Hvad Betyder KOLDERE KLIMA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kaldere klima
• kjøligere klima

Eksempler på brug af Koldere klima på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved vinterens ankomst dør arter, der lever i koldere klima dvale.
Ved vinteren kommer arter som lever i kaldere klima dvale.

Koldere klimaer medfører ved tu sne og frost ekstra udfordringer.
Kaldere klima gir ekstra utfordringer i form av tung snø og frost.

Plante skalotteløg løg i foråret, hvis du bor i et koldere klima.
Plante sjalottløk pærer våren hvis du bor i et kaldere klima.

I koldere klimaer, udsæt planter, når der ikke er nogen fare for frost.
I kaldere klima, sett ut planter når det ikke er noen fare for frost.

Han fik idéen om at lave jakker til et koldere klima, måske en parka.
Så fikk han idé om å lage jakker for kaldere klima, kanskje en parkas.

Canada har generelt et koldere klima, og er et knudepunkt for udendørs vinter aktiviteter.
Canada har generelt en kaldere klima, og er knutepunkt for utenførs vinter aktiviteter.

Bedst egnet til guerillaen avlere, kan det dyrke godt i koldere klimaer.
Best egnet for geriljaen dyrkere, kan det dyrke godt i kaldere klima.

Disse slanger lever i koldere klima, hvor æggene ikke ville udruge så godt.
Disse slangene lever i kaldere klima, hvor eggene ikke ville inkuberes i tillegg.

Nu begyndte man at søge efter en måde at dyrke sukker på i et koldere klima.
Man begynte derfor å se seg om etter muligheter til å dyrke sukker i et kaldere klima.

Oruro er også kendt for at have et koldere klima i sammenligning med resten af Bolivia.
Oruro er også kjent for sitt kaldere klima sammenlignet med resten av Bolivia.

Dette antal er endnu højere for dem med mørkere hud, eller som bor i koldere klima.
Dette tallet er enda høyere for de med mørkere hud eller som lever i kaldere klima.

Folk med psoriasis, der lever i koldere klimaer ved, at vinteren gør symptomerne værre.
Personer med psoriasis som lever i kaldere klima vet at vinteren gjør symptomene verre.

Det er modstandsdygtigt over for kulde og moldand dermed anvendes i nationer med koldere klima, såsom Holland.
Det er motstandsdyktig mot kulde og moldand dermed brukes i land med kaldere klima, slik som Nederland.

Når vi bevæger os mod et koldere klima, har græsklædte og skovområder et lavere nedbør.
Når vi beveger oss mot et kaldere klima, har gress-sletter og skogkledde områder en lavere nedbør.

En tynd og smidig handske til blæsende og våde efterårsdage eller en helforet vinterhandske til betydeligt koldere klima.
En tynn og smidig hanske for vindfulle og våte høstdager, eller en helfôret vinterhanske for kjøligere klima.

Beliggenheden i højere, koldere klima betød et tidevandsskifte for produktionen af kvalitetsvin.
Beliggenheten i høyere, kaldere klima betød et tidevannsskifte for produksjonen av kvalitetsvin.

Hvis isen i Arktis som følge af den globale opvarmning smelter, kan det bremse Golfstrømmen, så Europa paradoksalt nok får et langt koldere klima.
Smelter isen i Arktis som følge av global oppvarming, kan det bremse Golfstrømmen og paradoksalt nok gi Europa et mye kaldere klima.

For et koldere klima skal du sørge for at inkludere flere tæpper- ikke kun en-isskraber og en sammenklappelig skovl.
For et kaldere klima, vær sikker på å inkludere flere tepper- ikke bare en en isskraper, og en sammenleggbar spade.

Han forventer, at resultatet i sidste ende bliver en asiatisk elefant med små ører, et tykt fedtlag, lang pels og blod, der er tilpasset et koldere klima.
Han forventer at resultatet til slutt vil bli en asiatisk elefant med små ører, et tykt fettlag, lang pels og blod som er tilpasset et kaldere klima.

De, der bor i koldere klima, der tilbringer meget tid indendørs og mennesker med mørkere hud er i fare for vitamin D-mangel.
De som bor i kaldere klima, som bruker mye tid innendørs, og personer med mørkere hud er i fare for vitamin D-mangel.

D-vitamin mangel er ekstremt almindelig på grund af manglende korrekt solbeskyttelse, især for mennesker, der lever i koldere klima eller dem med mørkere hud.
D-vitamin mangel er ekstremt vanlig på grunn av mangel på riktig soleksponering, spesielt for personer som lever i kaldere klima eller de med mørkere hud.

