Hvad Betyder KLIPFISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• klippfisk

Eksempler på brug af Klipfisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Torsk anvendes til klipfisk.
Torsken saltes til klippfisk.

Klipfisk eksporten steg også.
Eksporten av pukk har også økt.

Renset og udvandet klipfisk.
G utvannet og renset klippfisk.

Klipfisk er saltet og tørret torsk.
Klippfisk er saltet og tørket torsk.

Retten kan også laves af klipfisk.
Retten kan også lages av fisk.

Prøv klipfisk på venetiansk manér.
Lær å lage klippfisk på venetiansk vis.

Det er oftest torsk, der benyttes til klipfisk.
Det er som oftest torsk, som blir brukt til klippfisk.

Lær at lave klipfisk på venetiansk maner.
Lær å lage klippfisk på venetiansk vis.

Klipfisk må ikke forveksles med tørfisk.
Klippfisk må ikke forveksles med tørrfisk.

Det er en egnsret fra Vicenza lavet af klipfisk fra Norge.
Det er en lokal rett fra Vicenza laget av klippfisk fra Norge.

Tørring af klipfisk i Saltdal i slutningen af 1800-tallet.
Tørking av klippfisk i Saltdal på slutten av 1800-tallet.

Flere har spurgt, om jeg har nogle opskrifter med klipfisk.
Jeg har fått spørsmål på om jeg ikke har noen oppskrifter med kjøttdeig.

Den sejlede bl.a. med klipfisk fra Newfoundland til Spanien.
Skipet seilte bl.a. med klippfisk fra Newfoundland til Spania.

Klipfisk er saltet og tørret fisk, som for det meste fremstilles af torsk.
Klippfisk er saltet og tørket fisk, i hovedsak av torsk.

På kysten øgedes produktionen af tørfisk, klipfisk og sild til eksport.
På kysten økte produksjonen av tørrfisk, klippfisk og sild for eksport.

I baggrunden ses klipfisk lagt op i karakteristiske cylindriske stabler.
I bakgrunnen sees klippfisk lagt opp i karakteristiske sylindriske stabler.

Nye Aure kommune har beholdt kommunevåbnet fra Tustna, som er et motiv af en klipfisk.
Nye Aure kommune har beholdt kommunevåpenet til Tustna, som er et motiv av en klippfisk.

Produktionen af klipfisk var en væsentlig årsag til, at bosættelsen fik bystatus i 1742.
Byens bacalaoproduksjon var også en del av grunnen til at det ble tildelt bystatus i 1742.

Senere, i begyndelsen af 1700-tallet, blev tørring og saltning til klipfisk mere almindelig.
Senere, på begynnelsen av 1700-tallet, ble tørking og salting til klippfisk mer vanlig.

Kg klipfisk(skal udvandes ca. 1 døgn i en gryde dækket med vand- ellers spørg din fiskehandler).
Kg klippfisk(skal utvannes ca. 1 døgn i en gryte dekket med vann- eller spør din fiskehandler).

Den nye kommune hedder Aure, mens kommunevåbenet er baseret på Tustnas, med en sølvfarcet(hvid) klipfisk.
Den nye kommunen heter Aure, mens kommunevåpenet er basert på Tustnas, med en sølvfarget(hvit) klippfisk.

Gærede og modnede fødevarer som klipfisk og lever og oste som den norske"gammelost", og Roquefort er rige på vitamin K2.
Gjæret og modnet mat som klippfisk og lever, og oster som gammelost og Roquefort er rike på vitamin K2.

I løbet af århundrederne er der udviklet flere varianter af tørret fisk, for eksempel boknafisk og(saltet) klipfisk.
I løpet av århundrene er det utviklet flere varianter av tørket fisk, for eksempel boknafisk og klippfisk.

Ålesund er verdens største eksportør af klipfisk, og der er flere steder, hvor du kan smage fisken i forskellige udgaver.
Ålesund er verdens største eksportør av klippfisk, og flere steder får du servert klippfisk med alle verdens smaker.

