Hvad Betyder KOAGULERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• koagulerer
• levrer seg

Eksempler på brug af Koagulerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Koagulerer blodet ikke?
Koagulerer ikke blodet?

Om patienten koagulerer godt.
Om pasienten koagulerer godt.

Blod koagulerer efter fire minutter.
Blod koagulerer etter fire minutter.

I halvdelen af de syge mænd koagulerer testiklerne i 2 måneder;
I halvparten av de syke mennene koagulerer testiklene i 2 måneder;

Mælken koagulerer selv når de udsættes for gastrisk syre i maven.
Melken koagulerer, selv når de utsettes for gastrisk syre i magen.

De resulterer, når blodet koagulerer og ikke strømmer normalt.
De oppstår når blodet koagulerer og ikke strømmer normalt.

Fiber koagulerer selv under tyngdekraften, uden yderligere belastning.
Fiber koagulerer selv under tyngdekraften, uten ekstra belastning.

Periosteumerne skærer gennem snittet, udskiller og koagulerer karrene.
Periosteumene skjærer gjennom snittet, utskiller og koagulerer fartøyene.

Hvorfor koagulerer blodet ikke?
Hvorfor koagulerer ikke blodet?

Bliver saucen 80 grader eller mere, koagulerer æggeblommerne.
Blir det for varmt, nærmere 80 grader eller mer, koagulerer proteinene fra eggeplommene.

Denne væske er kendt som“serøs”, og det er en klar væske, der adskiller sig, når dit blod koagulerer.
Denne væsken er kjent som«serøs» og det er en klar væske som skiller seg når blodet ditt koagulerer.

Når blodet koagulerer i musklerne.
Når blodet først koagulerer i musklene.

Skæringen udføres af en elektrokauteri, parallelt med lægen koagulerer karrene.
Skjæringen utføres av en elektrokarm, parallelt med legen koagulerer karene.

Årsagen til deres banale- en lille mængde blod koagulerer under påvirkning af ilt, vaginale sekretioner.
Årsaken til deres banale- en liten mengde blod koagulerer under påvirkning av oksygen, vaginale sekresjoner.

Højt homocysteinniveau fører også til, at blodet lettere koagulerer("størkner").
Høyt homocysteinnivå fører også til at blodet lettere koagulerer("levrer seg").

Husk ligeledes på at æggehviden kun koagulerer ordentligt, hvis du sætter låg på din pande, mens ægget tilberedes.
Husk også at eggehviten kun koagulerer ordentlig hvis du legger lokk på pannen men egget tilberedes.

Får blodårer til at lække og stopper organerne. De oversvømmer lungerne, koagulerer blodet.
Blodkar lekker, og organer slutter å fungere. De fyller lungene, koagulerer blodet.

Mangel på denne faktor betyder, at blodet ikke koagulerer så hurtigt, som det bør, hvorved tendensen til blødninger øges.
Mangel på denne faktoren betyr at blodet ikke levrer seg så raskt som det burde, slik at det er en økt tendens til blødning.

Det kan skyldes et sår, hvor blod løber ud gennem huden, fordi blodkarrene under hudoverfladen er skadet, og blodet koagulerer for at standse blødningen.
Det kan skyldes et sår der blod lekker ut gjennom huden fordi blodkarene under hudoverflaten er skadet, og blodet levrer seg for å stanse blødningen.

Vand adenomer i adenomvævets væv fordamper og koagulerer, og blodkarrene er forseglet.
Vann adenomer i adenomets vev fordamper og koagulerer, og blodkarene er forseglet.

De mange blodproteiner er overflødige og øger faktisk risikoen for, at blodet koagulerer til en livstruende blodprop.
Alle disse blodproteinene er overflødige, og de øker faktisk risikoen for at blodet koagulerer til en livstruende blodpropp.

Men grundet en forhøjet tromboplastin-værdi, et enzym der koagulerer blod udenfor kroppen, var antistofferne væk på et minut.
Men grunnet en unormal økning i tromboplastin, ble antistoffene ødelagt. et enzym som koagulerer blod som forlater kroppen.

Når blodet ikke koagulere korrekt, kan overdreven blødning forekomme.
Når blodet ikke koagulerer riktig, kan overdreven blødning oppstå.

Derefter skulle der røres rundt i blodet, så det ikke koagulerede.
Her er det viktig å røre i blodet slik at det ikke koagulerer.

Darkish, der indikerer koaguleret blod eller kongestiv inflammatoriske processer.
Darkish, som indikerer koagulert blod eller kongestiv inflammatoriske prosesser.

Hæmofili er en arvelig blodsygdom, der resulterer i blodet manglende koagulere normalt.
Hemofili er en arvelig blodsykdom som fører til svikt i blodet til å koagulere normalt.

Øjenvæsken var koaguleret.
Glasslegemet hadde koagulert.

Et enzym som opløser koaguleret blod.
Den inneholder et enzym som løser opp koagulert blod.

Når blødning forekommer i den øvre GI-kanal, kan mørkt koaguleret blod frigives fra næsen.
Når blødning oppstår i øvre GI-kanal, kan mørkt koagulert blod frigjøres fra nesen.

Skærer man den af et lig, er blodet delvist koaguleret.
Skjærer man den av et lik, har blodet delvis koagulert.

Hvordan man bruger "koagulerer" i en Dansk sætning

Det må ikke blive for varmt, for så koagulerer æggene.

Ved hjælp af radiobølger afgives der varme som nedbryder (smelter) fedtet, koagulerer (sammenslutter) blodkar og varmebestråler huden, så at den trækker sig sammen.

Det tager tid og betyder, at kalven producerer en masse spyt, som kan hjælpe til, at mælken koagulerer korrekt i løben.

Fælles for de to legeringer er, at temperaturen aldrig må overstige 85°, for ellers koagulerer æggeblommerne, og saucen skiller.

Når blodet koagulerer, skyldes det, at de særlige celler i blodet kaldet.

Køb Oxytrol (oxybutynin) 5mg, 2.5mg På Nettet Uden Recept Når blodet koagulerer, skyldes det, at de særlige celler i blodet, oxytrol 5mg, 2.5mg.

Når æggehviderne begynder at koge, stiger de op til overfladen som gråt skum, der koagulerer og danner et filter.

Proteinerne koagulerer i kødet/fisken, hvorved det får en tekstur, der minder om kogt kød/fisk.

Kovar bruges til at behandle blodpropper (såsom i dyb venetrombose-DVT eller lungeembolus-PE) og / eller for at forhindre, at nye koagulerer dannes i din krop.

Koaguleringstiden fortæller hvor hurtigt blodet koagulerer.

Hvordan man bruger "koagulerer, levrer seg" i en Norsk sætning

Disse stoffene koagulerer eller absorberer ørsmå partikler i vinen.

Verktøyet kutter av skadet vev og koagulerer blodårene.

Neodym/YAG-laser koagulerer svært bra men skjærer dårlig.

Blodplater: Sørger for at blodet levrer seg (koagulerer) ved blødning.

Blodet koagulerer Ved karskade utløses hemostasemekanismen.

Etter hvert koagulerer melken og ostestoffet skiller seg ut.

Koagulasjonsforstyrrelse, blodet levrer seg ikke slik det skal.

De faktorene som koagulerer blod raskere Smertefulle irritasjoner.

Ved starten av kaldt vær, koagulerer de i rør.

Fisken må herdes langsomt, kjøttet koagulerer (stivner).