Et istids markant koldere klima i Nordeuropa ville samtidig medføre, at havstrømme og cyklonbaner ville blive tvunget længere sydpå.
En istids markant kaldere klima i Nord Europa ville samtidig medføre, at havstrømmer og syklonbaner ville bli tvunget lengre sydpå.

Nogle teorier peger på, at neandertalerne forsvandt for omkring 30.000 år siden, fordi arten ikke var i stand til at tilpasse sig et stadig koldere klima lige så godt som Homo sapiens.
Noen teorier peker på at neandertalerne forsvant for ca. 30 000 år siden fordi arten ikke var i stand til å tilpasse seg et stadig kaldere klima like godt som Homo sapiens.

Nedsat solpletaktivitet og en længere solpletcyklus varsler et koldere klima inden for få år- og måske er vi ligefrem på vej mod en ny Lille Istid, mener nogle forskere.
Nedsatt solaktivitet og en lengre solsyklus varsler et kaldere klima i løpet av få år- og muligens er vi også på vei mot en ny liten istid, mener enkelte forskere.

Så regner man sandsynligheden ud for, at de indtræffer i et varmt klima, som vi har i dag, eller et koldere klima, vi havde før, vi begyndte at udlede store mængder CO2.
Da regner man ut sannsynligheten for at de inntreffer i et varmt klima slik vi har i dag, eller et kaldere klima slik vi hadde før vi startet å slippe ut store mengder CO₂.

I modsætning til andre byer i det sydlige Spanien har Granada et meget koldere klima i januar grundet sin beliggenhed i 700 meters højde med en gennemsnitlig temperatur på ca. 7 ° C. Dette gør byen og området omkring den til en fremragende destination for en vinterferie i Spanien.
I motsetning til andre byer i Sør-Spania, har Granada et mye kjøligere klima i januar med en gjennomsnittstemperatur på rundt 7°C, men dette gjør stedet til et utmerket reisemål for en vinterferie i Spania.

Planten dyrkes normalt i et lidt koldere klima, hvilket er grunden til, at Rusland, Baltikum og dele af Kina er blevet storproducenter, men også i Irland og Skandinavien har der tidligere været en større produktion af hør og en lang tradition for forarbejdning af materialet.
Planten dyrkes ofte i et litt kjøligere klima, og Russland, Baltikum og deler av Kina er derfor blitt storprodusenter, men også i Irland og Skandinavia har det tidligere vært en større produksjon av lin og lange tradisjoner for foredling av materialet.

Der er muligheder for et koldt klima og for en varm en.
Det er muligheter for et kaldt klima og for en varm en.

Jeg bor i et koldt klima, og jeg tror, det ville være himlen.
Jeg bor i et kaldt klima og jeg tror det ville være himmelen.

En af dem er ikke egnet til områder med koldt klima.
En av dem er ikke egnet for regioner med kaldt klima.

Hvordan man bruger "koldere klima" i en Dansk sætning

Lucy undersøgt gravpladsen i Øst Yorkshire, West Hezlaton, hvor kun 3-4 individer kom fra et koldere klima i Nordvesteuropa eller Skandinavien.

I den koldere klima overvintre de i deres æg fase.

Hvis du bor i et koldere klima, skal du dyrke Adenium i en beholder, der kan placeres indendørs i koldt vejr.

Her viste sig to forskellige befolkningsgrupper hvoraf den - der kom udefra - muligvis kom fra et koldere klima.

Dette kunne føre til koldere klima på den nordlige halvkugle.

Analyser af tænderne fra 10 af ligene har nu fastslået, at mændene var vokset op i områder med koldere klima end det britiske, skriver BBC.

Derfor vil en sådan jakke være værd at overveje, hvis den skal bruges til et lavt aktivitetsniveau eller i koldere klima.

Derfor vil du få ekstra meget gavn af soveposens fyld, og kunne sove i koldere klima.

Hvordan man bruger "kjøligere klima, kaldere klima" i en Norsk sætning

Det er et mye kjøligere klima her oppe! 26.

Adeliene liker kaldere klima enn gentooene.

I kaldere klima krever det ly for vinteren.

Kjøligere klima – Du får mye for pengene.

Velkommen hjem......til litt kaldere klima enn du pleier.

Sola går i dvale og et kaldere klima venter.

Desto kjøligere klima desto godere blir eplene.

I kjøligere klima dyrkes de som årlige planter.

Vanligvis trenger kaldere klima mer helling.

Mer CO2 i kaldere klima er bra for grønsken.