Hvad Betyder KNÆLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• knele
• bøye seg
• knelte
• kneler
• knelt
• gå ned på kne

Eksempler på brug af Knæle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sagde knæle.
Jeg sa knel!

Lad os knæle og bede.
La oss knele og be.

Ville du gerne knæle?
Ønsket du å knele?

Han skal knæle for mig!
Han skal knele for meg!

Nej, jeg kunne sgu ikke knæle.
Nei, jeg kunne for faen ikke knelt.

Bjerge vil knæle for dig.
Fjell vil knele for deg.

Tror du nogensinde, han har skullet knæle før?
Tror du han har måttet knele før?

De vil ikke knæle for dig.
Ingen vil knele for deg.

De vil knæle, eller jeg vil udslette dem.
De vil knele, ellers vil jeg utslette dem.

Jeg så dem knæle for dig.
Jeg så dem knele fremfor deg.

Jeg… tror, det er meningen, vi skal knæle.
Jeg tror det er meningen at vi skal knele.

Du skal ikke knæle for mig.
Du skal ikke knele for meg.

Selv amerikanerne tænker: Han kunne da knæle.
Selv amerikanerne tenker: Kunne han knelt?

Snart vil jeg knæle for Gud.
Snart skal jeg knele for Gud.

Lad mig knæle for din bestjernede fod.
La meg knele for din bestjernede fot.

Jeg vil aldrig knæle for dig.
Jeg skal aldri knele for deg.

Lad mig knæle, så jeg kan se op i dine øjne.
La meg gå ned på kne, og se opp på deg.

Du kan ikke bare knæle til Zodanga!
Du kan ikke bare bøye seg for Zodanga!

Du skal knæle foran min søn og undskylde.
Jeg vil at du kneler foran min sønn og ber om unnskyldning.

En stærk mand kan knæle for begge.
Og en sterk mann tør å knele for begge.

Nu skal du knæle… og tigge om vor Herres nåde.
Nå må du gå ned på kne… og be om Vårherres nåde.

Men når det sker… vil Paris knæle for os.
Men når vi kommer, skal Paris knele for oss.

Gå. I vil knæle, hver og en.
Gå. Dere vil knele, alle som én.

Når det er her, vil verden knæle for os.
Når det er her, vil denne verden knele for oss.

Jeg bør knæle foran gæsterne.
Jeg bør knele for publikum på utstillingen.

Du skal tage direkte til Alfred, og knæle ved hans fødder,-.
Dra rett til Alfred og knel for han.

Hvem vil knæle for ham og sværge ham troskab?
Hvem vil knele for hans føtter og sverge troskap?

Foran flaget, når de kommer ind. Ungerne kan knæle.
Barna kan bare knele foran flagget når de kommer inn.

Jeg ville aldrig knæle for en forræder.
Jeg ville aldri knelt for en forræder.

Han fulgte med dem for at møde deres hellige mand og knæle foran Kristus.
Han ble med dem for å møte deres hellige mann og bøye seg for Kristus.

Hvordan man bruger "knæle" i en Dansk sætning

USA's fodboldkvinder kræver forbud mod at knæle fjernet 09.

Under bønnen skulle børnene knæle, og på helligdagene skulle de følges med skolemesteren i kirke.

Hans nu befalede Mette at knæle ned midt i kordøren.

Anastasia har at knæle nøgen på hendes hænder og knæ, mens hun venter på ham til at træffe beslutning om sin metode til dominans for dagen.

At knæle udtrykker fra gamle dage, at man giver sig i en andens tjeneste.

Det er tilrådeligt at arbejde fra den ene ende og knæle på et bord placeret oven på teglerne selv, som jeg repræsenterede i ovenstående tegning.

Jeg kom til at knæle ved siden af en far med en lille søn, der levede sig vældigt ind i denne lidt fremmede situation.

Som den socialdemokratiske borgmester i Katrineholm udtaler: ”Det er ikke værdigt for et menneske at knæle på et gadehjørne i et velfærdssamfund som Sverige.

Det tog også hårdt på ham, da han måtte knæle for sin dronning ved kroningsceremonien.

Hun lagde også en sofapude til mig, for at jeg kunne knæle blødt.

Hvordan man bruger "knelte, knele, bøye seg" i en Norsk sætning

Den tyske økonomien knelte av belastningen av gjenforeningen.

Knele eller sitte med bena i kors.

Seinere kommer denne stilken til å knele over.

Lagring av data, spesielt store filer, kan knele systemet.

Følelsene måtte bøye seg for fornuften.

Men tjenesten knelte hos NAV søndag kveld..

Nei undertegnede vil aldri knele for Allah.

Monsignoren knelte da for å kysse Frans’ hånd.

Sammen knelte hun og Henry for sakramentet.

Knele på gulvet, holde knærne hip-bredde hverandre.