I løbet af århundrederne er der udviklet flere varianter af tørret fisk, for eksempel boknafisk og(saltet) klipfisk.
I løpet av århundrene er det utviklet flere varianter av tørrfisk, for eksempel boknafisk og(saltet) klippfisk.

Hartvig Sverdrup havde en meget stor produktion af tørfiskog klipfisk, tran og rogn, ved siden af anden handel og et stort landbrug.
Hartvig Sverdrup drev stor produksjon av tørrfisk og klippfisk, tran og rogn, ved siden av annen handel og et stort gårdsbruk.

Produktion af klipfisk var arbejdskrævende, fisken måtte vaskes grundigt, alt blod måtte fjernes, der efter kom tørring og saltning.
Produksjon av tørrfisk var arbeidskrevende, fisken måtte vaskes grundig, alt blod måtte fjertens, deretter kom tørking og salting.

Prøv den locale specialitet baccalà alla vicentina, som er Vicenzas berømte ret med klipfisk som ofte serveres med polenta, den lokale majsgrød.
Prøv den lokale spesialiteten baccalà alla vicentina, som er Vicenzas berømte rett med klippfisk, ofte servert med polenta, den lokale maisgrøten.

Samtidig med, at produktion af klipfisk og opkøb af torsk for dette startede for fuld kraft, skete der en opblomstring af gæstgiverier i Nordland.
Samtidig med at produksjon av klippfisk og oppkjøp av torsk for dette startet for fullt, skjedde det en oppblomstring av gjestgiverier i Nordland.

Priserne var imidlertid gode under krigen, så frem til den uindskrænkede ubådskrig begyndte i 1917, solgte færingerne især klipfisk til Sydeuropa.
Prisene var imidlertid gode under krigen, så frem til den uinnskrenkede ubåtkrigen begynte i 1917, solgte færøyingene især klippfisk til Sør-Europa.

Hvordan man bruger "klipfisk" i en Dansk sætning

Bacalhau à Brás betyder klipfisk med kartofler, æg og persille.

Vi fik Gaasesteg i stedet for Klipfisk og Kartofler; og efter Festmaaltidet gik Lærerne med Familie og os Elever omkring et straalende Juletræ og sang Julesalmer.

De mest populære fiskeretter er baseret på bacalhau – altså torsk, ofte som klipfisk.

Helle bestiller fiskesuppe til forret og baccala (klipfisk) med polenta som secondo, hovedret.

Til kartoflerne, som soldaterne selv måtte pille til de klipfisk.

Inden da serverede man klipfisk til forret og risengrød til dessert.

Vi køber klipfisk og de nye friske grøntsager på markedet i den nærmeste by og går så i gang.

Bacalhau à Gomes de Sá er klipfisk med kartofler, løgringe, oliven og æg – og er endnu en af de mange måder at tilberede bacalhau, Portugals nationalret, på.

Kun til Jul, Nytaar, Helligtrekongers Aften og Høstgildet fik vi Klipfisk med Sovs og Kartofler og Risengrød med Smør i og Sukker med Kanel paa.

Bonavista er en såkaldt Newfoundlandskonnert - oprindeligt bygget til at sejle klipfisk fra Newfoundland til Portugal.

Hvordan man bruger "klippfisk" i en Norsk sætning

Flekket klippfisk lagret ved forhøyede temperaturer.

Klippfisk egner seg godt til grilling.

Så Portugisere kaller derfor klippfisk for BACALHAU.

Klippfiskgryte klippfisk blir stadig mer populært.

Tid: min Klippfisk med brandad og bacon.

Gran Reserva klippfisk med velegnet drikke.

Italienere verdsetter norsk klippfisk veldig høyt.

Hvitløk for klippfisk som hvordan det.

Jeg ville kombinere klippfisk med seiersløkpesto.

Klippfisk fra Dybvik, til grill pr.