var at gå til Kiev og ind i Dnieperdalen og følgelig at fange og ødelægge vores styrker mellem Pripyat-sumpene og Sortehavet.
Planene inneholdt følgende:"Southern Group", med Rundstedt(fire hærer ogen tankegruppe under kommando av Kleist), skulle gå til Kiev og inn i Dnieperdalen, og dermed å fange og ødelegge våre krefter mellom Pripyat-sumpene og Svartehavet.Det har radikalt ændret sig siden, ogden grønlandske statsminister Kuupik Kleist har inden for de seneste par år mødt forskellige notabiliteter, som tidligere amerikansk udenrigsminister Hillary Clinton og formanden for Europa-Kommisionen José Manuel Barroso.
Dette har nå radikalt endret seg ogGrønlands statsminister Kuupik Kleist har de siste årene møtt flere høytstående politikere, inkludert tidligere amerikansk utenriksminister Hillary Clinton og presidenten i Europakommisjonen, José Manuel Barroso.
